Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "загнічувати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗАГНІЧУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

загнічувати  [zahnichuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗАГНІЧУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «загнічувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția загнічувати în dicționarul Ucraineană

suprima, scăpa, mănâncă, mănâncă., ÎNCHIS, Ich, Itish, Doc., Perh. Se prăjește produsele din aluat astfel încât să se formeze o crustă brun deschis; zarum'yanyuvaty. În curte, iubiți, în curte! zdrobi pin acasă, da-l pe colita zahnit, da zahnichuvat franzele (Sl. Nat.) * Figurativ. Se dispersează [soarele] pe ferme rubine, quinoa ..zahnityt și fiecare literă din plop și - float, bucurându-se în abis albastru ... .2 (MIK, II, 1957, 11.). Dial. Suprimarea. În viața mea nu notwas ca independent pentru mine când zahnichuvala nu, cel puțin nu "mulyla" natura cuiva (L. Ukr., III, 1952, 686). загнічувати, ую, уєш, нєдок., ЗАГНІТИ́ТИ, ічу́, і́тиш, док., перех.

1. Пекти вироби із тіста так, щоб утворилася світло-коричнева кірка; зарум’янювати. До двору, дружечки, до двору! ламайте сосонку додому, да коліть її на загніт, да загнічувать коровай (Сл. Гр.); * Образно. Розсипле [сонце] над хуторами рубіни, ..загнітить лободу і кожний лист на осокорах і — попливе, радіючи, в голубому проваллі… (Мик., II, 1957, 11).

2. діал. Пригнічувати. В житті я ніколи небув настільки незалежним, щоб мене, коли вже не загнічувала, то хоч не «мулила» чия-небудь натура (Л. Укр., III, 1952, 686).


Apasă pentru a vedea definiția originală «загнічувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗАГНІЧУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗАГНІЧУВАТИ

загніваний
загніватися
загніздитися
загніт
загнітити
загнітитися
загнітиця
загнітник
загніток
загнічений
загнічуватися
загнаність
загнаний
загнання
загнати
загнати сухого вовка
загнатися
загнести
загнибіда
загнивання

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗАГНІЧУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinonimele și antonimele загнічувати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «загнічувати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗАГНІЧУВАТИ

Găsește traducerea загнічувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile загнічувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «загнічувати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

zahnichuvaty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

zahnichuvaty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

zahnichuvaty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

zahnichuvaty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

zahnichuvaty
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

загничуваты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

zahnichuvaty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

zahnichuvaty
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

zahnichuvaty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

zahnichuvaty
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

zahnichuvaty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

zahnichuvaty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

zahnichuvaty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

zahnichuvaty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

zahnichuvaty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

zahnichuvaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

zahnichuvaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

zahnichuvaty
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

zahnichuvaty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

zahnichuvaty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

загнічувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

zahnichuvaty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

zahnichuvaty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

zahnichuvaty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

zahnichuvaty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

zahnichuvaty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a загнічувати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗАГНІЧУВАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «загнічувати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre загнічувати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАГНІЧУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea загнічувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu загнічувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 27
Горящіе угли, солома или щепки, употребляемыя для того, чтобы хлѣбъ загнітився. (см.) Рубайте сосону здорову та беріте тріски на заніт,—щоб славний коровай був на ввесь світ. Грин. ІП. 473. Загнітити, ся. См. Загнічувати, ся. а .
Borys Hrinchenko, 1907
2
А - Н: - Сторінка 346
... ПРИГНІТАТИ рідше, НАГНІЧУВАТИ рідше, ГНОБИТИ рідше, ПРИГНОБЛЮВАТИ рідше, ЗАГНІЧУВАТИ діал. — Док.: пригнітити, згнітити, здавити, придавити, роздавити, придушити, розчавити, причавити, пригнобити, загнітити.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Works - Том 12 - Сторінка 34
... що «Киевская старина» повинна б сама щось певного зважити і пе загнічувати рукописі людині, що живе 8 літературної праці, бо се ж просто етично не випадає так робити господарям «своєї хати», — дійсно, від таких господарів ...
Lesi͡a Ukraïnka, 1979
4
Твори: Листи - Сторінка 118
Кобилянська не думає його одбирати (теж з «лицарства»), але я думаю, що «Киевская старина» повинна б сама щось певного зважити і не загнічувати рукописі людині, що живе з літературної праці, бо се ж просто етично не ...
Леся Українка, 1963
5
Юрась Хмельниченко: Iсторичній роман - Сторінка 554
Елоквенція — красномовство, ораторське мистецтв». Жлукто — корито, видовбане із стовбура, для золення білизни. Завиванець — пиріг, спечений із тіста, згорнутого у трубку. Загнічувати — зарум'янювати (хліб, пиріг тощо) .
Олексій Пахучий, 1995
6
Na i︠a︡sni zori: roman - Сторінка 58
Совали запалені віхті в піч — загнічувати. Затим затуляли піч заслінкою, защепали двері, щоб «не виходив дух». Носили, як явлену, порожню діжу на руках, підспівували: Ой піч стоїть на сохах, діжу носять на руках, піч собі пече, ...
Viktor Oleksandrovych Mini︠a︡ĭlo, 1975
7
Леся Українка - Сторінка 455
Кобилянська не думає його одбирати (теж з «лицарства»), але я думаю, що «Киевская старина» повинна б сама щось певного зважити і не загнічувати рукописі людині, що живе з літературної праці, бо се ж просто етично не ...
А. І Костенко, 2006

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Загнічувати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zahnichuvaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe