Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "загніздитися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗАГНІЗДИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

загніздитися  [zahnizdytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗАГНІЗДИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «загніздитися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția загніздитися în dicționarul Ucraineană

închideți, îndemnați, doc. 1. Faceți-vă, găsiți un cuib în ceva gol, gol, etc. În golful salciei, șoimul negru a apărut (Vin, IV, 1950, 74) .2. Mutare. Este greu să intrați, să vă stabiliți, să vă prefaceți. Drama școală iezuită a fost îngropată împreună cu noi la Academia de Mohyla din Kiev, unde a fost cultivată până la sfârșitul secolului al XVIII-lea. (Fri, XVI, 1955, 216); - Vremurile grele au venit în familia lui Ivan după moartea Gazei. A existat o tulburare de tulburare, gadadiile au strălucit, una după alta a vândut una după alta (Kotsyub., II, 1955, 312). загніздитися, і́зди́ться, док.

1. Зробити, знайти собі гніздо в якому-небудь заглибленні, дуплі і т. ін. В дуплі тої верби загніздилася чорна Гадюка (Фр., IV, 1950 74).

2. перен. Міцно вселитися, закріпитися, запанувати. Єзуїтська шкільна драма загніздилася у нас в Київській Могилянській академії, де перетривала аж до кінця XVIII в. (Фр., XVI, 1955, 216); — Тяжкі часи настали в родині Івана по смерті газди. Загніздилось безладдя, спливали гаразди, продавались царинки одна по одній (Коцюб., II, 1955, 312).


Apasă pentru a vedea definiția originală «загніздитися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗАГНІЗДИТИСЯ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗАГНІЗДИТИСЯ

загніваний
загніватися
загніт
загнітити
загнітитися
загнітиця
загнітник
загніток
загнічений
загнічувати
загнічуватися
загнаність
загнаний
загнання
загнати
загнати сухого вовка
загнатися
загнести
загнибіда
загнивання

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗАГНІЗДИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Sinonimele și antonimele загніздитися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «загніздитися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗАГНІЗДИТИСЯ

Găsește traducerea загніздитися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile загніздитися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «загніздитися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

zahnizdytysya
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

zahnizdytysya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

zahnizdytysya
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

zahnizdytysya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

zahnizdytysya
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

загниздитися
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

zahnizdytysya
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

zahnizdytysya
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

zahnizdytysya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

zahnizdytysya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

zahnizdytysya
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

zahnizdytysya
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

zahnizdytysya
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

zahnizdytysya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

zahnizdytysya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

zahnizdytysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

zahnizdytysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

zahnizdytysya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

zahnizdytysya
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

zahnizdytysya
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

загніздитися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

zahnizdytysya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

zahnizdytysya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

zahnizdytysya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

zahnizdytysya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

zahnizdytysya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a загніздитися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗАГНІЗДИТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «загніздитися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre загніздитися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАГНІЗДИТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea загніздитися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu загніздитися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
А - Н: - Сторінка 521
загніздитися див. 1. гніздитися. 1, 2. загнітити, загнічувати див. 1. гнітити, зарум'янювати. загнуздати, загнуздувати див. 1. при- ЗАГНУТИЙ прикм. (який має вигнуту, закручену форму), ЗАКОЦЮРБЛЕНИЙ [ЗАКУЦЬОРБЛЕНИЙ] розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Бо війна — війною...Через перевал
... яка стала МоїМ сумлінням, ніщо погаоже загніздитися в Мені, тому в найкритиЧнішу клш<ав із своєї паМ,яти. рин сягнув рукою до писаьп<и, непорушної посе:тола, покрутив нею _ він вірив, що рух яйця длить, прогризе затулу, яка ...
Роман Іваничук, 2008
3
Цвіте терен.: Книга третя. Білий ангел. Книга четверта. ...
Чувати треба над серцем, бо воно сліпе і дурне від природи, і всіляке почуття липне до нього, мов смола, і не відлипне, лише дозволь йому проникнути і загніздитися усередині. Ніхто не вільний від спокуси й думок, але уникне гріха ...
Леся Романчук, 2015
4
Проби
Бо як неможливо, щоб вона зазнала спокою в корчах страху, так само неможливо, аби потому, як вона знайде в такий спосіб рівновагу, зуміли в ній загніздитися неспокій, страждання та страх, ба навіть тінь якихось прикрощів, ...
Мішель Монтень, 2014
5
Коні не винні: Повість, оповідання
Ми часто випливали удвох на рибу. Вдень і вночі. А скільком штучкам навчив мене Джузеппе! Ми брали горщик, повний каміння й принади, і опускали на мотузці на дно. Лиш поплавок лишався зверху. Там незабаром загніздитися ...
Михайло Коцюбинський, 2006
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 27
Загніздитися, джуся, дишся, гл. Сдѣлать себѣ гнѣздо. Татари...., стетовi орлята, шо загніздились по-над морем Чорним. к. МБ. ХІ. 154. Загніт, ту, м. Горящіе угли, солома или щепки, употребляемыя для того, чтобы хлѣбъ загнітився.
Borys Hrinchenko, 1907
7
Особливості мови і стилю української радянської ... - Сторінка 23
Так, наприклад, П. Панч, говорячи про поширення езуїтських організацій у Киеві: «Єзуїти, бернардини і домініканці давно вже загніздились у Киеві» (Панч, 148), — при наявності у мові синонімічних паралелей: закріпилися, ...
Лариса Григорівна Скрипник, 1958
8
Тіні забутих предків
В книзі зібрані найкращі твори класика української літератури Михайла Михайловича Коцюбинського (1864—1913), одного з найцікавіших ...
Михайло Коцюбинський, 2008
9
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
... як смерть, повторяв за ним: — Я, Ісаак Бляйберг, визнаю перед богом всевід>щим і перед громадою правовірних, що в серці моїм загніздився злий дух гордості і наклонив мене повстати против святому законові предків моїх!
Ivan Franko, 1978
10
Na narodniĭ sluz︠h︡bi: spohady - Сторінка 65
Тут хрунівство загніздилося дуже сильно. Я проїздив при нагоді різних виборів цілу Отинійщину, але майже нічого я там не вдіяв. Пізніше тут працював д-р Дрогомирецький, але його праця не була постійною і тривалою. Причиною ...
Ivan Makukh, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАГНІЗДИТИСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul загніздитися în contextul următoarelor știri.
1
Пранці, що робили з людини "цілком нездатного недоумка"
"Якщо не взялися за лікву одразу і дали загніздитися недузі, теж не падайте духом. Може, пройде за лікуванням 2–3 роки, зате будете здорові все ... «Gazeta.ua, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Загніздитися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zahnizdytysya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe