Înțelesul "закепкувати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗАКЕПКУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

закепкувати  [zakepkuvaty]

CE ÎNSEAMNĂ ЗАКЕПКУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția закепкувати în dicționarul Ucraineană

zack up, uyu, uesh, doc., pag. 1. nu peste, de la cineva și peste ceva. Începe să înșele, să bată cu cineva, ceva. Toată soția lui a râs când Cezar a fermecat să se agașe de el din Sklyra (Op., I Come .., 1958, 108). Conv., Postat. Râzând la cineva, ceva. Din teamă că pentru el [malaria] a devenit enervant ... îl cunoștea bine, de unde a luat un cizmar și ia glumit lucrarea pentru nimic (Kv.-Osn., II, 1956, 20).

закепкувати, у́ю, у́єш, док., розм.

TRADUCEREA ЗАКЕПКУВАТИ

Găsește traducerea закепкувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile закепкувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «закепкувати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: zakepkuvaty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: zakepkuvaty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: zakepkuvaty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: zakepkuvaty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: zakepkuvaty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: закепкуваты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: zakepkuvaty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: zakepkuvaty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: zakepkuvaty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: zakepkuvaty
• Traducător din Ucraineană - Germană: zakepkuvaty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: zakepkuvaty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: zakepkuvaty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: zakepkuvaty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: zakepkuvaty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: zakepkuvaty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: zakepkuvaty
• Traducător din Ucraineană - Turcă: zakepkuvaty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: zakepkuvaty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: zakepkuvaty
• Ucraineană: закепкувати
• Traducător din Ucraineană - Română: zakepkuvaty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: zakepkuvaty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: zakepkuvaty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: zakepkuvaty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: zakepkuvaty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАКЕПКУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea закепкувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu закепкувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Українсько-англійський словник - Сторінка 262

... trim) with flowers or colored ribbons (usually the head) ; -СЯ vi to adorn (embellish) oneself with flowers (ribbons). заквгчати = заквичати. заквоктати (-окчу, -окчеш) P vi to begin clucking. закепкувати (-ую, -уеш) P vi-, (з кого): to make fun ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 141

ЗАКЕПКУВАТИ, ую, уеш, док., розм. 1. неперех., з кого — чого 1надким — чим. Почати кепкувати, глузува- ти а кого-, чого-небудь. Уся дружина засм1ялася, коли кесар зволив закепкувати собх з1 Склгра (Оп., 1ду.., 1958, 108).

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 47

Закепкувати, кую, eш, гл. —з кóго. Посмѣяться надъ кѣмъ; начать надъ кѣмъ смѣяться, насмѣхаться. Заки, нар. Пока. Велю коням оброк дати, возниченькам тостояти, заки мати трийде з саду. Мет. 226. Заки я слсаменулась,—iого ...

Borys Hrinchenko, 1907

Украïнське письменство - Сторінка 633

Микола Зеров, ‎M. M. Sulyma, 2003

Pachkar: opovidanie dlia narodu - Сторінка 27

Кождoму знав він щось відповісти, з кождим умів розмовитись, пожартувати, закепкувати а щоби хто і як був сумний, кождого потрафив розвеселити. Почув про него богатий пан в околицї, що його також мали за розумного і ...

Bohdan Lepkyĭ, 1918

Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 110

Ні, Вардб! — відповів. — Ми пустимо на сих варварів твою сестричку! І рукою вказав на вежу. Ціла дружина засміялася, коли кесар зволив закепкувати собі з Варди Скліра, а сам гетері- арх аж заходився від реготу, узявшися за боки ...

I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ, ‎Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1994

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 212

-кчй закепкувати, -ую, -уеш закивати, -аю, -аеш закнгйкати, -аю, -аеш закид, -у закидання, -я закйдати, -аю, -аеш, док. закидати, -аю, -аеш, недок. закйнений закйнути, -ну, -неш; нак. -йнь закйнутий закипання, -я закип&ти, -аю, -аеш ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Idu na vas. Idoly padutʹ. Sumerk - Сторінка 108

Уся дружина засміялася, коли кесар зволив закепкувати собі зі Скліра, а сам ге- теріарх аж заходився від реготу, узявшись за боки. — Пересунути кінноту на східну сторону міста! — наказував Циміскій. — Піхотинці стануть з півдня ...

I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ, 1960

Dicționar ucrainean-român - Сторінка 272

... -таеш ; закв(тнути, -ну, -неш (а Гпсере) а ГпПоп, а Гтп- ЬоЬос!, а с1а Гп Йоаге. закв1тчувати, -чую, -чуеш ; закв1т- чати, -чАю, -чаеш а ГшрЫоЬ:, а Песета (си Пог1), а огпатеп1а. закепкувати. -пкую, -пкуеш 1) (а Гпсере) а-31 Ьа1е )ос ...

Constantin Drapaca, ‎Mariana Ilie, 1997

Нове українське письменство: історичний нарис

кращий аргумент проти «людей з чудным понятием», що зараз готові «закепкувати» украш- ську лггературну шпцятиву: «Да на што так писать-ста? Да кто яго будзя читать-ста?» — Шсля Кв1тки його манера тдкреслювати побу- ...

Микола Зеров, 1960