CE ÎNSEAMNĂ ЗАКЛУБОТАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «заклуботатися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția заклуботатися în dicționarul Ucraineană
împotmolit, uite și ÎNCHIS, și\u003e Începeți să vă lăsați în jur. Într-o zi de vară clară, când soarele încă mai arde, este cald și strălucitor, arată: unde vântul nu venea, norii negri prinși de toate părțile, erau fascinați (Pace, 1, 1949, 239); Ceața de sub pădure a alunecat foarte mult, a prins și a început să se abată, să se aplece și să dispară (Gr., II, 1963, 438); Zaguv, șoaptă în șarpe strânse de pisici, a izbucnit, a luat-o ca o coamă albă (Sf. Ceaik, 1960, 175); O luptă a început în apropierea limbii, primele focuri de tun s-au grabit peste câmp, pământul a izbucnit, fumul a fost învârtit (Kochura, Letter of Intent, 1960, 281). заклуботатися, о́четься і ЗАКЛУБОЧИ́ТИСЯ, и>ться, док. Почати клуботатися, клубочитися. Серед ясного літнього дня, коли сонце аж пече, так гріє та світить, дивись: де не взявся вітер, надув-нагнав з усіх боків чорні хмари, заклуботались вони (Мирний, 1, 1949, 239); Туман під лісом заколихався дужче, заклуботався й почав розходитись, бліднути й зникати (Гр., II, 1963, 438); Загув [струмок], зашумів на тісних лото ках, зіп’явсь, заклубочивсь, мов білая грива (Дн. Чайка Тв., 1960, 175); Біля редуту зав’язався бій, над полем прогуркотіли перші гарматні постріли, сколихнулася земля, заклубочився дим (Кочура, Зол. грамота 1960, 281).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «заклуботатися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАКЛУБОТАТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
заклуботатися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
заклуботатися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 263
... to distress, confound, -СЯ Pvi to be troubled (distressed, perplexed, anxious, concerned). заклуботатися (-очуся, -очешся) P vi to begin rising spirally; M begin wandering up and down (round about). заклювати (-люю, -люеш) i' vt: (закльо- ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 150
Серед ясного лхтнього дня, коли сонце аж пече, так грхе та евхтить, дивись: де не взявся вхтер , надув-нагнав з уехх бокХв чорнх хмари, захлуботались вони (Мирний, I, 1949, 239); Туман тд л1сом заколихався дужче, заклуботався ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 213
... я заклйнювати, -юю, -юеш заклйчний заклшати, -аю, -аеш заклопотаний заклопотанкть, -носи, ор. -Н1СТЮ заклопотатися, -очуся, -очешся; нак. -очйся заклуботати, -оче заклуботатися, -бчеться закльований закльбвувати, -ую ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-очйся заклуботйти, -бче заклуботатися, -очеться заклювати, -юю, -юеш, -юсмо, -юетб заключний заклякання, -я заклякёти, -аю, -йсш закляклий закляклдеть, -лосп, ор. -Л1СТЮ заклякнення, -я заклякнути, -ну, -неш; ^ мин. -йк, -йкла 2 ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
