Descarcă aplicația
educalingo
закувати

Înțelesul "закувати" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ЗАКУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

[zakuvaty]


CE ÎNSEAMNĂ ЗАКУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția закувати în dicționarul Ucraineană

vezi vezi


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗАКУВАТИ

штрихувати · штукувати · штурманувати · штурмувати · шумувати · шурувати · шурфувати · шустувати · шуткувати · щедрувати · щетинникувати · щирувати · щотувати · юродствувати · юртувати · юстирувати · ярмаркувати · яровизувати · ярувати · ясувати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗАКУВАТИ

закублитися · закубрити · закубритися · закубрювати · закубрюватися · закувікати · закугикати · закудикати · закудикувати · закудкудакати · закудланий · закудлатіти · закудлати · закудлатися · закуйовджений · закуйовдити · закуйовдитися · закукурікати · закукурічений · закукурічитися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗАКУВАТИ

шпарувати · шпацирувати · шпацірувати · шпигувати · шпирувати · шплінтувати · шпувати · шпунтувати · шпігувати · шпірувати · шрамувати · шредерувати · шрубувати · штампувати · штапувати · штикувати · штормувати · штрапувати · штрафувати · штрейкбрехерувати

Sinonimele și antonimele закувати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «закувати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ЗАКУВАТИ

Găsește traducerea закувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile закувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «закувати» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

zakuvatyas
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

zakuvatyas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

zakuvatyas
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

zakuvatyas
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

zakuvatyas
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

заковать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

zakuvatyas
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

হাসি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

zakuvatyas
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Untuk berhenti
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

zakuvatyas
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

zakuvatyas
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

zakuvatyas
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

zakuvatyas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

zakuvatyas
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

zakuvatyas
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

zakuvatyas
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

zakuvatyas
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

zakuvatyas
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

zakuvatyas
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

закувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

zakuvatyas
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

zakuvatyas
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

zakuvatyas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

zakuvatyas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

zakuvatyas
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a закувати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗАКУВАТИ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale закувати
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «закувати».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre закувати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАКУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea закувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu закувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 309
Який ти муж? Ти любиш м'яч, не жінку (С. Ол.). ЗАКУВАТИ: закувати в кайдани див. забити. ЗАКУЄ: зозуля закує див. зозуля. ЗАКУРИТЬ: аж (тільки) закурить (закуриться), безос. Дуже швидко. Мати стращає, що я змерзну. І чого б я ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Tvory - Том 3 - Сторінка 109
Бідки у чорта маю я це знати? — скрикнув староста. — З вашої докладної реляції. Зрештою пан староста веліли мене ув'язнити й закувати. — Що? Закувати?— перебив мене староста.— Я велів вас... закувати? Пане, як смієте.
Ivan Franko, 1956
3
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
З вашої докладної реляції. Зрештою пан староста веліли мене ув'язнити і закувати. — Що? Закувати? — перебив мені староста. — Я велів вас... закувати? Пане, як смієте... — Про се ми ще поговоримо пізніше. Я тілько думав, 41.
Ivan Franko, 1979
4
Vybrani prat͡s͡i z istoriï literatury - Сторінка 198
Ой узяли безталанну, Та й засипали землею! Закували у кайдани. Стовп високий мурували, Сповідали, причащали, Щоб про неї люди знали, Батька, матір нарікали, Дітей своїх научали; Громадою осудили Щоб навчилися дівчата, ...
Vasylʹ Shchurat, 1963
5
Кобзар (сборник)
Закувала зозуленька В зеленому гаї, Заплакала дівчинонька — Дружини немає. А дівочі молодії Веселії літа, Як квіточкизаводою, Пливуть зсього світа. Якби булибатько, мати Та були ббагаті, Було б кому полюбити, Було б кому ...
Тарас Шевченко, 2014
6
Akademik UAN Orest Ivanovych Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1848-1922 rr: ...
Гей, гей закувала. Тяжко-важко, на серденьку, та й не легко — Гей, гей закувала. Написала б я письмечко, так не вмпо, — Гей, гей закувала. Наказала б я в1сточку, так не смпо, — Гей, гей закувала. Ой поаю гречечку над водою ...
Vitaliĭ Hryhorovych Sarbeĭ, ‎L. H. Moskvych, 1998
7
Ukraïnsʹki narodni pisni: rodynno-pobutova liryka
rodynno-pobutova liryka Halyna Kindrativna Sydorenko. ОЙ ЗАКУВАЛА ЗОЗУЛЕНЬКА, ЗАКУВАЛА Ой закувала зозуленька, закувала, Горе ж мені, молоденькій, що сама я; Чогось мені на серденьку та й не легко — бсть у мене рідний ...
Halyna Kindrativna Sydorenko, 1965
8
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
1 Ой закувала зозуленька, закувала, 2 Горе жь мені, молоденькій, що сама я; 3 Чогось мені на серденьку та й не легко — 4 Єсть у мене рідний батько, та далеко. 5 Ой вирву я зь рожі квітку, зь винограду, Та пошлю я до батенька на ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, ‎Павел Платонович Чубинскій, 1874
9
Співанки-хроніки : новини - Сторінка 397
А зозулька закувала над кічерочками, Узев двурук, наладував та й сталівочками, Узев двурук, наладував та й сталівочками, Аби пішла головочка его крішечками. Ходить слуга по задворю ще й дверцями рипав, З панича си ...
Олексій Іванович Дей, 1972
10
Мандри Ґуллівера: - Сторінка 242
Насамперед вони погоджуються між собою і встановлюють, кого саме з підозрілих осіб обвинуватити в змові, далі намагаються перехопити все їхнє листування та папери, а злочинців закувати в кайдани. Папери передають ...
Джонатан Свіфт, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАКУВАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul закувати în contextul următoarelor știri.
1
Оља Бећковић и твитерашка опозиција
Како ће онда тек закувати истински преврат? Последњи протести активиста и опозиције против полагања камена темељца „Београда на води” ... «Политика, Oct 15»
2
Приватний візитер. Сотник заявив про можливий арешт Путіна в …
От просто підійти - і закувати в наручники ... Їде-то він не з офіційним візитом, а - в ООН. Ну, і що - що Генасамблея? Офіційного статусу під час цієї ... «Преса України, Sep 15»
3
Кристијан и Станија уговорили секс на Фарми!
Будући да га Станија спопада већ данима на “Фарми”, било је само питање времена када ће се ствари закувати између старлете и Кристијана, а сада ... «Правда, Sep 15»
4
Сьогодні свободівцю з Кіровограда Ігорю Степурі обиратимуть …
«Я розумію, що ворог прагне мене закувати в СІЗО, щоб позбавити можливості ефективно вести виборчу кампанію. Адже я є першим номером в списку ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Sep 15»
5
Владики привітали молодь з початком нового навчального року
... і незламна віра в Бога та Батьківщину стануть тією могутньою зброєю, яка врятує нас від ворога і не дозволить знову закувати в кайдани невігластва. «Львівські новини, Sep 15»
6
П'яний водій, який спричинив ДТП у Івано-Франківську, намагався …
... напад на працівника правоохоронних органів) все ж вдалося втихомирити, а чоловіка - закувати в наручники та посадити в міліцейський автомобіль. «Pravda.if.ua, Aug 15»
7
Гулагівська одісея творця культових радянських кінострічок
Талант, якщо він є в душі, то не зважаючи на всі потуги заглушити його, навіть закувати в кайдани, чи загнати на свинарник, або ж у тайгу, все одно ... «Gazeta.ua, Mai 15»
8
Львівською Полтвою, де зараз каналізація, плавали кораблі
Звинувативши річку у смороді та великій кількості комарів, її наказали закувати в бетонний колектор. Читайте також: Український митець підкорив ... «Телеканал новин 24, Mai 15»
9
В американському штаті Меріленд - сутички з поліцією через …
Після того як його затримали і помістили в поліцейський фургон, він почав вести бешкетувати, і його довелося закувати в кайданки по руках і ногах. «Newsru.ua, Apr 15»
10
Опитування закоханих до Дня Святого Валентина
Часто жінки прагнуть закувати свого благовірного в «ланцюги» – хочуть, аби весь свій вільний час він присвячував сім'ї. Але ж у кожної людини повинна ... «Нежин сити - сайт новостей, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Закувати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zakuvaty>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO