Descarcă aplicația
educalingo
замикатися

Înțelesul "замикатися" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ЗАМИКАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

[zamykatysya]


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗАМИКАТИСЯ

шплінтуватися · шпортатися · шпотатися · штабелюватися · штампуватися · штовхатися · штрикатися · штурмуватися · штурхатися · шубовстатися · шукатися · шупортатися · шурпатися · шушукатися · щикатися · щипатися · щитатися · щупатися · юртатися · юртуватися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗАМИКАТИСЯ

замиватися · замигати · замигкотіти · замиготіти · замигтіти · замизкати · замикальний · замиканий · замикання · замикати · замилений · замилити · замилитися · замилуваний · замилування · замилувано · замилувати · замилуватися · замилювання · замилювати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗАМИКАТИСЯ

шеметатися · шепотатися · шептатися · шеретуватися · шибатися · шикуватися · шифруватися · шкрябатися · шкунтуватися · шлакуватися · шльопатися · шлюзуватися · шліфуватися · шматуватися · шморгатися · шнуруватися · шокуватися · шокіруватися · шпигатися · шіпатися

Sinonimele și antonimele замикатися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «замикатися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ЗАМИКАТИСЯ

Găsește traducerea замикатися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile замикатися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «замикатися» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

sujetar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

fasten
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

जकड़ना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

ربط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

замыкаться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

prender
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

বন্ধন করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

attacher
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

berpegang kuat-kuat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

befestigen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

留めます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

묶다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

ngencengake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

đóng lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

கட்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

घट्ट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

bağlamak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

fissare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

przymocować
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

замикатися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

fixa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

στερεώνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

vas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

fasten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

feste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a замикатися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗАМИКАТИСЯ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale замикатися
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «замикатися».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre замикатися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАМИКАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea замикатися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu замикатися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 64
Г. Барв. 378. 5) —очі. Сомкнуть, закрыть глаза. Замкну я очi воротам. Мл. л. сб. 300. Замикатися, каюся, епся, сов. в. замкнутися, нуся, нёшся, гл. 1) Запираться, запереться. 2) Заключаться. Який Гнат тихий, а що у iому замикаеться.
Borys Hrinchenko, 1907
2
Rostyslavychi: Otrok kni︠a︡zi︠a︡ Vasylʹka : dilohii︠a︡
Ні, не замикатися, — витер рукою губи після хмільного меду Ра- дивон, — а, навпаки, залишити город. Тепер уже не лише Нятко, а й інші, присутні тут на нараді мужі, надто здивувалися. Особливо князі Ростиславичі. — Запрягай, ...
Petro Kovalʹchuk, 1998
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 832
to — up (down) проводити (судно) по шлюзам вверх (униз) (по річці, каналу); — away замкнути; - in замкнути (когось у кімнаті тощо); to — oneself in замикатися; he was -ed in його замкнули; — out замкнути двері і не впускати (когось); ...
Гороть Є. І., 2006
4
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
1. confusion п у -i in confusion; 2. embarrassment n дивитися на когось (зупинитися) у -i to look at smb (to stop) in embarrassment. замкнути дієсл. див. замикати дієсл. замкнутися дієсл. див. замикатися дієсл. замовити дієсл. див.
Перебийніс В. І., 2007
5
Фізіологія людини і тварин: Фізіологія нервової, м'язової ...
Постійний електричний струм спричинює збудження двічі при позаклітинному подразненні: в ділянці прикладання катода під час замикання електричного кола, а в ділянці прикладання анода – під час розмикання кола. Причому ...
М. Ю. Клевець, ‎В. В. Манько, ‎М. О. Гальків, 2011
6
Електротехнічні пристрої радіоелектронних засобів: монографія
регулюючого елемента небезпечними є коротке замикання або різке зменшення навантаження. Останнє при наявності LC-фільтра може призвести до перевантаження регулюючого транзистора за напругою. Вхідна напруга у ...
Є. О. Чемес; Ю. С. Ямпольський, 2014
7
Фізика. Ч.2. Електродинаміка.: Навчальний посібник для ...
2 1 εηη− ε Відповідь: 125 45 4 max Р Вт, Р Вт. r = = = = к.з. r Джерело постійного струму замикають на резистор: один раз – опором 1 4 R Ом, = вдруге – опором 2 9 R Ом. = В обох випадках кількість те- плоти, що виділяється на ...
А. В. Ткачьов; Л. С. Зайцева, 2014
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... коловою [дуговою] шкалою earth - індикатор замикання на землю ground - індикатор замикання на землю heat - термоіндикатор, тепловий індикатор (речовина) knock - детономет(e)p leakage - 1. індикатор замикання на землю 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
ŹH̀yve slovo: teoriíà vyraznoho chytanníà dlíà shkoly : ... - Сторінка 37
Будемо читати п так, щоб кожний новий звук починався з нового замикання гортані, щоб звуки не зливалися, а падали, як окремі цеглинки. Після кожного рядка вдихання носом. 2. Читаємо, міняючи порядок рядків або з кінця ...
Dmytro Revutsʹkyĭ, 2001
10
Dopovidi - Випуски 1 – 6 - Сторінка 377
При полярографуванні розплавів здебільшого застосовують коротке замикання електродів між зйомками. Це дає можливість більш-менш виконати перший критерій відтворюваності, але другий критерій не виконується, ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1963

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАМИКАТИСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul замикатися în contextul următoarelor știri.
1
“Енергоатом” може стати потужним гравцем енергоринку ЄС з …
Але не можна замикатися лише на внутрішні проблеми, адже весь світ сьогодні зіткнувся з глобальними змінами клімату", – сказав Недашковський. «Український інформаційний портал, Sep 15»
2
«МИ ВДЯЧНІ ЗА ГОСТИННІСТЬ УКРАЇНЦЯМ. АЛЕ МИ …
Все залежить від того, наскільки активно ми будемо працювати упродовж року. Переміщені кримські татари не повинні замикатися у своїх маленьких ... «Кримська Свiтлиця, Sep 15»
3
виходить у вівторок, середу, п'ятницю
Втім замикатися в домашніх стінах протипоказано, контакт з навколишнім середовищем вкрай необхідний, тут ви черпаєте практичну мудрість, стимул ... «Хрещатик, Sep 15»
4
Для геїв та бісексуалів відкрили окремий будинок престарілих
У звичайних будинках престарілих вони іноді змушені приховувати свою сексуальну орієнтацію і замикатися в собі. Вперше про плани відкрити будинок ... «Еxpres.ua, Aug 15»
5
Гороскоп на сьогодні - 19 липня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Сьогодні Левам категорично протипоказано замикатися в стінах свого будинку. Левам не варто відмовлятися від пропозиції піти на пляж або на дружню ... «UkrMedia, Iul 15»
6
У Тернополі представили методику духовно-психологічної …
Але чим більше працювали, тим більше відкривалися оці посттравматичні синдроми і я бачив, що є велика проблема в тому, щоб замикатися в собі і не ... «День, Iul 15»
7
Польки продавали вареники, а на виручені гроші відбудували …
Наприклад, прибиральниця на пенсії Богуміла Антошчін ліпить, щоб «не замикатися в собі». Колишня вихователька Тереза Ханушчак розповідає, що, ... «http://www.ednist.info/, Iul 15»
8
«Україна вже завтра може стати новою Польщею»
Реалізовувати його й без того важко; а тим паче – якщо замикатися в хибних суперечках та безцільних чварах. Я маю переконання: Україна вже завтра ... «ZAXID.net, Mai 15»
9
Управління юстиції Львівщини - таємна кімната для релаксу і …
"Також я обіцяю, що ці двері не будуть замикатися через пульт дистанційного керування, як це є тепер", - розповів Ярослав Жукровський. Окрім того, він ... «Гал-Info, Apr 15»
10
Рекомендації психологів сім'ям бійців, які перенесли ампутацію
Людині потрібно допомогти змінити погляд на саму ситуацію. Вона не повинна замикатися в думці: "Я до цього робив так і тепер більше нічого не можу". «Телеканал новин 24, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Замикатися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zamykatysya>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO