CE ÎNSEAMNĂ ЗАНЕПАЛИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția занепалий în dicționarul Ucraineană
căzut, a, e.1. Diyepr. un act min. pentru descompunere 1. În ultimele decenii, înainte de revoluția burgheză franceză, burghezii au început să cumpere terenuri în număr mare din nobilimea căzută (New East, 1956, 51); Denis a încercat să se mândrească cu spiritul căzut al prietenului (Dmit., Bride, 1959, 185). între timp adj. Epuizat, epuizat. El este cu mine și cu sângele visului ... Nu fără nici un motiv, soția lui a fost atât de blestemată și sa prăbușit ... (Pace, III, 1954, 78); // Slab, curat (despre voce). - Ei bine, așa este [soarele]! - auziți ca și cum ați fi plecat de departe. Deci, cum sună vocea fantomă (Pace, IV, 1955, 313)
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАНЕПАЛИЙ»
Descoperă întrebuințarea
занепалий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
занепалий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Країна Ірредента; Злодії та Апостоли
... застати їх у Дубовці. :тарш1/ш дійняла неабияка тривога: пропав Дашкевич. Куди подався, невже вернувся для чого тоді добровільно здавався в полон? е чутно було про нього, та врешті з,явився: ажеіп/Ій і морально занепалий.
2
Narysy istoriĩ t︠s︡erkvy Zakarpatti︠a︡: Vnutrishni︠a︡ ... - Сторінка 57
Кан. О. Духнович назвав це «політичним скандалом».44 Перебравши цей занепалий монастир на резиденцію, єп. Г. Тарко- вич (1818-1841) міг влаштуватися тільки в задній його частині, яку зробили до якоїсь міри житловою ще ...
3
Всесвіт хірурга - Сторінка 469
При двшчастш ДА звтьнення стискування трахе'| I стравоходу судинним ктьцем досягаеться вщаченням, перев'язкою, роздтення I за- шиттям занепалого пром!жку ДА та ВАП чи артер1ально! зв'язки. Наша хвора представляла ...
4
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 229
ЗАНЕПАЛИЙ, а, е. 1. Д1епр. акт. мин. ч. до зане- пасти 1. В останнХ десятирХччя перед (французькою буржуазною] революцию буржуа почали в значнХй кХль- костХ купувати землю у занепалих дворян (Нова 1СТ., 1956, 51); ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
5
Вогненні стовпи: Тетралогія
... а потім довго вибирався з кого каньйону, поки ступив на стежку, що вела на :нь _ до тети Га1п1и. ійшов до хати змучеъп/[й і занепалий. Бачила Ганна, гар партизанського життя надто трудний для юнака, ›чах затінився жаль.
Лише один факт: жеребець імператриці, верхи на якому вона1762рокув преображенському офіцерському мундирі очолила «похід» трьох гвардійських полків на Оранієнбаум, де переховувався занепалий Петро Третій, звався ...
Костянтин Тур-Коновалов, Денис Замрій,
2014
7
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1426
... faldage 37576 fall падати 37577 fallacies омани 37578 fallacious помилковий 37579 fallaciously помилково 37580 fallacy оману 37581 fallen занепалий 37583 fallible схильний до помилок 37584 fallibleness fallibleness 37585 fallibly.
... на занепалий Рим і Візантію данину. Після кожної поразки візантійців або римлян данина щораз зростала. Щоб зменшити ганьбу від сплати данини та оформити її як витрати на військо, візантійські імператори надали гунському ...
9
Незнайомка з Вілдфел-Холу
Як на землі, не в небесах, Розквітла вроданеземна? Хай більш не судиться мені Поглянути втвоє лице, Почути голос чарівний — Я пам'ять збережу про це. Твій голос, лагідний для вух, Луною вгрудях забринить, Підніме занепалий ...
10
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(репрес) retrogression занепалий dilapidated занесення див. заношення занести див. заносити занехаяний unkept див. тж занедбаний занечищений polluted див. тж забруднений занечищеність pollution, impurity див. тж ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАНЕПАЛИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
занепалий în contextul următoarelor știri.
Ліга Парі-Матч. Динамо - Говерла - 2:0. Гроза чи гриза?
З таким же успіхом динамівці могли сьогодні ради потрібного їм тренувального спарингу не ганьбити й без того занепалий статус турніру, який велично ... «UA-Футбол, Sep 15»
Готель "Асторія" працює у тестовому режимі, а у жовтні …
Колись занепалий готель "Асторія" працює в тестовому режимі, тиждень тому почали приймати гостей. На повну потужність готель запрацює в жовтні. «Варіанти, Sep 13»
Любко Дереш: Філософський камінь української літератури ще не …
... людиною, про те, що кожна жива істота, навіть демон, теж має душу, і кожен з них, навіть найбільш занепалий, може стати справжньою людиною. «Радіо Свобода, Sep 13»
У "Джерельці" — лазня, а в "Електроніку" — соляна шахта
У майбутньому до "Електроніка" хочуть приєднати занепалий табір "Відродження", на місці якого планують відкрити заклад матері і дитини. А от у ... «Рівне вечірнє, Iun 12»
Ще раз про ініціативу "Першого грудня"
Що ж, в історії людства Бог не раз посилав у морально занепалий народ свого посланця, який і привносив із собою нову систему цінностей. Це мить ... «Українська правда, Ian 12»
Українці на Новий рік готують шубу, а холодець поступився …
А ось напої з чуттєвими назвами «Секс на пляжі», «Кривава Мері», «Занепалий ангел» посіли 9-е і 10-е місця в коктейльній першості. Але повернемося ... «NewsMarket - Новини України та світу, Dec 11»
ПРЯМА МОВА. Кандидат Гладкий: «Я не настільки багатий…»
Про нього черкащани заговорили тоді, коли у ЗМІ з'явилась інформація, що такий-собі підприємець Анатолій Гладкий купив занепалий «Черкаський ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Oct 10»