Înțelesul "зануртувати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗАНУРТУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

зануртувати  [zanurtuvaty]

CE ÎNSEAMNĂ ЗАНУРТУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția зануртувати în dicționarul Ucraineană

prindeți-vă, oh, doc Pornirea plictisitoare; să se umfle Boerul alb a fost îngropat pretutindeni, ca și cum marea ar fi periat dinții morți (Kucher, Holod, 1961, 259); * Figurativ. Predicții pline de bucurie au fost încorporate în sufletul sumbru al lui Dukach (Stelmakh, Bread, 1959, 473).

зануртувати, у́є, док. Почати нуртувати; завирувати. Білі буруни зануртували скрізь, наче море вишкірило свої смертельні зуби (Кучер, Голод, 1961, 259); * Образно. Радісні здогадки зануртували в похмурій душі дукача (Стельмах, Хліб.., 1959, 473).

TRADUCEREA ЗАНУРТУВАТИ

Găsește traducerea зануртувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile зануртувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «зануртувати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: zanurtuvaty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: zanurtuvaty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: zanurtuvaty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: zanurtuvaty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: zanurtuvaty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: зануртуваты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: zanurtuvaty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: zanurtuvaty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: zanurtuvaty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: zanurtuvaty
• Traducător din Ucraineană - Germană: zanurtuvaty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: zanurtuvaty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: zanurtuvaty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: zanurtuvaty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: zanurtuvaty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: zanurtuvaty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: zanurtuvaty
• Traducător din Ucraineană - Turcă: zanurtuvaty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: zanurtuvaty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: zanurtuvaty
• Ucraineană: зануртувати
• Traducător din Ucraineană - Română: zanurtuvaty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: zanurtuvaty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: zanurtuvaty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: zanurtuvaty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: zanurtuvaty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАНУРТУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea зануртувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu зануртувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Miz͡h͡ Hoholem i Shevchenkom - Сторінка 132

На хвилі цього ентузіязму Гоголь звірявся Пушкінові у грандіозних своїх планах, які намірявся здійснити в Києві. "Я загодя захоплююся, коли уявляю, як зануртує праця моя в Києві. Там я видобуду з глибини багато речей, з яких не ...

George Stephen Nestor Luckyj, ‎Serhiĭ I͡A͡kutovych, 1998

Tai͡emnyĭ posol : roman: kn. 2. Firman sultana - Сторінка 402

Незважаючи на смуток, що оповив серце, вона окрилювала душу, збурювала глибинш сили, яш, мов шдземш води, до пори до часу здержуваш холодними важкими брилами каменю, раптово вирвалися на поверхню i зануртували ...

Volodymyr Malyk, 1991

Volodar mudrosti narodnoï: khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹna povistʹ

Тривоги мимоволі зануртували в душі Івана Губаля. Прикро? Адже перу цього талановитого письменника й педагога належить понад 20 підручників, ціла низка художньо довершених зразків прози. Хто знає, може тривоги того дня ...

Ivan Hubalʹ, 2004

Kolonii︠a︡: roman - Сторінка 459

розгублено засміявся Геращенко. — Якби то моя воля, — зітхнув Корнельо, а перед входом в землянку повторив: — Сопівчак, чуєш? Най йде з Богом! Може, і в його яничарському тілі колись зануртує бунтарський дух нації! І він або ...

Vasylʹ Trakalo, 1998

Khutir: roman - Сторінка 359

Схожі до окреслених побудження зануртували у єстві пана Данила Валєвського і відчутно про себе заявили, знать дали, коли одного погідного літнього ранку він прогулювався окраїною поля свого у краї нашім зеленім опівнічно ...

Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, ‎Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005

Випромінювання любови : роман у листах і новелах: - Сторінка 81

Чи не зродиться на тім грунті конфлікту, і чи не зануртує він глибинно, інакшачи наші долі. Думка моя вела у проглядування. Ставало боязко і ніяково. Це потому, далеко потому, на схилі віку свойого, у нагадуванні за діагнозом ...

Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, ‎Borys Borovet︠s︡ʹ, 2006

Velyka Vedmedyt︠s︡i︠a︡: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 292

... розгублено посміхається. Упізнав її, кинувся назустріч. А вона з місця зрушитись не може. 0 _ Федоре!.._ прошепотіла й мертво впала иому на груди. _ Діждалась свого сокола. _ Живого діждатися можна..._ зануртували жінки.

Vasylʹ Zakharchenko, 1988

Za pam'i︠a︡tti︠u︡ istoriï--: vydatni ĭ vidomi predstavnyky ...

зануртували слова і рухи, по-особливому заблищали очі. Під впливом потаємних сил, що розбурхали їх, молодики почали відкрито і відверто змовлятися піти вчинити насильство в одному шляхетному домі, де споконвіку ...

Taras Serhiĭchuk, 1997

Zustrinemosʹ u sadu: khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹna povistʹ

І ожила Вовча. Заграла, піднялася вода, зануртували прочищені від мулу джерела. Поливна бригада колгоспу з надією чекала весни: тепер-то Вовча послужить для врожаїв! Але сподівання були марними: весною, під час ...

Oleksa Vusyk, 1986

Try romany - Сторінка 161

У моїй свідомості зануртували: жаль до Джуліани й огида за свій вчинок. Я нахилився над Джуліаною, якій із-під серця спливала кров, і не знав, що робити. Дивлячись у її бліде обличчя, я відчув, як по моїх щоках стікали теплі сльози.

Bohdan Boĭchuk, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАНУРТУВАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul зануртувати în contextul următoarelor știri.

Є в бойківській архітектурі місця й кучугурам

Бо коли сніг одночасно пролітає й розтає, то дуже скоро вже мусить зануртувати сік усередині усіх наявних чи то над землею, чи то під землею пагонів. «Велика Епоха, Feb 12»