Înțelesul "занудьгувати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗАНУДЬГУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

занудьгувати  [zanudʹhuvaty]

CE ÎNSEAMNĂ ЗАНУДЬГУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția занудьгувати în dicționarul Ucraineană

plictisit, uy, uesh, doc. Începeți plictisit Băiatul, care a privit inițial un unchi străin cu mare interes, sa dat brusc plictisit și a început să tragă o femeie de mână (Zhur., Evening .., 1958, 408); A patra zi este continuu ploioasă. O mulțime de lacrimi în cerul înnorat! Zibavanesh, te plictisești, dar nu deloc. Simțiți-vă: trebuie să vă închinați pe cineva (Dmit., În brațele soarelui, 1958, 40); // de către cineva. Ra. Eram atât de plictisit de mare încât petrecusem o jumătate de oră lângă fereastră și imaginam o mare în ceața golurilor căzute (Yu Yanov., II, 1958, 103).

занудьгувати, у́ю, у́єш, док. Почати нудьгувати. Хлопчик, що спочатку з великою цікавістю розглядав незнайомого дядю, раптом занудьгував і став тягти жінку за руку (Жур., Вечір.., 1958, 408); Четвертий день іде невпинно дощ. Багато сліз в захмареного неба! Зів’янеш, занудьгуєш, хоч-не-хоч. Відчуєш: з кимсь погомоніти треба (Дмит., В обіймах сонця, 1958, 40); // за ким-чим. Скучити. Я так занудьгував за морем, що провів половину ночі, сидячи біля вікна й уявляючи собі море в молочнім тумані заснулих улоговин (Ю. Янов., II, 1958, 103).

TRADUCEREA ЗАНУДЬГУВАТИ

Găsește traducerea занудьгувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile занудьгувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «занудьгувати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 无聊
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: aburrido
• Traducător din Ucraineană - Engleză: bored
• Traducător din Ucraineană - Hindi: ऊब
• Traducător din Ucraineană - Arabă: ضجر
• Traducător din Ucraineană - Rusă: заскучать
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: entediado
• Traducător din Ucraineană - Bengali: উদাস
• Traducător din Ucraineană - Franceză: ennuyé
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: bosan
• Traducător din Ucraineană - Germană: gelangweilt
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 退屈
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 지루한
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: bosen
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: chán
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: சலித்து
• Traducător din Ucraineană - Marathi: कंटाळा आला
• Traducător din Ucraineană - Turcă: Sıkılmaya başlayın
• Traducător din Ucraineană - Italiană: annoiato
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: znudzony
• Ucraineană: занудьгувати
• Traducător din Ucraineană - Română: plictisit
• Traducător din Ucraineană - Greacă: βαρεθεί
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: verveeld
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: uttråkad
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: lei

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАНУДЬГУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea занудьгувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu занудьгувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Lehrbuch der ukrainischen Sprache - Сторінка 270

-а, -й ночу/вати I, переночувати нудьг/ä / -й нудьгу/вати I, занудьгувати нул/ь от. -я, -I нумеру/вати I, занумерувати нянька / -и о Präp. обвинувачу/вати I, обвинуватити обговорю/вати I, обговорйти обдарован/ий -а, -е, -i оберёжн/ий -а, ...

Svetlana Amir-Babenko, 2007

Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи

Вирішили вони в дорозі не занудьгувати нії чотирьох королів з дамами, чотирьох тузів і іншої цо йде лише в гурт. айки, може? Брехня? знаєш, що сказано в святих житіях: «Бреши, бре`аразд заверши, під кінець правду скажи та й ...

Юрій Яновський, 2013

Світанок

Впершея втямила, чому Едвардміг спостерігати за мною під час сну нічунічіне занудьгувати – просто щоб почути, якя балакаю уві сні.Я могла б спостерігати засплячою Ренесмою вічно. Мою увагу привернулазміна Едвардової ...

Стефені Маєр, 2015

Частотний словник сучасної української художньної прози

1 0,0007 — 1 1 1 0,002 ЗАНУДЬГУВАТИ 1 0,0007 1 0,0003 2 2 2 0,004 0,0027 занудьгував мин. 1 0,0007 1 0,0003 2 2 2 0,004 0,0027 ЗАНУРЕНИЙ — — 2 0,0005 2 1 2 0,004 0,0027 занурений наз. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 зануреного ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 325

(змучитися від нудьги) to be dying of boredom. занудьгувати to be bored, to feel dull; to be lonesome; to be dispirited. занумеровувати, занумерувати to number. занурення dipping; immersion, submersion; (корабля) sinking; (підводного ...

Гороть Є. І., 2009

Твори: Оповідання - Сторінка 196

Вирішили вони в дорозі не занудьгувати в кампанії чотирьох королів з дамами, чотирьох тузів і іншої челяді, що йде лише в гурт. — Байки, може? Брехня? — А знаєш, що сказано в святих житіях: «Бреши, бреши, — гаразд заверши ...

Юрій Яновський, 1958

Принц Ґаліїї: - Сторінка 150

І, мов підкошении, гепнувся ıи на руки. Двоє слуг підхопили непритомного Симона і винесли иого з банкетноı зали. Разом з ним залишила залу и Амеліна, і після цього Філіп відверто занудьгував. Він почувався втомленим та геть ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005

Страшний Суд:

... він мій шеф, ане твій. Дивися, розважай трохи його, атовін щось занудьгував. І ви, Богдане Васильовичу, не давайте сумувати Олі». Вонивідразу знайшли спільну мову. Говорили про все на світі, жартували, сміялися,танцювали.

Василь Басараба, 2014

Рай. Роман

Занудьгував i Серпокрил, хоч вгн був певний сво!х приятельських видносин з Тгмурленковим, частим компаньйоном коло пляшки, i знав, що натяки та погрози проходять мимо — на адресу гнших, присутнгх на доповидИ. Лиса голова ...

Барка В., 2013

Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 222

... таким робом я запитував його, чи хоче він щонебудь сказати мені, але він не потребував мені нічого казати, йому вистачало так само, як і мені, що ми є на світі, бо він занудьгував за мною, так само, як і я багато разів згадував про ...

Богуміл Грабал, ‎Іван Малкович, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАНУДЬГУВАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul занудьгувати în contextul următoarelor știri.

Oral-B представила зубну щітку, керовану з айфона

Нижче неї розташований блок новин та погоди, який дозволить не занудьгувати під час рутинної процедури. Якщо користувач перестарається, занадто ... «Вікна online, Sep 15»

Після відпустки …відпочиньте

Якщо ви накинетеся на все відразу, гірше стане тільки вам. До того ж можна щогодини відволікатися на кілька хвилин, щоб вже зовсім не занудьгувати ... «Молодий Буковинець, Sep 15»

Гороскоп на сьогодні 29 серпня 2015 для всіх знаків Зодіаку

Ситуація буде тримати Козерога в приємному тонусі, не дозволяючи йому розслабитися і занудьгувати! Зірки обіцяють, що Козеріг зуміє вирватися з ... «UkrMedia, Aug 15»

Гороскоп на сьогодні 14 серпня 2015 для всіх знаків Зодіаку

Близнюки Близнюки ризикують занудьгувати. День наділяє їх активністю, проте ситуація буде складатися так, що вони навряд чи зуміють повною мірою ... «UkrMedia, Aug 15»

Автобусні тури: за і проти

Періодичні зупинки не дадуть вам занудьгувати. Сьогодні ви можете скористатися пропозиціями багатьох туристичних операторів, що пропонують ... «Новини від ТСН, Iul 15»

Вологі фантазії російських окупантів в Криму: в 2015 році там …

... інтерет-форумі світу «севастополь.інфо» вже зізнався, що за рік окупації Криму вже встиг «занудьгувати» за Україною і її цінами. «Їздив у Херсон ... «Преса України, Iun 15»

Аеропорт «Чернівці» засекретив інформацію про чартер …

Молодець, швидко впорався, сподіваюся власник на борту занудьгувати не встиг. Хоча про яку нудьгу може бути мова, коли знаходишся в компанії чувака ... «Молодий Буковинець, Apr 15»

«Вихідні з книгою»: читаємо «іПрезентація» Карміна Галло

3) Не дайте глядачам занудьгувати. Наша свідомість лише 10 хвилин може уважно сприймати спікера. Тому варто змінювати подачу інформації. «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Ian 15»

5 типів жінок, яких завжди хочуть чоловіки

З нею важко занудьгувати! Як правило, це захоплена якоюсь справою, знаюча собі ціну особа. Вона непередбачувана. Вона приваблива, розумна ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Dec 14»

Білі кеди гармонують майже з усіма стилями

"Джинси бойфренда", яскравий топ і рюкзак на плече - розслаблений і стильний літній образ не дасть занудьгувати оточуючим. В якості завершального ... «Gazeta.ua, Aug 14»