Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "запанувати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗАПАНУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

запанувати  [zapanuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗАПАНУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «запанувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția запанувати în dicționarul Ucraineană

să vadă запанувати див.

Apasă pentru a vedea definiția originală «запанувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗАПАНУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗАПАНУВАТИ

запаморочно
запаморочувати
запаморочуватися
запанібрата
запанібрататися
запанібратство
запанібратський
запанілий
запаніти
запановувати
запарі
запара
запарений
запарити
запаритися
запарка
запарний
запарник
запарторити
запарувати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗАПАНУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinonimele și antonimele запанувати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «запанувати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗАПАНУВАТИ

Găsește traducerea запанувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile запанувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «запанувати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

战胜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

prevalecer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

prevail
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

प्रबल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

تسود
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

воцариться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

prevalecer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

বোঝান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

prévaloir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

diguna pakai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

vorherrschen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

勝ちます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

우선
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

dianggep bener
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

chiếm ưu thế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

நிலவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

पराभव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

Üstün olmak için
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

prevalere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

dominować
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

запанувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

prevala
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

υπερισχύουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

heers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

råda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

råde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a запанувати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗАПАНУВАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «запанувати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre запанувати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАПАНУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea запанувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu запанувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 245
ЗАПАНОВУВАТИ,ую, уеш, недок., ЗАПАНУВАТИ, ую, уеш, док. 1. тХлъки док., перев. над чим. Почати правити, управляти ким-, чим-небудь, одержувати вла- ду над кимсь, чимсь. В ВаршавХ Запанував над ляхами Понятовський ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
Естер (Esth) 9 9:1 А дванадцятого місяця, він місяць адар, тринадцятого дня в ньому, коли наказ царя та закон його мали бути виконані, дня, коли вороги юдеїв сподівалися запанувати над ними, повернулося те так, що вони, юдеї, ...
деякі автори, 2015
3
Диво: - Сторінка 614
Феопемпту відповідної заплати. Ще казали, що Ярослав за віщось посадив у поруб останнього свого брата Судислава псковського, і вже тепер мав цілком запанувати тільки Ярославів рід. Та все це мало обходило Сивоока, бо він ...
Павло Загребельний, 2015
4
Bolity bolem slova nashoho-- - Сторінка 24
себя в руки") в українській мові доречно вживати вислови "опановувати, опанувати себе (рідко — собою)", "запанувати над собою", пор.: "Катерина повагом сіла, сердита на саму себе, що відразу не опанувала себе" (С.
R. P. Zorivchak, 2005
5
История Украïны для дитей: - Сторінка 132
... а навіть два полковники, Пушкар і Барабаш, виступили зі своїми полками проти Виговського, не добачуючи, що москалі злобно хитрують, щоб таки українськими руками повалити гетьмана, а тоді запанувати всевладно на Україні.
Антин Лотоцькый, 1993
6
Z narodom chy proty narodu? - Сторінка 81
І самі чудово розуміють, що «допомога» від сильних капіталістичних держав ніколи не може бути безкорисливою: капіталістичні держави завжди пильнуватимуть тільки свого власного інтересу — в жаданні запанувати над іншими ...
I︠U︡riĭ Smolych, 1958
7
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Почин, даний в тому напрямку Центральною Радою, яка при помочі «єдиного російського революційного фронту» й діктатури «свідомої» соціялістичної інтелігенції хотіла знищити українських самостійників і запанувати над ...
Taras Hunczak, 2001
8
Оповідання, казки й вірші про тварин
І, ожививши мене своїм духом, мовив: «Звіре Гостромисле! В звірячім царстві запанував нелад, несправедливий суд і неспокій. Ніхто там не певний за своє життя і своє добро. Йди на землю і будь царем звірів, заводь лад, суди по ...
Матвеєва Г., 2014
9
Korotka istorii︠a︡ Ukraïny: dli︠a︡ pochatkovykh shkil ta ...
Тоді давні вороги галицької держави, Поляки й Угри, задумали скористати з цього і запанувати над частиною української землі. Польський король Казимир несподівано прийшов з своїм військом під Львів р. 1340, здобув львівський ...
Ivan Petrovych Kryp'i︠a︡kevych, 1918
10
Роксолана: - Сторінка 229
Хотіла бачити свою невістку мертву, а та — жива! Не було між ними любові й до того, тепер мали запанувати ненависть неприхована, ворожість відверта, зневага тяжка, як камінь. Всі знали про нічне зборисько у кизляр-аги, знали, ...
Павло Загребельний, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАПАНУВАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul запанувати în contextul următoarelor știri.
1
Митрополит Ігор освятив у Дрогобичі Хресну дорогу [фото]
Звертаючись до присутніх, владика Ігор наголосив, що справжній мир може запанувати лише за умов справжньої любові людей до Христа. Проповідник ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Sep 15»
2
Гороскоп на сьогодні, 27 вересня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Сьогодні Близнюків чекає багато радості. Справи Близнюків будуть вирішуватися легко і без проблем. У Близнят в душі запанувати гарний настрій, а в ... «UkrMedia, Sep 15»
3
Криваві події в Мукачеві сколихнули Європу
В Європі вважають, що в першу чергу має запанувати верховенство права. Закон має бути понад усе. Збройні з'ясування відносин просто неприпустимі. «GalagovTV - Новини Закарпаття, Iul 15»
4
Павло Жебрівський: Одне з головних завдань – формування …
... на тому, що «для впровадження реформ потрібні «драйвери»: «Потрібно створювати динаміку процесу, і цей драйв має запанувати на Донеччині». «Президент, Iul 15»
5
Люди Твого міста. Владика Борис Ґудзяк про Львів та недовіру
Ми ніколи не строїли ілюзії, що можемо запанувати над цілими питаннями чи академічними або соціальними просторами. УКУ - маленький, і він навіть в ... «Tvoemisto.tv, Iun 15»
6
В Україні буде мир і спокій
... що і був головною метою загарбників: Росія прагнула запанувати у Вселенському патріархаті, а не визволяти, як бреше російська пропаганда, різних ... «Вголос, Iun 15»
7
Скринька Пандори
... тільки керівництво УІНП володіє тими непомильними властивостями й унікальними знаннями, що дозволять запанувати в країні повному суспільному ... «ZAXID.net, Apr 15»
8
Підхід до плащаниці це наче причастя зі страхом Божим – отець …
Мир має запанувати в родинах, між народами, а особливо в Україні. Мир це для людей усе: стабільність, прогрес, розвиток. Війни все це гальмують. «Укрінформ, Apr 15»
9
Вчитель з Рівненщини - проти зірки на українських орденах [ДЛЯ …
Моя власна думка будується на тому, що ми повинні у своєму серці вбити раз і назавжди москаля, і запанувати у своїй сторонці з нагородами, які мають ... «ОГО, Mar 15»
10
Дебати про ситуацію в Україні у студії Кріса Бернза
Ми маємо разом зупинити громадянську війну в Україні. Там має запанувати мир, демократія і федералізм. Запам'ятайте федералізм — це рішення для ... «euronews, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Запанувати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zapanuvaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe