CE ÎNSEAMNĂ ЗАПУХАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția запухати în dicționarul Ucraineană
. Zapuhaty, Ai ayesh, nedok, ZAPUHNUTY și ZAPUHTY, henna, hnesh; min. h. bump, la, lo; Doc. Deveniți umflat dureros; umfla, Maxim - ca vlomyv în sus, afară din casă și pe stradă, și acolo, în pub-ul .. Cum zapuh ca un taur, ochi de umplere în fiecare zi ... (Pace, 1949, 214); A fost al naibii de femeie frumoasă, astfel ea periculoase upadaty lacrimi: ce ochi buni poate transforma roșu și cioc zapuhnuty .Ochi zapuhayut (umflate, zapuhnut) - închis ochii pleoapele umflate sau unele (A. Janov, Mir, 1956, 14). tumorii. Bermaiul a dormit timp de două zile și două nopți. Până umflat ochii, apoi sa ridicat placinta um'yav, căscat și sa întors ... (Stelmach, Kolosok .., 1959, 65).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАПУХАТИ»
Descoperă întrebuințarea
запухати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
запухати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Česko-srbský slovník - Сторінка 1201
... тдйусНе') тпе Шкои йрен. загре; ме лубавл>у; г. ее 1. задихати се, задухати се, задувати се, запухати се; 2. ре1)е загт^ати се/загрщата се (дисан>ем) гаЛуспаЧа! несер. 1. (копо, со) загрева- ти/загрп)евати (дахом, дисан>ем) ...
Emilija Kačanik, Dragutin Mirković, Slobodanka Urošević,
2001
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 285
ЗАПУСТУВАТИСЯ, уюся, увшся, док. Пустуючи, захопитнся: затратней. ЗАПУХАТИ, аю, аеш, недок., ЗАПУХНУТИ I ЗА ПУХТИ, хну, хнеш; мин ч запух, ла, ло; док Ста вати хворобливо пухлям; вабрякатв. Максим — як ногу вломив: з ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
3
Rečnik srpskohrvatskog književnoga jezika - Книга 2 - Сторінка 201
се - запухивати се несврш. и уч. према запухати св. запухај м запух Џ). — Вјетар је дувао лагано, на дуте запухаје. Кум. На гредици руже и каранфили као да болно јецају под силним запухаји.ма вјетрз. Кос. запухати, запухам и ...
Mihailo Stevanović, Ljudevit Jonke,
1967
4
Sabrana dela Vuka Karadžića - Том 11,Частина 1 - Сторінка 281
рГ. (у Дубр.) Ьеп 5Всд ет[й)[адеп, У1ат 1щтсй\: ако Бог да си запугио? Оклен таю ]еси зайушио? запутити, тим, у. рГ. (у Дубр.) уМе спутити. запухати, запушем, у. рГ. (у Дубр.) Ыа[еп, $и(Т1о: в)етар запуха: Запишташе сиви соколови, ...
Vuk Stefanović Karadžić,
1965
5
Мовна норма і стиль - Сторінка 277
Наприклад, у словнику Б. Грінченка маємо тільки: вимерзати — вимерзти, витягати — витягти, відтягати — відтягти, досягати — досягти, дотягати — дотягти, загрібати — загребти, замерзати — замерзти, запухати — запухти, ...
Микола Миколайович Пилинський,
1976
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 290
... гшзсЫе{). запутан ий (-на, -не)* еп(ап§Ы; ,—мя п еп- 1ап§1етеп(. запугати(-аю, -аеш)Р VI; запутувати(-тую, -уеш) / VI (о еп(ап§1е, шуоке, етЬгоЦ; -ся VI (о Ьесоте (§е() еп1апв1ес1, Ье 1трНса(ес1 (туокесП. запухати (-аю, -аеш) 1т; ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 87
Вх. Зн. 20. П. Запуст, ту, м. и запусти, тів, м. мн. Заговѣны. Латин прибрався мов на запуст. Котл. Ен. ГV. 24. Запустити. См. Запускати. Запутати(ся), таю(ся), еп(ся), гл.— Заплутати, ся. Запухати, хаю, еп, сов. в. запухти, хну, неш, гл.
8
Shli︠a︡khamy Zolotoho Podilli︠a︡ - Том 3 - Сторінка 768
Заатакований був твердий хлопець, не втікав, а став оборонятись і атакувати. Він розбив мені брову над оком, що швидко почало запухати. Прохожі схопили нас за руки і розділили, як войовничих півнів. Повернувшись до бурси, я ...
Stepan Konrad, Vasylʹ Lev,
1983
9
Сербскохорватско-русский словарь.: 54000 слов - Сторінка 141
... 12) послать в дорогу, направить. запутити II, -тйм 1) застегнуть; 2) спутать, перепутать; запутать. запутке, зЗпутака ж. мн. мор. такелажное оснащение стеньги. запух м. снежный сугроб, нанбс. запухати, запухам, запушём задуть, ...
10
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 294
1) а 1п- сигса, а шс!1с1 ; 2) а хараа. запухати, -хаю, -хаеш ; запухнути, -хну, -хнеш а зе итПа. залухлий, -ла, -ле шпПа1. запушувати, -шую, -шуеш ; запушй- ти, -шу, -шиш а асореп си ип з1га( зиЬ{1ге (с1е$рге гара/Ш, ртотогоаса).
Constantin Drapaca, Mariana Ilie,
1997