Descarcă aplicația
educalingo
зараховуватися

Înțelesul "зараховуватися" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ЗАРАХОВУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

[zarakhovuvatysya]


CE ÎNSEAMNĂ ЗАРАХОВУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția зараховуватися în dicționarul Ucraineană

să mă înscriu, mi-e teamă, tu pleci, nu-mi pasă. Mi-e teamă că te duci departe, doc. A fi inclus în cuiva, chu; să meargă la lucru, să studieze etc. Va fi posibil să se desfășoare cursuri de seară fără întrerupere de la producție, să se considere însoțitor, ar fi doar vânătoare (Yu Yanov., II, 1954, 18). doar puțin Trecerea să numărăm. În viața politică, lunile de război sunt creditate de istorie de-a lungul anilor (Lenin, 6, 1949, 64).


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗАРАХОВУВАТИСЯ

шплінтуватися · шпортатися · шпотатися · штабелюватися · штампуватися · штовхатися · штрикатися · штурмуватися · штурхатися · шубовстатися · шукатися · шупортатися · шурпатися · шушукатися · щикатися · щипатися · щитатися · щупатися · юртатися · юртуватися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗАРАХОВУВАТИСЯ

заралити · зарані · зараній · зарана · зараннє · заранній · зарання · зарано · заранок · заранше · заратувати · заратунок · зарахований · зараховування · зараховувати · зарахування · зарахувати · зарахуватися · зарачкувати · зараяти

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗАРАХОВУВАТИСЯ

шеметатися · шепотатися · шептатися · шеретуватися · шибатися · шикуватися · шифруватися · шкрябатися · шкунтуватися · шлакуватися · шльопатися · шлюзуватися · шліфуватися · шматуватися · шморгатися · шнуруватися · шокуватися · шокіруватися · шпигатися · шіпатися

Sinonimele și antonimele зараховуватися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «зараховуватися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ЗАРАХОВУВАТИСЯ

Găsește traducerea зараховуватися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile зараховуватися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «зараховуватися» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

contar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

count
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

गिनती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

عد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

засчитываться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

contagem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

গণনা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

compter
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

mengira
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

zählen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

カウント
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

계산
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Count
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

đếm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

எண்ண
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

गणना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

saymak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

contare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

liczyć
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

зараховуватися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

conta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

υπολογίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

tel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

räkna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

telle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a зараховуватися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗАРАХОВУВАТИСЯ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale зараховуватися
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «зараховуватися».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre зараховуватися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАРАХОВУВАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea зараховуватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu зараховуватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Statuty Velykoho kni͡azivstva Lytovsʹkoho: Statut Velykoho ...
А якби жид або татарин кого узяв у заставу за гроші, то постановляємо, що тоді невільники повинні відпрацювати цю суму, а рік роботи як чоловіка, так і жінки має зараховуватися за півкопи грошей; і до того часу має йому той закуп ...
Lithuania, ‎Sergeĭ Vasilʹevich Kivalov, ‎Petro Muzychenko, 2002
2
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
аналогією строк перебування засудженого в СІЗО також повинен зараховуватися у строк, який дає право на зміну умов тримання і для осіб, засуджених до довічного позбавлення волі. Крім того, неможна не звернути уваги й на ...
Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015
3
Ukraïna v Druhiĭ svitoviĭ viĭni: pohli͡ad z XXI st. : ...
До 1-ї категорії зараховували осіб, які мали обох німецьких батьків і зберегли німецькі мову і спосіб життя. До 2-ї категорії зараховували осіб, які відповідали критеріям 1-ї категорії, але перебували у шлюбі з представниками інших ...
V. A. Smoliĭ, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), 2010
4
Perei︠a︡slavsʹka rada: istorychne znachenni︠a︡ ta ... - Сторінка 63
Найзначніші і найталановитіші представники української інтелігенції зараховувалися (і продовжують зараховуватися) до числа діячів російської культури (Микола Гоголь, Михайло Глінка, Iлля Рєпін та багато ін.). / 5. Українська ...
M. T. Tovkaĭlo, ‎Perei︠a︡slav-Khmelʹnyt︠s︡ʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ instytut im. H.S. Skovorody, ‎Perei︠a︡slav-Khmelʹnyt︠s︡ʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ universytet imeni Hryhorii︠a︡ Skovorody, 2003
5
Pryi︠e︡dnanni︠a︡ chy vozzʹi︠e︡dnanni︠a︡?: Krytychni ...
... на власний культурний розвиток. Найзначніші й найталановитіші представники української інтелігенції зараховувалися (і продовжують зараховуватися) до числа діячів російської культури (Микола Гоголь, Михайло Глинка, 65.
M. I͡U. Braĭchevsʹkyĭ, ‎Mykhaĭlo I︠U︡lianovych Braĭchevsʹkyĭ, 1972
6
Perei︠a︡slavsʹka rada 1654 roku: istoriohrafii︠a︡ ta ... - Сторінка 343
Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2003
7
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 24
Українські упорядники фольклорних збірників зараховували (і продовжують зараховувати донині) кумівські і значну частину бесідних пісень до тематичного різновиду жартівливих. Це, врешті, не викликає заперечень, коли за ...
Іваницький А. І. (упоряд.), 2013
8
Ternova nyva doli - Сторінка 188
Якщо в'язень перевиконував норму виробітку в березні місяці на 151%, то йому за кожний відроблений день зараховували 3 дні. Наприклад, Девесілов виконав норму виробітку в березні місяці на 151%. В березні було 28 робочих ...
Voĭt︠s︡ikh Kuzʹminsʹkyĭ, 2008
9
Kryminalʹno-pravova okhorona dovkilli︠a︡ v Ukraïni: ... - Сторінка 484
У правовій літературі висловлена думка, що злочини, котрі можуть вчинити як службові, так і неслужбові особи, слід зараховувати до так званих спеціальних службових злочинів . О. Я. Свєтлов, наприклад, писав, що у разі ...
S. B. Havrysh, 2002
10
Лиха коса голодомору: 1932-1933 - Сторінка 166
Категорично заборонялося утворення будь-яких натуральних фондів, які зараховували до плану хлібозаготівель. Постановою також заборонялося видавати натуральні аванси у колгоспах, котрі не виконують хлібозаготівельних ...
П.П Панченко, ‎Petro Tymofiĭovych Tronʹko, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАРАХОВУВАТИСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul зараховуватися în contextul următoarelor știri.
1
У Міносвіти визначились з кандидатурою керівника УЦОЯО
Результати ТЗНК будуть зараховуватися абітурієнтам, які закінчили школу до 2011 року, а також постраждалим учасникам Революції Гідності, ... «Time-UA.com, Sep 15»
2
Нововведення для випускників: обов'язкове ЗНО з трьох предметів
По три предмети ЗНО, які будуть зараховуватися як результати обов'язкової підсумкової державної атестації, складатимуть випускники цього ... «Волинські Новини, Sep 15»
3
Мінрегіон пропонує передавати ділянки під будівництво …
... форми власності, яка має зараховуватися до державного та відповідний місцеві бюджети”, – наголошується в пояснювальній записці до документа. «Finance.ua, Sep 15»
4
По поверненню корупційних грошей Україні створять структуру
Заарештовані гроші або доходи від управління повернутими активами будуть зараховуватися на депозитні рахунки Агентства в держбанках або в ... «UkrMedia, Aug 15»
5
Другий транш від МВФ вже надходить на рахунки Нацбанку
"Технічно гроші на рахунки Нацбанку вже почали зараховуватися сьогодні. Переказ стався сьогоднішньою датою валютування", - повідомив він. «Українська правда, Aug 15»
6
Сергій Квіт: Абітурієнт-2015 матиме лише одну пропозицію …
... АТО, а демобілізовані військовослужбовці, які були на війні, і тому не могли складати тести ЗНО, будуть зараховуватися за результатами іспитів. «Урядовый портал, Iul 15»
7
Учасники АТО вступатимуть до вишів без тестів ЗНО
Демобілізовані учасники АТО будуть зараховуватися до вишів за результатами вступних іспитів, а не за результатами зовнішнього незалежного ... «День, Iul 15»
8
Замість екзамену — тести
Основною особливістю зовнішнього незалежного оцінювання з української мови та літератури цього року є те, що його результат буде зараховуватися ... «Рівне вечірнє, Mar 15»
9
Кабмін затвердив порядок компенсації підприємствам зарплат …
Верховна Рада 5 березня прийняла закон, згідно з яким військова служба в особливий період буде зараховуватися в стаж роботи, що дозволяє ... «Дзеркало Тижня, Mar 15»
10
ЗНО-2015: що чекає абітурієнтів?
Результати ЗНО з української мови будуть зараховуватися також як Державна підсумкова атестація, в університетах встановлять «пороговий бал», ... «Радіо Свобода, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Зараховуватися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zarakhovuvatysya>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO