Descarcă aplicația
educalingo
затаїтися

Înțelesul "затаїтися" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ЗАТАЇТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

[zataïtysya]


CE ÎNSEAMNĂ ЗАТАЇТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția затаїтися în dicționarul Ucraineană

ascunde vezi


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗАТАЇТИСЯ

броїтися · вигоїтися · викроїтися · вироїтися · вистроїтися · вкоїтися · вроїтися · відзвичаїтися · відклеїтися · відпоїтися · відроїтися · гноїтися · гоїтися · двоїтися · догаїтися · доозброїтися · доїтися · драїтися · загноїтися · загоїтися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗАТАЇТИСЯ

затаєний · затаєння · затаєно · затаїти · затаврований · затаврувати · затакати · затакт · заталанити · заталапаний · заталапати · заталапатися · затамований · затамовано · затамовувати · затамувати · затамуватися · затанцювати · затанцюватися · затанчити

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗАТАЇТИСЯ

задраїтися · зазміїтися · заклеїтися · залоїтися · занепокоїтися · зароїтися · заспокоїтися · затруїтися · зачаїтися · зброїтися · звичаїтися · здвоїтися · зміїтися · знепокоїтися · зроїтися · клеїтися · коїтися · кроїтися · нагноїтися · надклеїтися

Sinonimele și antonimele затаїтися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «затаїтися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ЗАТАЇТИСЯ

Găsește traducerea затаїтися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile затаїтися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «затаїтися» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

隐藏
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

ocultar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

hide
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

छिपाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

إخفاء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

затаиться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

esconder
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

লুকান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

cacher
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

menyembunyikan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

verbergen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

隠します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

숨기기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Kanggo ndhelikake konco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

giấu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

மறைக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

मागे लपविण्यासाठी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

gizlemek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

nascondere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

ukryć
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

затаїтися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

ascunde
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

απόκρυψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

verberg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

dölja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

skjule
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a затаїтися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗАТАЇТИСЯ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale затаїтися
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «затаїтися».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre затаїтися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАТАЇТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea затаїтися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu затаїтися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Skarb. Soni͡a͡chni mez͠h͡i: Romany - Сторінка 6
Мовчи, сину, — сторожко озирнулась, наче в притемнених сінях міг, окрім них двох, затаїтися ще хтось. І щоб навернути Дмитрика до іншого, нагадала: — Ти казав про письменницю, як про неї озивалися люди... — Франко на той ...
Mykola Ishchenko, 1973
2
Криївка
Криївка не для того, щоб обстрілювати, а щоб затаїтися і чекати слушної нагоди, — Славко робить три кроки вбік, три назад, а потім уперед, до Бучини. До глибокого рова, за яким уже починаються велетенські дерева, метрів ...
Олександр Вільчинський, 2011
3
Виховання почуттів
Спершу опаНував її напад шаленства, і вона вирішила прогнати його, як проганяють лакея. Рясно пролиті сльози вгамували її. Краще було затаїтися, Нічого Не говорити. На другий день Фредерік приніс їй Назад дванадцять тисяч ...
Гюстав Флобер, 2005
4
Гетьман, син гетьмана
Тоді він піднімав граблі, й вони відбігали. Вівці вони пасуть на конях, он вони спутані ходять біля овечого гурту. Деякі попаски відходять убік, до ярка. Отам би затаїтися, надвечір упіймати одного... Нестор не тільки мріє, а й потай ...
Мушкетик Ю., 2013
5
А - Н: - Сторінка 447
Док.: приховати, сховати, приховатися, заховати, потаїти, затаїти, потаїтися, затаїтися, утаїти [втаїти], притаїти, укрити [вкрити], прикрити, замаскувати, покритися діал., скрйти; підлакувати, підфарбувати; замовчати, змовчати, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Synʹooka Tyver - Сторінка 56
Ромеї — підступні супостати, можуть затаїтися в дебрях чи яругах і з'явитися під стінами тоді, коли рать піде в Подунав'я. Отож залоги не послаблюю. Запріть ворота, наносіть на заборола каміння, наготуйте смоловарні й будьте' ...
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1996
7
Huli︠a︡ĭpilʹskyĭ "batʹko": roman u dvokh chastinakh - Сторінка 101
Співав Сокіл. Дик, затаївши духа, сидів ні живий, ні мертвий. Коли тут раптом щось блиснуло, і не встиг він опамятатися, як понад селом пролетіли два важких снаряди. П'яний гомін в селі знявся криком, серед якого було чутно одно ...
Klym Poliščuk, 1991
8
Slovo materi: opovidanni͡a ; [dli͡a serednʹoho shkilʹnoho ...
Семикласник Юрко, забувши про закордонний фільм, якого хотів сьогодні подивитись, і неприготовану алгебру, слухав старого, затаївши дихання. Не все в цій розповіді було йому цілком зрозуміле, про багато чого він почув ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), 1964
9
Opovidanni︠a︡ - Сторінка 330
Під стіною, на тій же таки купі цегли, затаївся чорний кіт. йому дуже кортіло поласувати горобцем. Кіт терпляче вичікував, доки котрий дурень-горобець сяде близько біля цегли. Тоді один стрибок — і кіт поснідає. Недавно пройшов ...
Oleksandr Kopylenko, 1971
10
Na dovhiĭ nyvi - Сторінка 152
Семикласник Юрко, забувши про закордонний фільм, якого хотів сьогодні подивитись, і неприготовану алгебру, слухав батькового приятеля, затаївши дихання. Не все в цій розповіді було йому цілком зрозуміле, про багато чого він ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), 1967

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАТАЇТИСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul затаїтися în contextul următoarelor știri.
1
​В Україні інфікований… кожен десятий!
Затаїтися може на довгі роки. Будете почуватися здоровим, а вірус — непомітно руйнуватиме печінку”. Фінал — невтішний: цироз, а потім — рак печінки. «Високий Замок, Iul 15»
2
Яценюк запропонував "перезавантажити на 100 …
Вони можуть приховатися, затаїтися, поміняти посаду, але вони ментально не можуть помінятися", - стверджує Яценюк. Нагадаємо, нещодавно уряд ... «5 канал, Iul 15»
3
"Втеча з Шоушенка": убивць, що накивали п'ятами з тюрми у …
Але багато з них ще зачинені, тож вони могли там затаїтися”, – каже місцева мешканка Кайдел Дейвіс. Ричард Матт відбував 25-річне ув'язнення, його ... «euronews, Iun 15»
4
"Звір" у тварині. Різними хворобами можуть "нагородити" нас …
Збудник захворювання може затаїтися в тварині, що живе поряд - у хаті чи на обійсті. Підхопити заразу, що здатна призвести до смерті людини, можна ... «Закарпаття online, Apr 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Затаїтися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zataitysya>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO