CE ÎNSEAMNĂ ЗАТХНУТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția затхнутися în dicționarul Ucraineană
să se rade, să vii, nu, doc., p. 1. numai 3 oz. Pentru a respira respiratia urat mirositoare, umeda; întunecă-l Apa a izbucnit în puțuri și izvoare, pentru că toate acestea curg prin găuri (L. Ukr., II, 1951, 202); // a scuipa; devin ascunse. Oarecum a venit la depozitul meu sărac și a fost turnat în cutii ... are grijă dacă încă nu se estompează ... (Peace, V, 1955, 405). La fel ca și sufocarea. Oh, ca să nu te miști de chinul! (Bar., Opp., 1902, 69).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАТХНУТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
затхнутися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
затхнутися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 305
затухл!сть. затхнутися (-нуся, -нёшся) Рт 1о Ьесоте то1з! ({е11о!) ; 1о Ьауе (1аке оп, ее" а тиз!у зтеП. затюкати (-аю, -аеш) Р VI и> Ьее1п 1о сгу от <1п огс1ег 1о зсаге ог с!пуе а»ау) ; Ю (г1дЬ1сп (Ьу есоЫшё). затюпати (-аю, -аеш) Р ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
2
Zibranni汀a tvoriv u dvadt汀si汀aty tomakh - Сторінка 38
Сер Тоб! Коли вдихати його носом, затхнутися можна. А чи не вшкварити нам так, щоб саме небо затанцювало? Чи не злякати сову таким хором, що витяг би з одного ткача три дупп? Зробимо це? Сер Ендрю Коли ви мене любите ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, Leonid Novychenko, V. P. Leta,
1983
3
Skarboslov: - Сторінка 218
Провоняться — засмерд1тися, затхнутися. ПрОВОрНО — СТ1ЧНО, стоком, шамко. Проворный — моторний, поб1гу- ЩИЙ, ПОХШКИЙ, ПОХ1ПЛИВИЙ, по- хопний, рухливий, рушний, спритний, хапкий, хваткий, чам- няний, шамкий, ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000
4
Словопокажчик драматичних творів Лесі Українки - Сторінка 32
Марія Бойко. заточуватися III 85. затремтіти II 186. затримати (2) III 273, 304. затулити III 73. затуляти (3) III 71, 259, 413 затулятися III 72. затуманюватися III 303. затхнутися 1 1 202. затягати III 241. затямити III 135. заупокійний III ...
рв. 356. ' Зитушшовуватнся, вбвуюся, ешся, сов. в. затушкатися, ваюся', ешся и ватущиуватися, куюея, ешся, гл. Закутьшаться, закутаться. См. Затушповува'Затушвуватп, он. См. Затушвовуватп, ся. Затхнутися, нусн, нёшся, гл.
6
Tvory v shesty tomakh: Bahato halasu z nichoho. I͡Ak vam ...
Пан Тобю Коли вдихати його-носом, затхнутися можна. А чи не вшкварити нам так, щоб саме небо затанцювало? Чи не злякати сову таким хором, що вимотав би з одного ткача три дунп? Зро- бимо це? Пан Андреа Коли ви мене ...
William Shakespeare, Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, D. V. Zatonsʹkyĭ,
1986
7
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 690
... вйтхатися «вив1тритися, видихатися», вйтхнутися «тс», [вйтх- лий] «який видихався», [вйдхлий] «тс», затхнутися «набути неприемного запаху, зтеуватися», затхлий, зШхати, зтхнути, натхнути «викликати ду- шевне тднесення, ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006
8
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 111
Юшку салом затушкую. Г. Барв. 356. Затушкóвуватися, кóвуюся, ешся, сов. в. затушкатися, каюся, ешся, и затушкуватися, куюся, ешся, гл. Закутываться, закутаться. Затушкувати, ся. См. Затушковувати, ся. Затхнутися, нуся, нёшся ...
9
Chesʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 693
(о оЫП) про- тухнути, затхнутися кооог.; (о огйиски) ъ\- псуватися, стухнути, затхнутися г(ир!1, -р|'ш, -р! йок. со (пй2) ступйти, за- тупйти, притупйти хЫхШо, -а $. 1еск. (Ьггйооё) стяжка $.; (йга(ёпё) зв'язка 2., в'яз| г. тп., пбв'язь 2. 2(иШ ...
Ĭosyp Fridrikhovych Andersh, Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1989