Înțelesul "затюканий" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗАТЮКАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

затюканий  [zatyukanyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ЗАТЮКАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția затюканий în dicționarul Ucraineană

amestecat, a, e, roz Diyepr. Pass. min. h. pentru a orbi. Zatyukana, o procesiune de revoltă, sa mutat din camera (Katch., II, 1958, 326).

затюканий, а, е, розм. Дієпр. пас. мин. ч. до затю́кати. Затюкана, освистана процесія рушила з камери (Кач., II, 1958, 326).

TRADUCEREA ЗАТЮКАНИЙ

Găsește traducerea затюканий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile затюканий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «затюканий» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: zatyukanyy
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: zatyukanyy
• Traducător din Ucraineană - Engleză: zatyukanyy
• Traducător din Ucraineană - Hindi: zatyukanyy
• Traducător din Ucraineană - Arabă: zatyukanyy
• Traducător din Ucraineană - Rusă: затюканный
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: zatyukanyy
• Traducător din Ucraineană - Bengali: zatyukanyy
• Traducător din Ucraineană - Franceză: zatyukanyy
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: zatyukanyy
• Traducător din Ucraineană - Germană: zatyukanyy
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: zatyukanyy
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: zatyukanyy
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: zatyukanyy
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: zatyukanyy
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: zatyukanyy
• Traducător din Ucraineană - Marathi: zatyukanyy
• Traducător din Ucraineană - Turcă: zatyukanyy
• Traducător din Ucraineană - Italiană: zatyukanyy
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: zatyukanyy
• Ucraineană: затюканий
• Traducător din Ucraineană - Română: zatyukanyy
• Traducător din Ucraineană - Greacă: zatyukanyy
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: zatyukanyy
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: zatyukanyy
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: zatyukanyy

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАТЮКАНИЙ»

Descoperă întrebuințarea затюканий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu затюканий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Samotnistʹ proroka, abo Dobryĭ Anhel Ivana Franka: roman-eseĭ

здавалося, — власне, вiн був упевнений, — що 1ваник, затюканий м1ськими паничами, затюканий такими вчителями, як не- чулий i глупий Малько — вчитель "красного писання", хутко зламаеться на "ослячш" лавщ, отуше ...

Levko Riznyk, 2007

Українська літературна енциклопедія в п'яти томах: К-Н

Игорь Александрович Дзеверин. прийомів, що засвідчили трагікомедії «Трибунал» (пост. 1971), «Погорільці» (1966, опубл. 1980, пост. 1981) і «Дихайте обачно» (опубл. 1982), сатир. комедія-памфлет «Затюканий апостол» (пост.

Игорь Александрович Дзеверин, 1988

Останній герой

... не сміявся: «Хлопці, дорогі друзі, для цього нещасного народу ви — єдина й остання надія. За вами мільйони українців, знедолених, затюканих, обманутих, старихі малих, сиріт і вдів, ваших братів і сестер, батьків і дідів, дядьків ...

Олександр Вільчинський, 2012

Жак-фаталіст

... школа людяності, відновлення античної гостинності: ми підбираємо всіх поетівневдах; ми прихистили Паліссо після «Зари», Бре після «Великодушних облудників», усіх невизнаних музик, усіх обсвистаних акторок, усіх затюканих ...

Дені Дідро, 2014

Nezakhyshcheni - Сторінка 242

Переважна більшість моїх колег, розумних, освічених, очевидно, думаючих так, як ти, але ідеологічно затюканих комуністичними ідеями, заляканих всілякими судами й депортаціями, побоялись би не лише підтримати з тобою ...

Ivan Artazeĭ, 2007

Неоліт: літературно-критичні статті - Сторінка 230

Про затюканих націоналістів-юдофобів ми знаємо, їх уже відмінили, але з оцим, ще дозволеним клоуном ІБТ - як справи? Сміятися з нас не буде? Бо нам отам-о усерйоз велено продати скількись-то революційного продукту.

Ігор Бондар-Терещенко, 2008

Листування Митрополита Іларіона (Огієнка) - Сторінка 476

Шість років кривавої війни та ось уже два роки життя на скитальщині у злиднях, у руїнах, немовби окаянних, зацькованих, затюканих, гнаних і таврованих різними негідними назвами. А всього вісім років понівеченого людського ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎Юрій Андреевіч Мицик, 2006

Юрій Мушкетик: літературний портрет - Сторінка 52

Мало того, що нахабно обдурював затюканих колгоспників — почав обмовляти, навішувати налички: Грицька Розсоху, наприклад, назвав іноземним шпигуном. "Звісно, Ганна не повірила в Рукавицин наговір, одначе їй зробилося ...

І. Р Семенчук, 1998

Tak! Ukraïnt︠s︡i peremahai︠u︡tʹ smii︠u︡chysʹ - Сторінка 80

... на пошуки компромісів у суспільстві, окремі елементи якого, наелектризовані відповідною пропагандою, зараз нагадують тих самих вовків, згаданих прем'єром у одному з його виступів, — але вовків затюканих, ображених на весь ...

Oleh Chornohuz, 2005

Pʹi︠e︡mont - nedaleko: poeziï ta statti - Сторінка 6

Lesi︠a︡ Stepovychka, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАТЮКАНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul затюканий în contextul următoarelor știri.

Переважні почуття росіян з приводу Майдану - "подив …

Олег 26 декабря, 21:03 Путіну вигідно мати такий затюканий і недалекий народєц.. :) Відповісти Цитувати Поскаржитись; московитамЄчимЗайнятись 26 ... «Дзеркало Тижня, Dec 13»

БІОГРАФІЇ ПИСЬМЕННИКІВ. ДЖЕК ЛОНДОН

Комплексуючий безбатченко, прийомний син, затюканий бідака, жадний на шмат хліба, 13-річний чорнороб консервної фабрики з 80-годинним робочим ... «Сім'я і дім, Feb 09»