Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "затуплюватися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗАТУПЛЮВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

затуплюватися  [zatuplyuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗАТУПЛЮВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «затуплюватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția затуплюватися în dicționarul Ucraineană

zatuplyuvatysya, yuyusya, yuyeshsya și toci, yayusya, yayeshsya, nedok, ZATUPYTYSYA, uplyusya, upyshsya.; pl. zatuplyatsya; dok.1. doar 3 persoane. Deveniți prost Drill zatuplyuyetsya în proces, astfel încât este necesar să ascuți periodic (RUF de mashynozn, 1957, 75..); Nu mai au de multe ori ce combina nu doare, dar frunziș peremynaye .. Acest lucru se întâmplă atunci când cuțitele și plăci protyrizalni zatuplyayutsya (Rad Ukr, 5.IX 1961, 1..); Deja săbii ... în mâinile eroilor s-au înecat (Fri, VI, 1951, 87); Aha, ești cool, de ce ești la margine? Gătitul găluște sau picioarele obosite? (Sos., II, 1958, 398). Mutare. Ajunge la o stare de surditate, pierzând sensibilitate mentală sau senzorială; pentru a stomp - Nu este de ajuns pentru tine să fii o persoană bună în cerc și zona sa, și, desigur, ar trebui să toci există unele uryadnytstvom de specialitate? Distrează-te, panoul lui Manu (Cobb, III, 1956, 71); - Nu am fost niciodată atât de clare aventură și interesant, ca și acum, mai multe întâlniri neașteptate cu oameni am simt acum într-un fel zatupylosya de atașament față de oameni, locuri, predomină un singur sens, sentimentul de experiențe noi schimba (A. Janov. , II, 1958, 87). doar puțin Trecerea pentru a blunt затуплюватися, ююся, юєшся і ЗАТУПЛЯ́ТИСЯ, я́юся, я́єшся, недок., ЗАТУПИ́ТИСЯ, уплю́ся, у́пишся; мн. зату́пляться; док.

1. тільки 3 ос. Ставати тупим. Свердло в процесі роботи затуплюється, тому його необхідно періодично заточувати (Практ. з машинозн., 1957, 75); Зупинятися найчастіше доводиться від того, що комбайн не ріже, а переминає бадилля.. Це трапляється тоді, коли ножі і протирізальні пластинки затупляються (Рад. Укр., 5.IX 1961, 1); Вже мечі.. в руках героїв затупилися (Фр., VI, 1951, 87); Агей, воли ви круторогі, чого ви стали на межі? Чи затупились лемеші, чи потомились ваші ноги? (Сос., II, 1958, 398).

2. перен. Приходити в стан отупіння, втрачаючи розумову або чуттєву сприйнятливість; тупішати. — Чи не вистачить вам бути гарною особистістю в своїм крузі й місцевості, а треба конче затуплятись якимось там фахом, урядництвом? Розважте, панно Маню (Коб., III, 1956, 71); — Я ніколи не переживала стільки гострих і цікавих пригод, як тепер, стільки нежданих зустрічей із людьми, у мене якось затупилося тепер почуття прив’язаності до людей, до місця, превалює тільки одне чуття, чуття нового, зміни вражень (Ю. Янов., II, 1958, 87).

3. тільки недок. Пас. до зату́плювати.


Apasă pentru a vedea definiția originală «затуплюватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗАТУПЛЮВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗАТУПЛЮВАТИСЯ

затуманитися
затуманювати
затуманюватися
затупіти
затупати
затупити
затупитися
затуплений
затуплення
затуплювати
затупляти
затуплятися
затупотіти
затупцювати
затупцюватися
затупцяти
затурбований
затурбовано
затурбувати
затурбуватися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗАТУПЛЮВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimele și antonimele затуплюватися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «затуплюватися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗАТУПЛЮВАТИСЯ

Găsește traducerea затуплюватися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile затуплюватися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «затуплюватися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

zatuplyuvatysya
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

zatuplyuvatysya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

zatuplyuvatysya
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

zatuplyuvatysya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

zatuplyuvatysya
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

затуплюватися
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

zatuplyuvatysya
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

zatuplyuvatysya
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

zatuplyuvatysya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

zatuplyuvatysya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

zatuplyuvatysya
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

zatuplyuvatysya
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

zatuplyuvatysya
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

zatuplyuvatysya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

zatuplyuvatysya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

zatuplyuvatysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

zatuplyuvatysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

zatuplyuvatysya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

zatuplyuvatysya
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

zatuplyuvatysya
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

затуплюватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

zatuplyuvatysya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

zatuplyuvatysya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

zatuplyuvatysya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

zatuplyuvatysya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

zatuplyuvatysya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a затуплюватися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗАТУПЛЮВАТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «затуплюватися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre затуплюватися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАТУПЛЮВАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea затуплюватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu затуплюватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(тьмяніти) grow dim затупити(ся) див. затуплювати(ся) затуплений blunt, blunted затупленість bluntness ... blunting - вершини тріщини сrack-tip blunting затуплювати//затупити blunt, dull затуплюватися/затупитися become blunt [dull] ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 72
ПРИТУПЛЮВАТИСЯ див. притуплятися. ПРИТУПЛЯТИ, яю, яеш X ПРИТУПЛЮВАТИ, юю, юеш, недок., ПРИТУПЙТИ, туплю, тупиш; мн. притуплять; док., перех. 1. Робити що-небудь тушшим, не дуже гострим; трохи затуплювати.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 111
См. Затуплювати, ся. Затуплювати, люю еш, сов. в. затупити, плю, пиш, гл. Притуплять, притупить, иступлять, иступить, затушить. Затуплюватися, лююся, вшся, сов. в. затупитися, плюся, пишся, гл. Притупливаться, притупиться ...
Borys Hrinchenko, 1907
4
Skarboslov: - Сторінка 216
Притопывать — притупувати , притупцьовувати, тропати. Приторный — нуд кий, нудний. Притупиться (о зрении) — при- дивитися. Притупленный — чопатий. Притуплять — затуплювати, чо- пити. Притупляться — затуплюватися.
Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000
5
De tviĭ dim, Odissei͡u? - Сторінка 123
... вбираєш стільки, скільки можеш ввібрати, бо дня другого, третього і четвертого сенсори починають затуплюватися і те, що було новим, стає звичним; відтак усяка подорож, особливо подорож думкою и вигадкою, є утіканням від ...
Tymofiĭ Havryliv, 2006
6
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
затуплять, затупить затуплювати, затупля'ти, затупи'ти; -ться зату'плюватися, затупля'тися, затупйтися затупляющий затуплювальний, якйй (що) затуплюе затупля'юшийся зату плюваний, затупливий, якйй (що) затуплюеться ...
Roman Kinash, 2005
7
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 326
((Іоуека) отупляти -яю -яє; (гаїироуаі') затуплювати -юю -ює, затупляти, притуплювати, притупляти; (гащет) послаблювати -юю -ює, ослаблювати; -- пб£ затуплювати (затупляти, притуплювати, притупляти) ніж оіиїііоєї -и і ...
Peter Bunganič, 1985
8
Західноукраїнська і емігрантська поезія 20 - 30-х років - Сторінка 20
Його творче кредо — Одного лиш боюсь: впадати в трафарет, Аж надто в нас кому затуплювати пера! Я хочу, щоб кохав однаково поет І буревій доби, і квіти, й хмародера, Та найважніше, щоб, зриваючись у лет, Мав кришечку ...
Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1992
9
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 233
-ш (молюск) затуляти, -яю, -яеш затуманений затуманити, -ню, -ниш затуман!лий затуманЬи, -1ю, -1ип затуманювати, -юю, -юеш затупати, -аю, -аеш затупйти, -уплю, -упиш затуплений затуплення, -я затуплювання, -я затуплювати, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
10
Opovidanni︠a︡ - Сторінка 242
Кождий чолов1к мае для кождого шшого чоловіка шип, 1 так сказати б, свої окреМ1 очь В мене е свої окремі оч1 для нього. Звикати до когось, в'щ кого душа бол1зно в1двертаеться, значить затуплювати свою душу на кошт... на ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1982

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Затуплюватися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zatuplyuvatysya>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe