CE ÎNSEAMNĂ ЗАТУПОТІТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «затупотіти» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția затупотіти în dicționarul Ucraineană
să mă blochez, să văd, oită, doc Amplifică. pentru a blunt În goluri, o astfel de forță de picioare a început să se rătăcească ca și cum întreaga comunitate ar fi izbucnit în casă (N.-Lev., III, 1956, 245); Pălării de cai s-au ciupit pe pod (Shiyan, Balanda, 1957, 55); Cineva se arunca în stradă până la casa lui Shchors, cineva se împiedică, apucă zăpada pe pridvor și bate la ușă (Skl., Legend., 1957, 22); [Paul:] În timp ce stăpânul strigă la mine, cum să se înece ... (Crown, II, 1958, 239); Tatăl țipă furios și își prinde picioarele: - Ce este asta? (Smolich, II, 1958, 33); Pavel a întrerupt trei perechi de picioare motorice, iar după fugari ... un grup de țărani s-au grabit (Gr., II, 1963, 298); - Rampage, Glory! - Andriyko a sărit în locul lui. - Într-un minut acolo și înapoi! - Și băieții au clipi imediat pe scări (Kop., Gift, 1956, 57); // fără Atunci, într-o seară, sa aplecat în curte; a fugit vechi, iar Danilo a legat calul (Vovchok, I, 1955, 97). затупотіти, очу́, оти́ш, док. Підсил. до зату́пати. В сінях затупотіла така сила ніг, неначе ціла громада вривалась в дім (Н.-Лев., III, 1956, 245); Кінські копита затупотіли по мосту (Шиян, Баланда, 1957, 55); Чиясь тінь промайнула вулицею до будинку Щорса, хтось затупотів, оббиваючи сніг на ганку, постукав у двері (Скл., Легенд. начдив, 1957, 22); [Павло:] Як закричить на мене пан, як затупотить… (Крон., II, 1958, 239); Батько гнівно закричав і затупотів ногами: — Це що таке? (Смолич, II, 1958, 33); Полем затупотіло три пари моторних ніг, а слідом за втікачами.. кинувся гурт селян (Гр., II, 1963, 298); — Помчали, Славо! — аж підстрибнув на місці Андрійко. — За хвилину туди й назад! — І хлопці миттю затупотіли по східцях (Коп., Подарунок, 1956, 57); // безос. Коли так, одного вечора, затупотіло в дворі; вибігла стара, а Данило коня прив’язує (Вовчок, І, 1955, 97).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «затупотіти» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАТУПОТІТИ»
Descoperă întrebuințarea
затупотіти în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
затупотіти și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
Фрей зімкнув брови, й видно було з усього, що він перемагався, аби не затупотіти враз і не закричати. Таке було враження. Але він не закричав, навпаки, проговорив тихо, аж занадто тихо й повільно: — Та-ак. Отже, ви здаєте собі ...
2
Strasti za Mykolai︠e︡m: Mykola Lysenko : roman - Сторінка 87
Щоб здійняти свист, затупотіти, знищити морально і... фізично, довівши до хвороби чи самогубства. — Чи ти не закохався? — спитала Соня, входячи в його кімнату вранці.— Такий сумний... А правда, славна дівчина? — Хто?
Vasylʹ Shevchuk, Vitaliĭ Kyreĭko, 2007
3
Vybir Ukraïny--pori︠a︡tunok pryrody i sela: rozdumy ... - Сторінка 230
Його яскравий виступ на ХІХ Всесоюзній партійній конференції з базових питань екологічної політики заслужив неодноразові оплески (в часи, коли вже могли й затупотіти ногами), а закордонні аналітики без великих церемоній ...
Fedir Trokhymovych Morhun, 2008
4
Kazky Bukovyny - Сторінка 500
... постукати залубиці - легкі санки замагати - перемагати запантрити - помітити запукати - постукати зафарасений - запущений, закинутий збуй - розбійник здубонїти - затупотіти зестра або зестро - посаг нареченої зима - 1) зима; ...
Mykola Zinchuk, Instytut ukraïnoznavstva AN Ukraïny, 2009
5
Дивовид: роман - Сторінка 139
... ведмедики, лисенята — діти лісової еліти — поважно сиділи в залі як споживачі й поціновувачі, себто як представники касти, яку повинні бавити й розважати інші, а вже їхня воля затупотіти ногами чи заплескати, гукнути "біс!
6
Zibranni͡a͡ tvoriv u dvanadt͡s͡i͡a͡ty tomakh: kn.1-2. ...
Наші радянські богатирі, богатирі нової героїчної епохи, якщо це потрібно буде, якщо скажуть Комуністична партія і уряд, так можуть затупотіти по горах, і вгору злетіти, і на човнах підводних в глибину моря спуститися, що леви ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1983
7
Vybrani tvory: Publit︠s︡ystyka. Literaturno-krytychni statti - Сторінка 95
епохи, якщо це потрібно буде, якщо скажуть Комуністична партія і уряд, так можуть затупотіти по горах, і вгору злетіти, і на човнах підводних в глибину моря спуститися, що леви рикаючі відчутно на собі почують могутню силу нашу.
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1957
8
Chutti͡a͡ i͡e͡dynoï rodyny: - Сторінка 105
Наші радянські богатирі, богатирі нової героїчної епохи, якщо це потрібно буде, якщо скажуть Комуністична партія і уряд, так можуть затупотіти по горах, і вгору злетіти, і на човнах підводних в глибину моря спуститися, що леви ...
9
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Затупотіти, 'ту, тиш, гл. затопать, застучать копытами. Коли так одною вечора затупотіло в дворі; выбила стара, а Данило коня прив`нзує~ МВ. Затурбувати, бую, єш, и. Обезпокоить. Затурбуватися, бухося, єшся, м. Захлопотаться ...
10
Ostanniĭ povorot: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 78
Володимир Михайлович розгублено кліпав очима. Він ладен був з горя й обурення затупотіти ногами, гнів на весь світ бурхав у його грудях. Запалася б та лінія, і квартальний план разом з нею, і річна премія, і квартира! Такого 78.
Anatoliĭ Mykhaĭlenko, 1986