Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "затверділий" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗАТВЕРДІЛИЙ ÎN UCRAINEANĂ

затверділий  [zatverdilyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗАТВЕРДІЛИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «затверділий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția затверділий în dicționarul Ucraineană

întărit, a, e.1. Diyepr. un act min. h să se întărească, să se întărească. Foi întărite de vară plâng, ca niște sabii despre armură, iar zgomotul lor este acut, deranjant (Sench., Bat Mountain, 1960, 55); Soarele orbitos sa reflectat în zăpadă, întărit de îngheț (Tkach, Tribe .., 1961, 6) .2. între timp adj. Solid. Olenchuk a hrănit un ofițer de la propriul nod, împărțind împreună cu el moutorzhenikami întăriți acasă (Gonchar, II, 1959, 37); // Zashkarubili Și din sufletele întărite coaja va cădea, se va topi sub căldura iubirii (U. Kravch., Vybr., 1958, 108). затверділий, а, е.

1. Дієпр. акт. мин. ч. до затверді́ти, затве́рднути. Затверділі за літо листки крешуть, мов шаблі об панцир, — і шум їхній гострий, тривожний (Сенч., На Бат. горі, 1960, 55); Сліпуче сонце відбивалося на снігу, затверділому від морозу (Ткач, Плем’я.., 1961, 6).

2. у знач. прикм. Твердий. Оленчук нагодував офіцера із власного вузлика, поділившись із ним домашніми затверділими маторжениками (Гончар, II, 1959, 37); // Зашкарублий. І з затвердлих душ спаде кора, розтане під жаром любові (У. Кравч., Вибр., 1958, 108).


Apasă pentru a vedea definiția originală «затверділий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗАТВЕРДІЛИЙ


вихуділий
vykhudilyy̆
вчаділий
vchadilyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗАТВЕРДІЛИЙ

затвірник
затвірницький
затвірниця
затверділість
затвердіння
затвердіти
затверджений
затвердження
затверджуваний
затверджування
затверджувати
затверджуватися
затвердити
затвердитися
затвердлий
затверднути
затвор
затворник
затворництво
затворницький

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗАТВЕРДІЛИЙ

білий
виболілий
вивітрілий
виголоднілий
вигорілий
визрілий
вилюднілий
виспілий
вицвілий
вцілілий
вчорнілий
відгримілий
відлетілий
відцвілий
горілий
догорілий
дозрілий
доспілий
забагатілий
учаділий

Sinonimele și antonimele затверділий în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «затверділий» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗАТВЕРДІЛИЙ

Găsește traducerea затверділий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile затверділий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «затверділий» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

硬化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

curtido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

hardened
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

कठोर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

تصلب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

затвердевший
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

endurecido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

কঠিনীভূত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

trempé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

keras
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

gehärtet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

硬化しました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

강화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Hardened
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

cứng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

கடினமாக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

कठोर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

katılaşmış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

indurito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

utwardzony
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

затверділий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

călit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

σκληρύνει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

geharde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

härdad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

herdet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a затверділий

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗАТВЕРДІЛИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «затверділий» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre затверділий

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАТВЕРДІЛИЙ»

Descoperă întrebuințarea затверділий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu затверділий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 694
... черствим (бездушним, нечулим); 5. ставати черствим (бездушним, нечулим). indurate [' IndjV(q)rlt] а 1. затверділий; 2. черствий; нечутливий, бездушний, нечулий; 3. упертий. indurated [' IndjV(a)rltld] а 1. затверділий, зaтужавілий, ...
Гороть Є. І., 2006
2
Мова і національна ментальність: спроба сучасного синтезу
... нара — «наст», нир — «затверділий сніг на поверхні льоду», сьірад — «затверділий глибокий сніг, утворюваний в улоговинах», марумбзй — «затверділий сніг коло чума», емзя' — «м'який пухнастий сніг (у теплу погоду)», мьірьій ...
Орест Борісовіч Ткаченко, 2006
3
I︠U︡vileinyĭ zbirnyk - Том 1 - Сторінка 195
форму, а окремі частини застиглої оболонки, маючи під собою текучу масу, повинні були змінити своє положення і в наслідок течії цієї маси, і в наслідок відмінного від неї руху затверділої частини. Не можна забувати того моменту, ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1944
4
Смерть Атея
Як він висох і затвердів, під[а його висоту землю _ щоб зручніше було заливати казана теж виплели з лози у вигляді двох напівсфер, гім з,єднали, обмазали глиною і теж дали їй добре виА потім досипали вгору курган _ аж до ...
Валентин Чемерис, 2014
5
Диво: - Сторінка 71
Тут він не міг вільно відскочити набік і знов шпортонути рогом, затиснуТий в суточках, але й зломити себе не дозволяв, випружував свою шию, затверділу на дуб, затверділу, може, навіть дужче, аніж Бутеня, хоч у старого тура й ...
Павло Загребельний, 2015
6
Робінзон Крузо
Коли глина затверділа і мої вироби висохли, я обережно, немов вони були з найтоншого венеціанського скла, переніс їх до печери та встановив у заздалегідь сплетені круглі кошики. Порожній простір між стінками глеків і кошиків я ...
Дефо Д., 2014
7
Тіні забутих предків
Щось велике, вороже душить його, ся затверділа тиша, байдужний спокій, сей сон небуття. Нетерплячка стука йому до голови, за горло хапає неспокій _ і, стрепенувшись раптом, він з криком, улюлюканням й зойком кида собою у ...
Михайло Коцюбинський, 2008
8
Останній герой
Мій «гочкіс» таки дочекався мене там, де я його залишив. Ця мить була для мене по-справжньому урочистою. Товстий шар солідолу надійно захистив зброю від іржі, ітепер, обтерши кулемета від тої, вже дещо затверділої місцями ...
Олександр Вільчинський, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАТВЕРДІЛИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul затверділий în contextul următoarelor știri.
1
Сімдесят відтінків сніжно-білого
... який мав би за логікою відповідати тому слову мови інуїтів, яке позначає давній, затверділий і вкритий чорною плівкою бруду, перемішаний із болотом ... «Українська правда, Dec 14»
2
Створюємо вироби з каштанів
... затверділий каштан, можна на кілька годин помістити його у воду.Пропонуємо вашій увазі кілька ідей з приводу того, що можна зробити з каштанів. «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Sep 14»
3
Бджіл годують медом до травня
Муха ще спить, а воно вже вилітає. Саморобним шпателем із леза ножа надрізує на стільниках затверділий віск. Через нього бджоли не можуть дістати ... «Gazeta.ua, Mar 14»
4
Найбільший водоспад світу — Ігуасу
У ті часи в Південній Америці стався викид великої кількості лави, який залишив затверділий шар. В міру охолодження й затвердіння були сформовані ... «Велика Епоха, Mai 13»
5
Сирковий торт нагадує морозиво
На затверділий верх розклала ківі та ягоди, залила вишневим желе. Десерт поставила на ніч у холодильник. — Зранку пробували торт — вийшов легким ... «Gazeta.ua, Mar 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Затверділий [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zatverdilyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe