Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "затверділість" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗАТВЕРДІЛІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ

затверділість  [zatverdilistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗАТВЕРДІЛІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «затверділість» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția затверділість în dicționarul Ucraineană

rigiditate, losti, v.1. Proprietatea a devenit un semn. întărite 2.2 med. Partea întărită a țesutului corporal; tumorii. Prin definiție populară "se înmoaie [înnobila obișnuită] pe corp" (Doctor, Plants .., 1958, 71). затверділість, лості, ж.

1. Властивість і став за знач. затверді́лий 2.

2. мед. Затверділа частина тканини тіла; пухлина. За народним визначенням «пом’якшує [льонок звичайний] затверділості на тілі» (Лікар, рослини.., 1958, 71).


Apasă pentru a vedea definiția originală «затверділість» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗАТВЕРДІЛІСТЬ


дійшлість
diy̆shlistʹ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗАТВЕРДІЛІСТЬ

затвірник
затвірницький
затвірниця
затверділий
затвердіння
затвердіти
затверджений
затвердження
затверджуваний
затверджування
затверджувати
затверджуватися
затвердити
затвердитися
затвердлий
затверднути
затвор
затворник
затворництво
затворницький

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗАТВЕРДІЛІСТЬ

доспілість
достиглість
дохожалість
дряхлість
жалість
забрезклість
загнилість
загрубілість
задерев’янілість
задубілість
зазлість
закаменілість
закам’янілість
закляклість
закоренілість
закостенілість
залеглість
занепалість
занімілість
заїлість

Sinonimele și antonimele затверділість în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «затверділість» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗАТВЕРДІЛІСТЬ

Găsește traducerea затверділість în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile затверділість din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «затверділість» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

牛脾气
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

obstinación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

obstinacy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

हठ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

عناد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

затверделость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

obstinação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

গোঁ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

obstination
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

kedegilan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Eigensinn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

頑固
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

완고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Kaku
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

tánh bướng bỉnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

பிடிவாதத்தினால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

कडकपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

inatçılık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

ostinazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

upór
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

затверділість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

încăpățânare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ισχυρογνωμοσύνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

koppigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

envishet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

rådighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a затверділість

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗАТВЕРДІЛІСТЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «затверділість» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre затверділість

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАТВЕРДІЛІСТЬ»

Descoperă întrebuințarea затверділість în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu затверділість și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
I︠U︡vileinyĭ zbirnyk - Том 1 - Сторінка 195
форму, а окремі частини застиглої оболонки, маючи під собою текучу масу, повинні були змінити своє положення і в наслідок течії цієї маси, і в наслідок відмінного від неї руху затверділої частини. Не можна забувати того моменту, ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1944
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 694
... черствим (бездушним, нечулим); 5. ставати черствим (бездушним, нечулим). indurate [' IndjV(q)rlt] а 1. затверділий; 2. черствий; нечутливий, бездушний, нечулий; 3. упертий. indurated [' IndjV(a)rltld] а 1. затверділий, зaтужавілий, ...
Гороть Є. І., 2006
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 338
to confirm, to corroborate, to sanction, to approve; (угоду) to ratify; (заповіт) to prove; ~ проект to pass/to approve a design. затверділий hardened, firm; set; indurate. затверділість 1. (стан, властивість) induration, hardening; 2. мед.
Гороть Є. І., 2009
4
Мова і національна ментальність: спроба сучасного синтезу
... нара — «наст», нир — «затверділий сніг на поверхні льоду», сьірад — «затверділий глибокий сніг, утворюваний в улоговинах», марумбзй — «затверділий сніг коло чума», емзя' — «м'який пухнастий сніг (у теплу погоду)», мьірьій ...
Орест Борісовіч Ткаченко, 2006
5
Istoriia Akademiï nauk Ukraïns'koï RSR.: Red. kol.: Babko ...
У Фізико-технічному інституті низьких температур АН УРСР вивчають збуджені в ділянці вакуумного ультрафіолету стани кисню, азоту, затверділих газів та інших молекулярних кристалів при низьких температурах.
Anatoliĭ Kyrylovych Babko, ‎Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1967
6
Vyi︠a︡vy kont︠s︡ept︠s︡iï khrystyi︠a︡nstva u tvorakh ...
Галятовський порівнюе затверділих грішників з каменем. Камінь не видае жодного плоду, а грішні й невірні люди не виконують добрих справ, які апостол Павло називае духовним плодом. Коли вдарити камінь, то він видае іскри, ...
Stephan Rush, 2001
7
Tvory: poeziï, opovidanni︠a︡, povisti, krytyka ĭ ... - Сторінка 220
... належить повести проти неї доходження. Проти затверділих у переченні правди належить вжити тортурів, як це радять учителі й отці святої церкви... Перед допитом підсудню остригають по цілому тілі і обмивають теплою водою ...
Stepan Tudor, 1982
8
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Bryhantyna bereh li͡ubovi ...
Можливо, щось подібне й було, бо звідки ж з'явилась у нього оця незвична притих- лість, задума й ледь помітна прижуреність в очах? Біля рота покреслились складки гіркоти, руки загрубіли, в затверділих мозолях. — Важко було?
Olesʹ Honchar, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2008
9
Bereza : povist'. Opovidannia - Сторінка 76
Проти затверділих у переченні правди належить вжити тортурів, як це радять учителі й отці святої церкви... Перед допитом підсудню остригають по цілому тілі і обмивають теплою водою, щоб не ховала в волоссі- чарів, що ...
Oleksandr Havryli︠u︡k, 1989
10
Bereh li︠u︠bovi: roman - Сторінка 78
Можливо, щось подібне й було, бо звідки ж з'явилася у ньому оця незвична притихлість, задума й ледь помітна прижуреність в очах? Біля рота прокреслились складки гіркоти, руки згрубіли в затверділих мозолях. — Важко було?
Olesʹ Honchar, 1976

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАТВЕРДІЛІСТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul затверділість în contextul următoarelor știri.
1
У лісах і парках прокинулися кліщі!
Першим проявом хвороби Лайма є почервоніння на місці присмоктування кліща, головний біль, затверділість м'язів шиї, ломота у всьому тілі і млявість. «ICTV, Apr 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Затверділість [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zatverdilist>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe