Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "затверджувати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗАТВЕРДЖУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

затверджувати  [zatverdzhuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗАТВЕРДЖУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «затверджувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția затверджувати în dicționarul Ucraineană

aproba, uy, uesh, nedok., APPROVED, dju, dish, doc.1. Conv. Pentru a aproba orice, pentru a lua în considerare în cele din urmă rezolvate. La întâlnirea de astăzi, au aprobat planul de participare a pionierilor la atacul asupra omizi (Donch., 1,1956,64); -Acest raport și aprobare, după părerea mea, nu pot fi ... (Vishny, I, 1956, 141); // A legitima ceva, a da forță juridică oricărei rezoluții, decizii etc. Instanța a confirmat confiscarea (Col. Teren, 1959, 319); [Recurs:] Verdictul urmează să fie aprobat de către ei .. Împăratul Caesar (L. Ukr., II, 1951, 537); Sikleta a depus un cleric în instanță pentru a aproba terenul pentru ea și pentru Petrusem (N.-Lev., IV, 1956, 224); - Tovarăși, astăzi, județul a aprobat distribuția noastră. Acum sunteți adevărații proprietari ai pământului conform tuturor legilor (Stelmakh, II, 1952, 17); // de către cine. Autorizați numirea, alegeți pe cineva la o anumită poziție, la serviciu. Ce poate spune guvernatorul după ce a scris consiliului că mă va aproba în fiecare post? (Kotsyub., III, 1956, 190); [Romodan:] Tovarășul Kalina a aprobat un alt secretar al comitetului regional (Korne, II, 1955, 337) .2. superb, rareori. Pentru a certifica veridicitatea, realitatea ceva; pentru a confirma - Deci este țăran și scris? - fără să aibă credință, tatăl a cerut a doua oară. - Așa a fost scris, - Peter a confirmat (voi., I, 1959, 95). затверджувати, ую, уєш, недок., ЗАТВЕ́РДИТИ, джу, диш, док.

1. перех. Схвалювати що-небудь, вважати остаточно вирішеним. На сьогоднішніх зборах затверджували план участі піонерії в наступі на гусінь (Донч., 1,1956,64); —Такого звіту й затвердити, по-моєму, не можна… (Вишня, І, 1956, 141); // Узаконювати що-небудь, надаючи юридичної сили якійсь постанові, рішенню і т. ін. Суд затверджував конфіскацію (Кол., Терен.., 1959, 319); [Покликач:] Вирок їм ще затвердити має.. цезар-імператор (Л. Укр., II, 1951, 537); Сиклета подала духовницю в суд, щоб землю затвердили за нею й за Петрусем (Н.-Лев., IV, 1956, 224); — Товариші, сьогодні повітком затвердив наш розподіл. Тепер ви за всіма законами справжні господарі землі (Стельмах, II, 1952, 17); // кого ким. Санкціонувати призначення, обрання кого-небудь на якусь посаду, роботу. Що ж може сказати губернатор після того, як він написав в управу, що затвердить мене на всякій посаді? (Коцюб., III, 1956, 190); [Ромодан:] Товариша Калину затвердили другим секретарем обкому (Корн., II, 1955, 337).

2. неперех., рідко. Засвідчувати правдивість, дійсність чого-небудь; підтверджувати. — Так таки по-мужицькому й написано? — не діймаючи віри, спитав батько вдруге. — Так і понаписувано, — затвердив Петро (Вас., І, 1959, 95).


Apasă pentru a vedea definiția originală «затверджувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗАТВЕРДЖУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗАТВЕРДЖУВАТИ

затвірницький
затвірниця
затверділість
затверділий
затвердіння
затвердіти
затверджений
затвердження
затверджуваний
затверджування
затверджуватися
затвердити
затвердитися
затвердлий
затверднути
затвор
затворник
затворництво
затворницький
затворниця

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗАТВЕРДЖУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinonimele și antonimele затверджувати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «затверджувати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗАТВЕРДЖУВАТИ

Găsește traducerea затверджувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile затверджувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «затверджувати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

批准
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

aprobar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

approve
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

को मंजूरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

الموافقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

утверждать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

aprovar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

অনুমোদন করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

approuver
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

meluluskan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

genehmigen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

承認します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

승인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Kanggo nyetujoni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

phê duyệt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

ஒப்புதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

मंजूर करण्यासाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

onaylamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

approvare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

zatwierdzać
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

затверджувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

aproba
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

εγκρίνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

goedkeur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

godkänna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

godkjenne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a затверджувати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗАТВЕРДЖУВАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «затверджувати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre затверджувати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАТВЕРДЖУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea затверджувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu затверджувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(підтверджувати) confirm 3. (офіційно) validate 4. (надавати чинности) legalize D — проєкт to approve a project/design затвердий too hard затвердити див. затверджувати затвердіння див. тверднення, твердішання затвердіти див.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Statut Ukraïnsʹkoho Vilʹnoho Universytetu - Сторінка vii
Зокрема до Сенату належить: а) пропонувати зміни і доповнення статуту, б) затверджувати представлені Радами факультетів промоційні та габілітаційні ординації та правила, в) організувати, відкривати і закривати інститути, ...
Ukraïnsʹkyĭ vilʹnyĭ universytet, 1985
3
Radi︠a︡nsʹke administratyvne pravo: zahalʹna chastyna
Структуру і штати головних управлінь, управлінь і відділів міністерств затверджують міністри. Начальники головних управлінь міністерств затверджують штати підпорядкованих їм підприємств і установ, а також вносять зміни в ...
Ivan Mykytovych Pakhomov, 1962
4
Громадськi органiзацiï в Украïнi: взаємодiя мiж трьома ...
... інших відособлених підрозділів, затверджувати статути, положення про них; • затверджувати положення про оплату праці й інші внутрішні нормативні акти; • затверджувати цільові програми; • затверджувати річні звіти, баланси, ...
Valentyn Vasylʹovych Kovalenko, ‎Олексiй Олексiйович Юлдашев, 2007
5
Конспект самоусвідомлення - Частина 2 - Сторінка 168
Чини до старшого вістуна затверджував я сам, а відтинку проекти відзначень від булавного і вище я посилав до «Шелеста» - командувача УПА-Захід, який затверджував запропонований мною чин або змінював його. До «Шелеста» ...
Зиновій Антонюк, 2007
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 101
... smoking схвалювати те, що він кинув палити; 2. затверджувати; санкціонувати; to — smth затверджувати щось; to — smb's plans схвалювати чиїсь плани; to — smb's decisions схвалювати чиїсь рішення; 3. refl. показувати, виявляти, ...
Гороть Є. І., 2006
7
Фінансові важелі подолання бідності в Україні: Монографія
Ситуація, на перший погляд, виглядає достатньо парадоксально, оскільки відповідно до Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» право затверджувати місцевий бюджет, вносити зміни до нього, затверджувати звіт ...
Кириленко О.П., ‎Письменний В.В., ‎Кравчук Н.Я., 2010
8
Напрями стабілізації економічного розвитку України : Зб. ...
... право: затверджувати програми соціально-економічного розвитку відповідних територій та контролювати їх виконання; затверджувати бюджети відповідних адміністративно-територіальних одиниць і контролювати їх виконання ...
О.Г. БАРАНОВ, Н.В. ГОЛІКОВА, Д.С. РАССКАЗОВ, І.Б. ВИСОЦЬКА, Н.Б. ЗАГОРНЯК, С.В. ЗАХАРІН, М.І. МОСТОВИЙ, Л.О. УДОВА, В.Д. ЯРОВИЙ, О.Б. МАРЕК, С.Л. ГАННАЧЕНКО, Ю.В. ЧЕРЕДНІЧЕНКО, Ю.В. КІНДЗЕРСЬКИЙ, Я.А. ЧУРАКОВ, О.Л. ЗАДОРОЖНА, Є.В. БЕДРІЙ, 2003
9
Istorii︠a︡ Ukraïny XX--pochatku XXI stolitti︠a︡: ... - Сторінка 126
Верховній Раді належало право не тільки приймати Конституцію і вносити до неї зміни, а й вирішувати питання зміни кордонів, брати участь у визначенні основних засад внутрішньої і зовнішньої політики УРСР, затверджувати ...
V. A. Smoliĭ, 2004
10
I︠U︡rydychna ent︠s︡yklopedii︠a︡: t. K-M - Сторінка 751
Серед ін. повноважень Парламенту слід виділити його право призначати референдуми, затверджувати основні напрями внутр. та зовн. політики д-ви, затверджувати військ, доктрину д-ви, ратифікувати і денонсувати міжнар.
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАТВЕРДЖУВАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul затверджувати în contextul următoarelor știri.
1
Магера: Виборцю треба мати на увазі, що який би максимальний …
Відповідь: Центральна виборча комісія вже більше, здається, як місяць тому затвердила форму виборчого бюлетеня, а його текст буде затверджувати ... «Інтерфакс-Україна, Oct 15»
2
Експерт: Нові повноваження НКРЕКП несуть серйозні ризики для …
За його інформацією, право НКРЕКП затверджувати правила оптового ринку електроенергії відсутнє в первісній редакції, яка обговорювалася з ... «РБК-Україна, Oct 15»
3
Центр протидії корупції: Квіташвілі в обхід уряду просуває Бавикіна
"Мало того, пан Квіташвілі вирішив це зробити і в обхід Кабміну, який, згідно із законодавством, має затверджувати цю кандидатуру, адже ДЕЦ є ... «Українська правда, Sep 15»
4
Фігурант справи про загибель голови Total Мартиненко вийшов …
Адвокат 18 вересня повідомив, що Генпрокуратура відмовилася затверджувати обвинувальний висновок у справі, відправивши матеріали на ... «espreso.tv, Sep 15»
5
Україна йде шляхом Кремля, – іноземні журналісти про санкції
Мені здається, що краще було би спочатку детально перевірити кожен випадок, ніж затверджувати і публікувати список, а потім з нього викреслювати. «espreso.tv, Sep 15»
6
Ужгородській міськраді заборонено до 20 жовтня затверджувати
Відтак, до 20 жовтня 2015 року діють заходи забезпечення у цій адміністративній справі щодо заборони міськраді затверджувати коригування до ... «Закарпаття online, Sep 15»
7
З'їзд БПП ухвалив рішення про участь у місцевих виборах 25 …
Крім того, було ухвалене рішення, що президія центральної ради партії буде затверджувати рішення місцевих партійних організацій про висунення ... «Українська правда, Sep 15»
8
Росія претендує на право затверджувати нові українські паспорти
Росія претендує на право вирішувати, чи може Україна змінювати паспорти своїх громадян і які саме зміни будуть внесені до посвідчення особи ... «Преса України, Sep 15»
9
У Британії не схвалили проект закону про евтаназію
Затверджувати кожне таке рішення мали би два лікарі та суддя Верховного суду. У Британії відхилили проект закону про евтаназію Image copyright ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
10
Військово-цивільні адміністрації отримають деякі повноваження …
Президент України Петро Порошенко ініціює надання військово-цивільним адміністраціям право затверджувати рішення територіальних громад, ... «Newsru.ua, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Затверджувати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zatverdzhuvaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe