Înțelesul "затвердіти" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗАТВЕРДІТИ ÎN UCRAINEANĂ

затвердіти  [zatverdity]

CE ÎNSEAMNĂ ЗАТВЕРДІТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția затвердіти în dicționarul Ucraineană

întăriți, yuu, dah și aprobați, bine, nash; min. h. întărite și solide, la, lo; dok.1. Devino greu sau mai greu. [Zăpada] nu poate fi zgâriată: el a adormit și sa întărit (Donch., V, 1957, 328); Pământul subteran a fost întărit, legat de îngheț timpuriu (Gonchar, Tavriya .., 1957, 677). Mutare. Întăriți-vă credințele, deveniți constante, statornice. Și în putere, în bine, Pe măsură ce stânca sa solidificat (Rudan., Vol. 1956, 61); [Tatiana:] este tânără ta Denis .. El a faima, cazaci durificare ar trebui să producă, și cu ei .. și mințile întărite (K-Brown, și 1960, 138); Soldații .. doar o dată, în interiorul zimknuvshys, acută orb în tensiune (Potter, III, 1959, 41); // Achiziționați exprimarea durității. Fața lui Vatutin a devenit instantaneu mai gravă, de parcă ar fi întărit (Le și Lev., Southwest, 1950, 325). Având, rareori. Fiți înțepați, lipsiți de suflet, indiferenți. Inima ei zatverdlo chiar și în cel mai scurt sens copilărească, sentimentul de compasiune pentru neduzi mamei (Fr., XVI, 1955, 70).

затвердіти, і́ю, і́єш і ЗАТВЕ́РДНУТИ, ну, неш; мин. ч. затверді́в і затве́рд, ла, ло; док.

TRADUCEREA ЗАТВЕРДІТИ

Găsește traducerea затвердіти în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile затвердіти din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «затвердіти» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 硬化
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: endurecer
• Traducător din Ucraineană - Engleză: harden
• Traducător din Ucraineană - Hindi: कठोर बनाना
• Traducător din Ucraineană - Arabă: تحمل المشاق
• Traducător din Ucraineană - Rusă: затвердеть
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: endurecer
• Traducător din Ucraineană - Bengali: পাকান
• Traducător din Ucraineană - Franceză: durcir
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: keras
• Traducător din Ucraineană - Germană: härten
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 固まります
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 단단하게하다
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Harden
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: làm cho cứng
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: கல்லாக்கி
• Traducător din Ucraineană - Marathi: हार्डन
• Traducător din Ucraineană - Turcă: sertleştirmek
• Traducător din Ucraineană - Italiană: indurire
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: zahartować
• Ucraineană: затвердіти
• Traducător din Ucraineană - Română: împietri
• Traducător din Ucraineană - Greacă: σκληραίνω
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: verhard
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: härda
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: herde

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАТВЕРДІТИ»

Descoperă întrebuințarea затвердіти în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu затвердіти și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(підтверджувати) confirm 3. (офіційно) validate 4. (надавати чинности) legalize D — проєкт to approve a project/design затвердий too hard затвердити див. затверджувати затвердіння див. тверднення, твердішання затвердіти див.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Nimt︠s︡i v Ukraïni: istorii︠a︡ i suchasnistʹ ; (druha ... - Сторінка 167

Затвердити «Основні напрямки історико-етнологічної діяльності Фольксрату німців України». 4. Затвердити програму «Німецька молодь в Україні». 5. Схвалити проекти: — утворення Центру безперервної освіти німців в Україні ...

Volodymyr Mykolaĭovych Vasylʹchuk, ‎Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ linhvistychnyĭ universytet, 2004

Istorii͡a kollektyvizats͡iï silʹsʹkoho hospodarstva ... - Сторінка 182

План підняття чистих парів на 1937 рік по колгоспах затвердити на площі в 3400,0 тис. га, засів зернових культур сортовим насінням — на площі в 12 636,5 тис. га; з них ярих зернових культур — на площі в 5 834,5 тис. га. 7.

Инстытут историï (Академия наук Украïнськоï РСР), ‎Ivan Khomych Hanz︠h︡a, ‎T︠S︡entralʹnyĭ derz︠h︡avnyĭ arkhiv Z︠H︡ovtnevoï revoli︠u︡t︠s︡iï i sot︠s︡ialistychnoho budivnyt︠s︡tva URSR., 1971

Ukraïnsʹka T︠S︡entralʹna Rada: 10 hrudni︠a︡ 1917 r. - 29 ...

Постановили: проект вщозви затвердити (див. додаток ). 2. Слухами прочитаний генеральним секретарем Винниченком проект вщозви до солдате вс1х армш 1 великоруського народу в справ1 постачання хлйба в зв'яз- Ку 3 ...

V. F. Versti︠u︡k, ‎Ukraine. T︠S︡entralʹna Rada, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1996

Spilka politychnykh v'i︠a︡zniv Ukraïny, 1990-2003: ... - Сторінка 14

na orhanizat︠s︡ii︠a︡ I︠A︡roslav Malyt︠s︡ʹkyĭ. 3 серпня 1991 року відбулося засідання Великої Ради Спілки українських політичних в'язнів, на якому було прийнято ухвалу. Основні пункти ухвали такі: І. Затвердити ...

I︠A︡roslav Malyt︠s︡ʹkyĭ, 2003

Zibranni͡a postanov uri͡adu Ukraïny - Том 8,Випуск 14 - Сторінка 25

Затвердити Порядок застосування векселів Державного казначейства, що додається. 2. Головному управлінню Державного казначейства у двотижневий термін: розробити і затвердити інструкцію про порядок видачі, обліку і ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 1996

U leshchatakh totalitaryzmu: 1936-1944 rr - Сторінка 110

В. о. директора 1нституту юторії 1 археологи затвердити ' доктора історичних наук, проф. М. Н. Петровського та подати цю кандидатуру на затверджсння Загальних збор1в АН УРСР. Вчсним секретарем 1нституту затвердити ...

Ruslan I͡Akovych Pyrih, ‎T. T. Hryt͡senko, ‎V. A. Smoliĭ, 1996

Kharʹkovskai︠a︡ partiĭnai︠a︡ organizat︠s︡ii︠a︡ v borʹ be ...

380824 Затвердити мережу шкіл по окремих районах та містах області. З загальної кількості шкіл по Харкову: з українською мовою навчання 42, в них учнів 26 878 з російською мовою навчання 55 з них учнів 56 679 жіночих 26 в ...

G. I. Vashchenko, 1965

Litopys Lyt︠s︡arsʹkoho Ordenu Arkhystratyha Mykhaïla: v ...

Другу редакцію Положення про внески Ордену затвердити. 6. Другу редакцію Положення про ранги Ордену затвердити. 7. Положення про відзнаку Ордену — Лицарський Хрест Заслуги затвердити. 65.

Ivan Mykulynsʹkyĭ, 2006

Konstytut͡sii͡a nezalez͡hnoï Ukraïny: ch.1. Dokumenty. Statti

Далі? 1. ЗАЄЦЬ. Все одно, дивись, як тут записано: «звіт затверджується і з урахуванням їхніх висновків підлягає обнародуванню». 0. ЄМЕЦЬ. Ну, так. 1. ЗАЄЦЬ. Навіть обнародування — треба його взяти і затвердити. 0. ЄМЕЦЬ.

Serhiĭ Holovatyĭ, 2000