Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "підтяжка" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПІДТЯЖКА ÎN UCRAINEANĂ

підтяжка  [pidtyazhka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПІДТЯЖКА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «підтяжка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
підтяжка

bretele

Підтяжки

▪ cele fixate pe butoane sau cu curele speciale atașate la pantaloni; ▪ cei cu cleme atașate direct la centura de pantaloni, fără balamale; ▪ suspensii decorative care nu își îndeplinesc funcțiile directe primare .... ▪ ті, що пристібаються на ґудзики, або зі спеціальними хлястиками, які кріпляться до штанів; ▪ ті, що із затискачами, які кріпляться прямо до поясу штанів, без хлястиків; ▪ декоративні підтяжки, які не виконують своїх первинних прямих функцій....

Definiția підтяжка în dicționarul Ucraineană

bracket și, g.1. Acțiune pentru înțeles strângeți-o, strângeți-o în sus. Trans. pl. Pantaloni pentru sprijinirea pantalonilor; benzi de san. Kostyuchenko, spălat, periat, într-o cămașă albă, în care cravatele s-au prăbușit în cruce, au răsturnat cartea într-un cadru rigid (Tyt., Vir, 1964, 353); A venit [Vasilko] pe marginea paturilor - în pantaloni de in, cu bretele peste umăr, sa oprit (Gonchar, II, 1959, 141). підтяжка, и, ж.

1. Дія за знач. підтягти́, підтяга́ти.

2. перев. мн. Пристосування для підтримування штанів; шлейки. Костюченко, умитий, причесаний, в білій сорочці, в яку хрестом врізалися підтяжки, перелистував книжку в цупкій оправі (Тют., Вир, 1964, 353); Підійшов [Василько] на край лежанки — в полотняних штаненятах з підтяжкою через плече, зупинився (Гончар, II, 1959, 141).

Apasă pentru a vedea definiția originală «підтяжка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПІДТЯЖКА


пряжка
pryazhka
ряжка
ryazhka
стяжка
styazhka

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПІДТЯЖКА

підтягання
підтягати
підтягатися
підтягач
підтягнений
підтягнення
підтягнутість
підтягнути
підтягнутий
підтягнутися
підтягти
підтягтися
підтягування
підтягувати
підтягуватися
підтяжечка
підтяжковий
підтяти
підтятий
підтятися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПІДТЯЖКА

багатоніжка
багатотиражка
баклажка
божка
боклажка
босоніжка
брижка
бумажка
біжка
важка
ватажка
вибіжка
видержка
виложка
вилюжка
семряжка
спряжка
сімряжка
упряжка
фляжка

Sinonimele și antonimele підтяжка în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «підтяжка» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПІДТЯЖКА

Găsește traducerea підтяжка în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile підтяжка din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «підтяжка» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

支持者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

partidario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

supporter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

समर्थक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

مؤيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

подтяжка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

suporte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

পৃষ্ঠপোষক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

partisan
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

penyokong
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Fan
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

サポーター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

서포터
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

supporter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

người ủng hộ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

ஆதரவாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

समर्थक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

destek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

sostenitore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

kibic
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

підтяжка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

susținător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

υποστηρικτής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

ondersteuner
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

supporter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

supporter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a підтяжка

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПІДТЯЖКА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «підтяжка» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre підтяжка

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПІДТЯЖКА»

Descoperă întrebuințarea підтяжка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu підтяжка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Пригоди Тома Сойєра
В четвертій, яка була ближче до каменя, вони побачили глибоку нору; вній були постелені ковдри, лежала стара підтяжка, шкуринка від окосту, повністюобгризені курячі кістки. Алескрині там небуло.Хлопчики ретельно оглянули все ...
Марк Твен, 2015
2
Вінні-Пух і всі, всі, всі. Повна збірка казкових історій ...
Я. росту. Є у мене черевики і шнурівки — два кінці. А ще в мене є підтяжки — є підтяжки на штанці. І тепер мені чудово бігати по вулиці. Хто зі мною, егегей! Адже це нові підтяжки — дуже зручно на штанці! І коричневі шнурівки ...
Мілн А. А., 2014
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1478
USAGE: У значенні підтяжки синоніми suspenders i braces розрізняються за територіальним вживанням: перший поширений в США, а другий — в Англії. suspense [sa spens] n 1. невирішеність, непевність; our plans were still in - у ...
Гороть Є. І., 2006
4
Pid sont︠s︡em obezdolenykh: Trahedii︠a︡ moi︠e︡ï rodyny
В теорії це виглядало не так то й кепсько: десять годин праці, дві години підтяжки для другої зміни, і так трактор мав працювати круглу добу і виконувати "кругленькі" пляни і заробляти трактористові подвійну з гаком оплату. Але на ...
Hryt︠s︡ʹko Siryk, 1986
5
Krutyĭ chas: pikaresnyĭ roman, feĭletony ta humoresky - Сторінка 173
"У її колекції є підтяжки другого секретаря обкому партії і, чесне партійне слово, труси першого райкому, — хвалився Бобеляк, ніби то його власна колекція або колгоспна. — Перший обкому в неї раз підночовував і залишив дещо, ...
Roman Didula, 2001
6
Пригоди бравого вояка Швейка
_ Повісився на підтяжках, _ відповів Швейк, чистячи свого котелка. _ А ті Підтяжки навіть не його були. Він позичив їх у тюремного наглядача, мовляв, у нього штани спадають. Що ж він, дурний був чекати, доки його розстріляють?
Ярослав Гашек, 2014
7
Не вурдалаки:
Гумки небуло, тожщоб штанине сповзали донизу, Тьотя пришила до ниходну підтяжку. Штани виявилися дуже колючі ймені не сподобалися. Кожного ранку мама будиламене раніше, щобвдягти ті штани. — Доню, треба вдягати ...
Світлана Талан, 2014
8
Пригоди Гекльберрі Фінна
На голові внього стримівстарий порваний капелюх, а вбраний чолов'яга був у бруднющу вовняну синю сорочку, подерті полотняні штани, заправлені у високі чоботи, і підтяжки домашнього плетіння, – ні, підтяжка внього виявилась ...
Марк Твен, 2015
9
З роси, з води і з калабані:
На ній (світлині) вічно п'ятнадцятирічні миз Квіткоювнаших джинсових сорочках і джинсових шортах, із джинсовими підтяжками і нев джинсових лише банданах,у лайкрових блискучих колготах нашістдесят ден, у білих кросівках ...
Ірена Карпа, 2013
10
Вітер у замкову шпарину. Темна вежа VIII:
... був, ма'ть, вітчимом іншого хлопчикасироти, бо Рендісказав, що він бувп'яний, як свинюка, і ригав через конов'язь.— Сказавши це,Віллемхльоснув себе підтяжками, якзавжди, колидумав, що мудро висловився. «Дарма я не змусив ...
Стівен Кінг, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПІДТЯЖКА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul підтяжка în contextul următoarelor știri.
1
У ковельській лікарні оперують на сучасному обладнанні. ФОТО
У хірургічному відділенні здійснюють також пластичні та косметичні операції, це – підтяжка обвислого живота, пластика кил передньої черевної стінки, ... «ВолиньPost, Aug 15»
2
Великі груди - великий успіх!
Ред.), а якщо я зараз розстегну бюстгальтер - ви, напевно, скажете, що мені не завадить підтяжка", - зазначила Кім. Але ось пластичні хірурги кажуть: її ... «UkrMedia, Aug 15»
3
Аліна Гросу зробила радикальний “тюнінг”. Їй радять змінити …
«Тюнінг був здійснений повний: і підтяжка брів, і пластика губ, і пластика носа, і зменшення розміру щік — з видаленням кількох корінних зубів. Зміна щік ... «Вікна online, Aug 15»
4
"Маленька бджілка" вдалася до повного "тюнінгу"
Тюнінг був здійснений повний: і підтяжка брів, і пластика губ, і пластика носа, і зменшення розміру щік - з видаленням кількох корінних зубів. У мережі ... «Еxpres.ua, Iul 15»
5
"Накопичувальна" загроза
Однак якщо ми говоримо, що “підтяжка” пенсій до мінімального рівня є частиною соціального захисту, то тоді претендувати на такі доплати зможуть ... «Finance.ua, Mai 15»
6
У Путіна ботокс потече від страху розпочати ядерну війну …
"Ви серйозно думаєте, що людина, яка щорічно зникає з публічного простору на 7-10 днів, щоб зробити собі фейсліфт (підтяжка обличчя, - Ред.) і ... «espreso.tv, Apr 15»
7
"Володимиру Гришку пересадили на голові вісім тисяч волосин …
Авт.), підтяжка обличчя... Що стосується Віктора Ющенка, то він був хворий — його, як ви пам'ятаєте, отруїли. Бажання вдатися до пластики в його ... «UkrMedia, Mar 15»
8
Марадона переніс невдалу пластичну операцію
Тоді аргентинські ЗМІ повідомляли, що 54-річному екс-футболісту і тренеру була зроблена підтяжка обличчя, видалені зморшки і мішки під очима, ... «UkrMedia, Mar 15»
9
Як підняти опущені брови?
Пряма підтяжка брів передбачає надріз над бровою і частіше застосовна у людей з низьким, зморшкуватим чолом і в осіб похилого віку (особливо з ... «Лекарська правда, Ian 15»
10
Пластичний хірург познущався з грудей російської співачки Маші …
Підтяжка грудей, а також контурна ліпосакція обійшлися їй приблизно в 350 тисяч рублів. Телеведуча та її адвокат Сергій Жорін вже готують заяву в ... «Відомості.UA, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Підтяжка [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/pidtyazhka>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe