CE ÎNSEAMNĂ ЗАВОЛОЧЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția заволочений în dicționarul Ucraineană
capturat, și, e. Diyapr. Pass. min. . H la zavolokty 1. foc .. a revenit dokinchuvaty distrugere pe o, acum negru, zona dymamy zavolocheniy ocupat (Gzhytsky, Lacul Negru, 1961, 78); nori Zavolochenomu pe cer uglyadet nu o singură stea (Time Rybak .. 1960, 760); // implantat, fără predicat. sl. M-am uitat în dimineața - l zavolocheno ceață cer gri, iar apoi a devenit un pic de ploaie nakrapaty .ZAVOLOCHENYY2 și, e Diyepr (L. Eng, I, 1951, 306.).. Pass. min. h pentru a vă conecta. Toate lanurile însămânțate și pășunate (P., I, 1957, 32); Rila a fost bine acoperită cu o grapă (Vol., Gems, 1952, 45).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАВОЛОЧЕНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
заволочений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
заволочений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ukraïnsʹka mova: pidruchnyk dli︠a︡ 5-6 klasiv - Сторінка 217
Д1ССЛ1ВШ форми на -но(ено), -то 6!7. Прочитайте речения. Яким членом речения виступають вид1леш слова? Р1лля добре заволочена. Р1ллю добре заволочено. Поле давно зааяне. Поле давно засшно. З'ясуйте, що сшльне у ...
Olʹha Petrivna Blyk, B. M. Kulyk,
1988
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 59
ЗАВОЛОЧЕНИЙ 1, а, е. Д1епр. пас. мин. ч. до заво- локтй 1. Вогонь.. вертався докхнчуваты знищення на зайнятхй, тепер уже чорнхй, заволоченхй димами тери- торхх (Гжицький, Чорне озеро, 1961, 78); В заволоче- ному хмарами ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
3
Sylʹnyĭ pomsty ne z︠h︡adai︠e︡: Blakytʹ : romany - Сторінка 161
Спориш зім'ятий, заволочений... Двері сарая прочинені... Вийнявши пістолет і знявши запобіжник, обережно просунувся боком крізь вузенький отвір. У ніс вдарило духом прілого сіна й смолистих, свіжонарубаних дров. Стогнало в ...
4
Zemli romensʹki: novely - Сторінка 150
Дивилася на свій портрет — дивна якась, аж заволочений зажурою погляд, — що ж, може, так і є, бо не часто вона тепер уміє сміятися безжурним і втішним сміхом, як траплялося перше, у дитинстві. Власне обличчя на полотні, ...
5
Військово-історичні праці, спомини - Сторінка 407
... позаду йде повільно в долину шлях і від нього - вправо і вліво спускається, помалу в один і швидко в другий бік, степ чорний, розораний і заволочений - на південь рівнобіжно до цього шляху ясніють дві смужки полевих доріжок.
Всеволод Петрів, Володимир Сергійчук, Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the United States,
2002
6
Zacharovane mist︠s︡e: ukraïnsʹka literaturna kazka
Поїхав старший у царину: дивиться - аж, справді, увесь лан засіяний і заволочений. «Що воно за притча така?» - подумав собі та й каже: - Побачимо, який із сього пива буде квас! Незабаром зійшла пшениця, така густа та рясна, ...
7
Ukraïns'ka mala proza XX stolìttâ: antologìâ - Сторінка 1001
8
Z︠H︡orstokyĭ chas - Сторінка 260
... брил1янтовий Бескид зелений, чарами овьяний, казкою красоти заворожений, потоками переораний, ч1чкачи засаджений, стваночками зас1яний, гуляночками заволочений, старо- в1ччшою заскороджений, зшлячком замаений, ...
Petro T︠S︡isarsʹkyĭ,
2004
Ще скарлючені душі в пожарі і тіла кам'янить хижий страх, Диким терном і чорними хмарами Заволочений наш крутий шлях. Ще й сьогодні нас сон не відсвіжить, Не ізцілить роз'ятрених ран, ібредемо, бредем - бездоріжжя, Сірий ...
Володимир Косовський, Андрій Кравець-Кравченко, Євген Чередниченко,
2008
10
Duma denna i nichna: proza, publitsystyka, poezii, ... - Сторінка 92
... гасають досвітні примари По заюшених кров 'ю полях, Ще в слизькому гидотному мареві Розперезаний корчиться жах. Ще скарлючені душі в пожарі І тіла кам 'янить хижий страх, Диким терном і чорними хмарами Заволочений ...
Volodymyr Kosovskyi,
2001