Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "завозитися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗАВОЗИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

завозитися  [zavozytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗАВОЗИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «завозитися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția завозитися în dicționarul Ucraineană

a fi importat, să se scufunde, nu puțin. Trecerea să aducă Mijloacele de producție sunt inițial transportate în magazinele de vânzări .. organizații (Postul de Mother-Tech, 1959, 11). ANTERIOAR, mă trezesc, vezi, doc. Începeți să vă ocupați. conversație. Petreceți mult timp pe ceva. "Voi încerca", a spus Paul în liniște, "și poate mă bucur de ceea ce am pierdut când, așa cum spui tu, a fost dus cu treburile personale cu ei ..." (Kucher, Trudnaya ljubov, 1960, 555) HAPPEN 2, eu cresc, , doc Ridică-te murdar. завозитися, о́зиться, недок. Пас. до заво́зити. Засоби виробництва спочатку завозяться на склади збутових.. організацій (Матер.-техн постач.., 1959, 11).

ЗАВОЗИ́ТИСЯ1, ожу́ся, о́зишся, док.

1. Почати возитися.

2. розм. Багато часу витратити на що-небудь. — Буду старатися, — тихо промовив Павло, — і, може, наздожену те, що прогаяв, коли, як ви кажете, був завозився з отими своїми особистими справами… (Кучер, Трудна любов, 1960, 555).

ЗАВОЗИ́ТИСЯ2, ожу́ся, о́зишся, док. Забруднитися, вимазатися чим-небудь.


Apasă pentru a vedea definiția originală «завозитися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗАВОЗИТИСЯ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗАВОЗИТИСЯ

заводня
заводоуправління
заводський
заводця
заводчанин
заводчанка
заводчик
заводь
завожений
завозити
завозянин
завойований
завойовний
завойовник
завойовництво
завойовницький
завойовниця
завойовничий
завойовування
завойовувати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗАВОЗИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Sinonimele și antonimele завозитися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «завозитися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗАВОЗИТИСЯ

Găsește traducerea завозитися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile завозитися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «завозитися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

zavozytysya
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

zavozytysya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

zavozytysya
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

zavozytysya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

zavozytysya
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

завозиться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

zavozytysya
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

zavozytysya
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

zavozytysya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Diimport
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

zavozytysya
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

zavozytysya
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

zavozytysya
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

zavozytysya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

zavozytysya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

zavozytysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

zavozytysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

zavozytysya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

zavozytysya
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

zavozytysya
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

завозитися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

zavozytysya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

zavozytysya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

zavozytysya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

zavozytysya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

zavozytysya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a завозитися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗАВОЗИТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «завозитися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre завозитися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАВОЗИТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea завозитися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu завозитися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Розвиток внутрішнього ринку легкої промисловості: ... - Сторінка 90
Основну небезпеку секонд-хенду експерти вбачають у тому. що імпортери завозять в Україну товари секонд-хенд із заниженою митною вартістю: по 20-30 центів за кг, тоді як реальна вартість становить від 3 до 6 дол. США за кг.
Л.В. Дейнеко, ‎М.Ю. Завгородня, 2012
2
Rosiĭsʹka ekonomichna ekspansii︠a︡ v Ukraïni - Сторінка 31
Зокрема метрополії запроваджували: - надмірно високі дискримінаційні мита стосовно товарів, які завозилися з колоній до метрополії (що робило продукцію з колоніальних територій неконкурентоздатною на ринках метрополій); ...
Bohdan Sikora, 2003
3
I͡U͡rydychnyĭ slovnyk - Сторінка 412
які завозять з д-в, де діє режим найбільшого сприяння щодо рад. товарів. Ряд товарів завозиться до СРСР без сплати мита: більшість машин і устаткування, сировини, напівфабрикатів і промислових матеріалів, медикаменти, деякі ...
B. M. Babiĭ, 1983
4
Державне регулювання виробництва та споживання ... - Сторінка 24
... коли в Україну впродовж останніх років імпортується польська свинина, цукор виготовляється із тростинної сировини, а у 2010 році для внутрішнього споживання почала завозитися картопля з Єгипту, міг би розглядатися в якості ...
Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, 2010
5
Sesii︠a︡ Verkhovnoï Rady Ukraïnsʹkoï RSR. - Сторінка 137
Нам необхідно збудувати стільки жител, щоб була можливість не завозити людей в ці господарства. Але народногосподарським планом не передбачена така кількість грошей, яка б давала можливість розв'язати це питання в ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 1964
6
Industrialʹno-kolhospna Ukraïna - Сторінка 172
ому за 1966 — 1970 роки для сільського господарства УРСР завозилась приблизно десята частина тракторів до всіх їх ресурсів (річне виробництво і завіз) у республіці. Це в основному ті марки, виробництво яких на ...
P. I. Bahriĭ, 1972
7
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche mitteilungen
«Ниш — пише А. Кочубей — на Украину завозиться 100°/о потреби льняних тканин, 90% потреби бавовняних, бшьше 80% потреби шовкових 1 шерстяних тканин».27 В семир1чному плян1 наьпчено було збудувати в Житомир! 1 ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1961
8
Hospodarsʹka reforma ta oborotni koshty pidpryi︠e︡mstv
Якщо на підприємстві оптимальний запас на складі а отже, і оптимальну партію поставки матеріалу обчислено в розмірі 38 т, яких для виробництва вистачить, припустімо, на 40 днів, то економічно найбільш вигідно завозити ...
Mitrofan Ivanovich Solopenko, 1969
9
Зустріч: повість та оповідання - Сторінка 241
А рубель — перевіз,— закінчив приказку довготелесии Ьутугш, хихикаючи і морщачись, ніби його хтось лоскотав. — Купцям, торговим людям вільно завозити усякий крам на Україну,— заговорив рівним низьким голосом Курбатов.— ...
Павло Байдебура, 1969
10
Любий друг. Новели
_ Ні. _ Чому? _ Бо Лярош-Матьє, сусіда мій, завжди завозить мене додому, коли ми обідаємо. _ Коли ж я вас побачу? _ Приходьте завтра снідати. І розійшлись, нічого вже не сказавши. Дюруа хутко пішов, бо вечірка здавалась ...
Гі де Мопассан, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАВОЗИТИСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul завозитися în contextul următoarelor știri.
1
Як скасування спецмит вплине на ціни на авто в Україні
І завозитися будуть більш дорогі машини. Тому істотного здешевлення, на жаль, не буде, машини стануть приходити за дорожчою ціною. На жаль ... «ICTV, Sep 15»
2
6 серпня. Огляд преси. Російське ембарго: безглузде й нещадне
... сумніви, що повне ембарго можливе: "Навіть якщо його формально введуть, то наші товари можуть завозитися до РФ під виглядом бєларуських. «Newsru.ua, Aug 15»
3
Демчишин прогнозує закупівлю вугілля в Росії
"Очікуємо, що буде завозитися морським шляхом із ПАР, зі США і з інших країн. І крім того, також очікую, що буде завозитися вугілля із Росії", - сказав ... «BBC Ukrainian, Aug 15»
4
НАТО звинувачує Росію у військовій підтримці сепаратистів
Незважаючи на підписані в Мінську угоди, російська зброя продовжує масовано завозитися на Схід України "через відкритий кордон". "Ми спостерігаємо ... «5 канал, Apr 15»
5
Рада скасувала ліцензування імпорту ліків
Законом у статті 17 Закону «Про лікарські засоби» визначається, що на територію України можуть завозитися лікарські засоби, зареєстровані в Україні, ... «Вголос, Ian 15»
6
Рибка під великим питанням
В Україну і Росію цей вид риби почав завозитися більш як 10 років тому, але на наш ринок він надходить в іншому вигляді, ніж який постачають у ... «Сім'я і дім, Dec 14»
7
Ялинкові ярмарки у Києві запрацюють 15 грудня
"Крім того, наш представник буде чергувати спільно з ДАІ на в'їздах у місто, щоб перевіряти великі партії ялинок, які будуть завозитися. Щоб на ринок не ... «Українська правда - Київ, Dec 14»
8
У Києві будуть торгувати патріотичними ялинками та …
... ялинок у Києві. Крім того, наш представник буде чергувати спільно з ДАІ на в'їздах у місто, щоб перевіряти великі партії ялинок, які будуть завозитися. «Сегодня, Dec 14»
9
Олександра Коваль: Вперше на Форумі ми виокремили …
Якщо квотування відбудеться, то в основному воно торкнеться якісної літератури, тієї, яка не продається швидко, а масова буде й далі завозитися, так ... «Вголос, Sep 14»
10
В Кременчуці закривають автомобільний завод
Зібрані на заводі раніше автомобілі будуть завозитися в країну в готовому вигляді ", - сказав він. Як зазначив Черниш, внаслідок економічної кризи попит ... «espreso.tv, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Завозитися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zavozytysya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe