CE ÎNSEAMNĂ ЗДОБИЧ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția здобич în dicționarul Ucraineană
prada și, w1. Ia-te, du-te departe, etc. pe vânătoare, în luptă, din inima pământului etc. Deși vânătorii vânară, dar nu aveau pradă, ei nu s-au întâmplat cu ei - Dychyna și fiare (Perv., Rainbow, 1960, 106); Adesea cazacilor urmarit tătari a revenit la Crimeea după raid, și au fost luați prizonieri și au capturat o pradă (Est URSS, iar în 1956, 183.); El a ridicat din umeri în buzunar, unde înflăcărarea a fost într-adevăr - prada victoriei lui Perekop (Kos., Novel, 1962, 86); Șahtar .. ia pradă De la inima pământului până la soare, pe munte (Rilsky, II, 1960, 240) .2. Care este obiectul vânătorii, pescuitului, capturării etc .; victimă. Vulturul de la o înălțime tratează pradă, alege (Pace, III, 1954, 76); Bat cu "locator sunet" prinde cu precizie pradă - insecte mici (Khliborob Eng, 1, 1964, 47.); - Gata! - Kozakov a strigat brusc la vecin și a înghețat într-o coadă ascuțită. Boot-ul a mers la ei (Gonchar, III, 1959, 163). conversație. La fel ca câștigul. Și ciori și o victorie, turme mari de pradă pentru a acoperi (Pacific, V, 1955, 267); În a doua zi vysyplyalys la sud, și numai pe roți, unse în fecale, vecini știa sau că a călătorit timp de noapte să pradă (Kotsyuba, II, 1955, 78.); La mină, acești oameni decent trăiesc! Curba de captură crește în fiecare zi (Dmitri, Patria, 1948, 60).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗДОБИЧ»
Descoperă întrebuințarea
здобич în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
здобич și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Naukovyĭ i︠u︡vyleĭnyĭ zbirnyk Ukraïnsʹkoho universytetu v ...
похщ, — автор попережаб, щоб не посилали вояшв, т. м., неоргашзо- вано по здобич, бо можуть погинути, або, набравши багато здобичь зробитись нездатними до походу: „Тому Римляне посилали на здобич (провЬшту) по ...
Ukraïnsʹkyĭ vilʹnyĭ universytet, Tomáš Garrigue Masaryk,
1925
2
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
5:18 Завулон це народ, що прирік свою душу на смерть, а Нефталим на польових висотах. 5:19 Царі прибули, воювали, тоді воювали царі ханаанські в Таанах при воді Меґідда, та здобичі срібла не взяли. 5:20 Із неба войовано, ...
3
Viĭsʹkova sluz︠h︡ba Zaporozʹkoho kozat︠s︡tva v ... - Сторінка 42
Арк.90]. За давнім козацьким звичаєм, кожен запорожець захоплену здобич здавав своєму старшині для розділу між усіма учасниками бою. У Війську Запорозькому Низовому перед походом козак мав скласти присягу на Євангелії: ".
Hennadiĭ Heorhiĭovych Shpytalʹov,
2004
Тепер можна було роздивитися здобич. У щілину між листами шиферу пробивалося світло заводського прожектора. Мармура підставила таємничий предмет під синюваті промінчики. Здобич виявилася брудним металевим ...
Здобич велику із поля тоді ми до себе погнали _ Черід корів п,ятдесят і отар стільки само овечих, Стільки ж свинячих гуртів і розкиданих вільно козиних. 680 Сто й п”ятдесят іще коней буланих тоді ми відбили _ Дужих кобил, ...
6
Early history of Rusʹ-Ukraine - Сторінка 141
Вкінці каган сказав, що він готовий до згоди, але Пріск вдерся в його землю і незаконно зробив напад, тому йому, тобто каганові, належиться також частина воєнної здобичі. Пріск погодився на домагання кагана й дав йому п'ять ...
Stepan Mishko, Oleksander Dombrovsʹkyĭ,
1981
7
Ukraïna v T͡Sentralʹno-Skhidniĭ I͡Evropi - Том 7 - Сторінка 185
Обірунтовуючи та конкретизуючи суспільну і воєнно-політичну значущість такої своєї діяльності для Речі Посполитої, одним з практичних результатів котрої і була «криваво здобута здобич», тобто самовина- города за ризиковані ...
V. A. Smoliĭ, Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukrainÿ),
2007
здобичі, яка й далі безпорадно бовталася в неї просто перед носом, потроху втомлюючись та захлинаючись. Чекати далі набридло, й Очамимря, делікатно опустивши пащу, вирішила одразу вкусити, а не глушити жертву ударом.
здобичі, яка й далі безпорадно бовталася в неї просто перед носом, потроху втомлюючись та захлинаючись. Чекати далі набридло, й Очамимря, делікатно опустивши пащу, вирішила одразу вкусити, а не глушити жертву ударом.
10
Історія запорізьких козаків у трьох томах: - Том 3 - Сторінка 124
В цей час позбавили отаманства й кошового Iвана Гусака; саме ж військо, зібране в Січ для наступних воєнних промислів, розпустили по різних місцях для рибної і соляної здобичі. Тепер трудно настроїти Військо Запорізьке так, ...
Dmytro Ivanovych I͡A͡vornyt͡s͡ʹkyĭ,
1992
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗДОБИЧ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
здобич în contextul următoarelor știri.
П'яна кіровоградка рано-вранці вкрала більярдну кулю
Її здобич оцінили у 442,85 гривень, але заплатити вона має більше. Адже суд присудив їй 850 гривень штрафу та майже 250 гривень сплати за судову ... «Точка доступу, Oct 15»
Жирна здобич військових розвідників на Донбасі (ФОТО)
Чергова жирна здобич військових розвідників, чиє професійне свято відзначають в Україні сьогодні 7 вересня. У лісі в районі Станиці Луганської у ... «ICTV, Sep 15»
Розвідники виявили великий схрон зброї біля Станиці Луганської
"Чергова жирна здобич військових розвідників, чиє професійне свято відзначають в Україні сьогодні, 7 вересня. У лісі в районі Станиці Луганської у ... «espreso.tv, Sep 15»
11 розмов TED від людей, які мають роботу мрії
Спинозавр - "дракон з минулого", хижак завдовжки п'ятдесят футів, який ловив свою здобич у річках понад 97 мільйонів років тому. Палеонтолог Нізар ... «Українська правда, Sep 15»
Путін і біженці
... Тому що саме там жорстокість досягла піку, саме там державні структури деградували остаточно, саме ця країна - найлегша здобич для екстремістів. «espreso.tv, Sep 15»
Російську метеостанцію взяли в облогу білі ведмеді
... взяли метеостанцію в облогу. За даними фонду, тварини оселилися поруч зі станцією, де вони намагалися поділити здобич та поводилися агресивно. «Голос Америки, Sep 15»
На Львівщині правоохоронці затримали конокрада
Правоохоронці зясували, що конокрадством зайнявся 33-річний раніше неодноразово судимий чоловік. Свою «здобич» він переправив за 100 км від ... «Львівська Газета, Sep 15»
Очевидці зафільмували вражаючий стрибок хижої акули під час …
На ролику видно, як під час гонитви акула поступово наближається до своєї здобичі, яка раптово вистрибує з води, а хижак – за нею, проте залишається ... «Новини від ТСН, Aug 15»
Промисел на озері Лиман - півторакілометровим неводом …
Загадувати на здобич, як і звичайні рибалки, у рибгоспі не бажають. Адже лов риби залежить від багатьох факторів. За разовий заброс можна виловити ... «Служба новостей "Вісті", Iul 15»
Неймовірні кадри гігантських анаконд
На щастя для мене, анаконда щойно проковтнула свою чергову здобич і не стала вибирати мене "на друге". Я був так близько від неї, що міг ... «Еxpres.ua, Iul 15»