Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "здружений" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗДРУЖЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

здружений  [zdruzhenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗДРУЖЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «здружений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția здружений în dicționarul Ucraineană

trezește-te, a, e.1. Diyepr. Pass. min. h pentru a micsora. Și acum, într-un mormânt, fiii fraterni ai Patriei se află în luptă (Gonch., Vyborg, 1959, 216); - Este păcat că acea frumusețe va dispărea în curând, ca și cum ar fi tremurată de inconsecvență (Fr. I, 1955, 320). între timp adj. Prietenos. Familia sternă a sovieticilor se apropie tot mai mult de comunism (S. Ol., Vybr., 1959, 32). здружений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до здружи́ти. І сплять тепер в одній могилі братській сини Вітчизни, здружені в боях (Гонч., Вибр., 1959, 216); — Жаль.., що так скоро в’яне красота, немов здружена вона з непостійністю (Фр., І, 1955, 320).

2. у знач. прикм. Дружний. Все швидше йде до комунізму Радянська здружена сім’я (С. Ол., Вибр., 1959, 32).


Apasă pentru a vedea definiția originală «здружений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗДРУЖЕНИЙ


бережений
berezhenyy̆
важений
vazhenyy̆
виважений
vyvazhenyy̆
вилужений
vyluzhenyy̆
виніжений
vynizhenyy̆
випряжений
vypryazhenyy̆
виїжджений
vyïzhdzhenyy̆
в’їжджений
vʺïzhdzhenyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗДРУЖЕНИЙ

здригання
здригати
здригатися
здриги
здригнутися
здригувати
здригуватися
здрочитися
здрубцювати
здруженість
здруження
здружено
здружити
здружитися
здружувати
здружуватися
здрянка
здряпати
здряпнути
здряпування

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗДРУЖЕНИЙ

виражений
вироджений
виряджений
висаджений
вислужений
висліджений
виснажений
вистежений
вистрижений
вистуджений
витвережений
виходжений
вихолоджений
виціджений
відважений
відвантажений
відволожений
відгалужений
відгороджений
відмолоджений

Sinonimele și antonimele здружений în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «здружений» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗДРУЖЕНИЙ

Găsește traducerea здружений în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile здружений din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «здружений» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

zdruzhenyy
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

zdruzhenyy
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

zdruzhenyy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

zdruzhenyy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

zdruzhenyy
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

здружени
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

zdruzhenyy
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

zdruzhenyy
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

zdruzhenyy
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

zdruzhenyy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

zdruzhenyy
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

zdruzhenyy
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

zdruzhenyy
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

zdruzhenyy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

zdruzhenyy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

zdruzhenyy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

zdruzhenyy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

zdruzhenyy
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

zdruzhenyy
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

zdruzhenyy
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

здружений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

zdruzhenyy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

zdruzhenyy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

zdruzhenyy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

zdruzhenyy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

zdruzhenyy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a здружений

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗДРУЖЕНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «здружений» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre здружений

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗДРУЖЕНИЙ»

Descoperă întrebuințarea здружений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu здружений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Moï tryvohy: poeziï - Сторінка 16
Пошук з точною цифрою здружений, Натхненне дерзания, неспокш людський — Ось вш, вж двадцятий, напружений. Зршнятися з ним ще може який? Людсько1 думки сл1пуч1 комети Промшням горять на небесному тль Людям на ...
Petro Doroshko, 1964
2
Він - з когорти вождів: кращі конкурсні праці про ... - Сторінка 107
... «Постать Симона Петлюри в українському письменстві»: «Виявляється, що мав слушність академік Корш, який, за словами М. Славінського, «сердечно ставився до України» і «був інтимно здружений з Симоном Петлюрою», мав ...
Taras Pustovit, ‎Ukraïnsʹka biblioteka imeny S. Petli︠u︡ry v Paryz︠h︡i, 1994
3
Bibliohrafii︠a︡ ukraïnsʹkoho narodoznavstva u 3-kh tomakh: ...
Гордійчук М.М. Здружений з піснею, зріднений з музикою / / Нар. творчість та етногр.- 1985.- No 2,- С. 17-23. 792. Гуць М.В. "З народного напившись джерела": (М.Рильський і сербохорватська пісня) // Укр. мова і літ. в шк.- 1983.
Мирослав Олександрович Мороз, 1999
4
Blakyt': Rozkrylli͡a : romany - Сторінка 185
«Розумію... але я... у мене й плаття ось...» — забідкалася Ганя, розгублено озираючи себе: стоптані босоніжки, присмаглі ноги. Гарбовський пояснив їй, що тут не важить ніскільки її зовнішність, вони всі люди прості, у них здружений ...
I︠U︡riĭ Bedzyk, 1978
5
Словник асоціативных означень іменників в українській мові
... винахщливий, вщданий, відстаючий, взводний, вм1лий, ге- роТчний, прський, досвщчений, зал1зничний, здружений, м1жнародний, молодий, молод1жний, морфлотський, мужшй, науковий, невщомий, нор- мальний, переможний, ...
Н. П Бутенко, 1989
6
Chest' meni dorozhcha - Сторінка 36
Десь в містечку було чути співучу, загонисту команду, здружений тупіт ніг. Сонце вперто домагається свого. Ціла повінь світла, пахощів, пташиного щебету вливається крізь відчинену кватирку. Раптом відчинилися двері, і на порозі ...
I︠U︡riĭ Bedzyk, 1972
7
Золотий гомін: вибрані твори - Сторінка 222
Якої сили й слави набувае народ багатострадний, ваш народ, що здружений Богданом вш нав1ки з Москвою. Тшьки ж дехто в нас ице не хоче знать т1е1 дружби. Зовам! Соки рою заволоддв той дехто: цюк! — пщ самий попщ ...
Павло Григорович Тичина, ‎С. А Гальченко, 2008
8
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 550
Бодай 1м подавився/ (Г.-Арт., Байки.., 1958, 135); А вона [корова], капосна, ..здрочиться, задере хвоста ё помчить помех болотцями г канавами (Мушк., Чорний ХЛ16, 1960, 167). ЗДРУЖЕНИЙ, а, е. 1. Дхбпр. пас. мин. ч. до здру- жйти.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
9
Istorii͡a͡ moho pokolinni͡a͡: spohady uchasnyka ... - Сторінка 242
Він був тісно пов'язаний з театром, з його кулісами, особисто знав багатьох артистів і з деякими був навіть здружений. Він давав фахові рецензії і на український театр, намагаючися не критикувати, а допомагати. До речі, йому, як і ...
Ivan Maĭstrenko, 1985
10
Emihranty - Сторінка 89
Зійшовся здружений гурток, Щоб розібрати все до ладу, Обміркувати кожен крок: Щоб знати, як відповідати, Що говорити і коли, Як інших вести, гуртувати, Щоб гідно всі себе вели; Щоб не розбіглись, як отара Переполоханих овець ...
Mykola Mykolaĭovych Tarnovsʹky\fi, 1958

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗДРУЖЕНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul здружений în contextul următoarelor știri.
1
Чинадіївський дитячий будинок відзначив 30-річчя(ФОТО)
Умови, створені в Чинадіївському дитбудинку, – наголосив Качур, – сприяють захисту наших діточок, а здружений невтомною працею колектив робить ... «Мукачево.нет, Iun 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Здружений [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zdruzhenyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe