Descarcă aplicația
educalingo
зранений

Înțelesul "зранений" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ЗРАНЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

[zranenyy̆]


CE ÎNSEAMNĂ ЗРАНЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția зранений în dicționarul Ucraineană

răniți și e. Diyapr. Pass. min. h pentru a cosi Observatorul a inspectat vițelul rănit (Fri, III, 1950, 27); Răniți pe picioarele de piatră acută au fost dureroși de nesuportat (Donch., IV, 1957, 32); Am fost prea mișcat de declarația și misterul lui Basil (Cobb, II, 1956, 315); * Figurativ. Germanii nu se așteptau ca pământul rănit și sfâșiat să trăiască din nou și să se lupte (Tsyupa, Towards ..., 1958, 231); // fără predicat. Ai fost ucis, fiule, nu te-ai luptat? (Kotsyub., I, 1955, 365).


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗРАНЕНИЙ

бланений · ввільнений · ввімкнений · ввічнений · вдягнений · виборознений · вивернений · вивихнений · вивільнений · видозмінений · викинений · викоренений · виманений · вимкнений · виповнений · випорожнений · випроменений · висунений · витиснений · витіснений

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗРАНЕНИЙ

зрадувати · зрадуватися · зраз · зрази · зразковість · зразковий · зразково · зразовий · зразок · зразочок · зразу · зралити · зрана · зранити · зранку · зрання · зраночку · зранювати · зратитися · зрахувати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗРАНЕНИЙ

витягнений · вичинений · вияснений · відвернений · відгорнений · відкинений · відмінений · відрізнений · відслонений · відсторонений · відсунений · відтиснений · відторгнений · відтінений · відтіснений · відчинений · відштовхнений · відщепнений · відімкнений · відіпхнений

Sinonimele și antonimele зранений în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «зранений» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ЗРАНЕНИЙ

Găsește traducerea зранений în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile зранений din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «зранений» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

负伤
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

herido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

wounded
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

घायल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

جريح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

раненый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

feridos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

আহত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

blessés
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

cedera
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

verwundet
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

負傷しました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

부상자들
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

tatu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

bị thương
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

காயமடைந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

जखमी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

yaralı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

ferito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

ranny
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

зранений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

rănit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

τραυματίες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

gewond
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

sårade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

såret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a зранений

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗРАНЕНИЙ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale зранений
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «зранений».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre зранений

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗРАНЕНИЙ»

Descoperă întrebuințarea зранений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu зранений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
KHrystyíǹasʹka etyka i pedahohika: statti ta uroky - Сторінка 145
Коли зранений побачив його, він застогнав, бо кликати на допомогу не мав сил. Левит підійшов і подумав: «Мабуть, на нього напали розбійники. Але чим я можу йому допомогти? Я ж бо не лікар. Хай хтось інший допоможе йому.
V. M. Z︠H︡ukovsʹkyĭ, ‎Ostrozʹka akademii︠a︡, 2000
2
Zarvanyt︠s︡i︠a︡ - svi︠a︡tyni︠a︡ zemli ukraïnsʹkoï - Сторінка 149
Цю пісню переписав Володимир Гнатюк з рукопису, знайденого в Угорській Русі. Спішім у Зарваницю Від Києва-міста, від злої орди Чернець зранений добрався сюди. Приспів: Чудотворна Діво Маріє. Витай, витай, наша надіє!
Bohdan Andrushkiv, 2001
3
Zirka moi︠a︡ vechorova: virshi ta poemy - Сторінка 38
РОЗВ1ДНИК Зранений, повз, бо 1ти не міг, Болем скувало колоп скронь В 61ЛИЙ ХОЛОДНО-КОЛЮЧИЙ СШГ Падали кров1 крашп червонь Хвилинку б спочити, заснути... О нП No, не спинятись: це смерть солдату. «Мушу ПОВЗТИ ...
Ivan Savych, 1984
4
Квітни, мово наша рідна - Сторінка 135
(Сонячш.., 21). оновителъ — П'ю немов 1з бутеля думку вихователя думку Арістотеля думку оновителя (В сер- щ..,84). опромшений — З хрестом, ОпромЫений, Ласкою бо- жою в серце зранений, Виходить Андрш Перво- званний ...
Павло Григорович Тичина, ‎Hryhoriĭ Mykolaĭovych Kolesnyk, ‎Іван Костянтинович Білодід, 1971
5
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Poetychni ...
0 Аморе, що буде з мене, Так зраненого стр1лами твоши, Се можеш ти сказати, а не я, Ти, що завзявсь мене позбавити життя! А як душа пот1м верта до серця знов, То в шй лише нетяма й забуття Про все, що бачила, коли була ...
Ivan Franko, 1978
6
Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh: Palimpsesty ...
10 пси зранений і стотривожний 10* цю зранену і стотривожну 13 Поразці власній. Навіжений 14 твоїх розрад — іще замало? 14* тобі тих мук — іше замало? 15 іше замало дум облудних. 15* Відкинь патетику облудну. 15** Пошо ...
Vasylʹ Stus, 1999
7
Пустоцви
I чернець почав свою розповгдь: — Одною морозною нгччю до воргт нашо! лаври, що на ту пору була ще монастирем, приповз зранений польський офгцер... — Офгцер?! Польський?! Григоргй не вгрив власним вухам. — Так, мгй ...
Литовченко Т. И., ‎Литовченко О. О., 2013
8
Тіні забутих предків
Піддубний застогнав, мов зранений. Він сам винен. Треба було щось зробити. Але що? Побити? Ні. Кинути в лице рукавичку? Адже він не мав її з собою. Викликати на поєдинок? Хіба він знає! Очі його ненароком впали на вікно, ...
Михайло Коцюбинський, 2008
9
Доктор Сон: - Сторінка ccxxxvi
А тоді думка, гучна, наче удар грому, вибухнула вїїмозку, зранений рик: («МІЙ БАТЬКО НІЧОГО ТАКОГО НЕ ЗНАВ!») Роза всеще намагалася очистити собі мозок від цього крику, коли пікапБіллі Фріменаврізався в основу оглядової ...
Стівен Кінг, 2014
10
Довбуш
Билися ми не раз і з коронними військами, Зоровицею настигло нас велике військо й побило. двідь, дуже зранений, утік. Сава його поранив, ива йшов Медведеві на поміЧ, та тільки спізнився. Це був запорожець. Багато він лиха ...
Гнат Хоткевич, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗРАНЕНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul зранений în contextul următoarelor știri.
1
Зранений, але живий: Авдіївський коксохім
Журналісти Hromadske.tv приїхали в Авдіївку, щоб з'ясувати, як вдається зберегти контроль над містом, через яке пролягає лінія фронту, на відміну від, ... «Hromadske.tv, Sep 15»
2
У Ржищеві зустріли визволеного з полону земляка. ФОТО
... інших по-християнськи милосердних людей, аби зранений, пройшовши пекло оточення і полону раб Божий Анатолій зміг повернутися у рідний дім… «ВолиньPost, Aug 15»
3
«Ляльковий театр» звучить майже як пароль
Ось, нарешті, й зранений Слов'янськ, який першим пережив удар війни. На полях, усіяних червоними маками, замість хлібів — мінні розтяжки. Останній ... «Голос України, Iun 15»
4
Василь Нагорний: «Наш боєць боїться чиновника, а не ворога»
Найбільше вражає те, що боєць пройшов всю Луганську та Донецьку області, усі гарячі точки, в яких міг не раз загинути, він контужений, зранений, ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Iun 15»
5
«ЩО ЗАПИСАНО В КНИГУ ЖИТТЯ» МИХАЙЛА КОЦЮБИНСЬКОГО
Піддубний застогнав, мов зранений. Він сам винен. Треба було щось зробити. Але що? Побити? Ні. Кинути в лице рукавичку? Адже він не мав її з собою ... «Кримська Свiтлиця, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Зранений [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zranenyy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO