Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "зцілення" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗЦІЛЕННЯ ÎN UCRAINEANĂ

зцілення  [ztsilennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗЦІЛЕННЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «зцілення» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția зцілення în dicționarul Ucraineană

Vindecarea, eu, cu. Acțiune pentru înțeles vindeca si vindeca. Radioul invizibil de raze X servește nu numai pentru diagnosticarea bolii, ci și pentru terapie, vindecarea persoanei de boală (Știința .., 3, 1961, 43); Gorlenko sa sculat din pat și, ținând mâna pe dressing, sa mutat duminică la biserică pentru a "mulțumi dlui Ezos pentru vindecare" (Tulub, Ludolov, I, 1957, 270). зцілення, я, с. Дія за знач. зціли́ти і зціли́тися. Невидиме рентгенівське проміння успішно служить не тільки для діагностики хвороби, а й для терапії, зцілення людини від недуг (Наука.., 3, 1961, 43); Горленко підвівся з ліжка і, тримаючи руку на перев’язці, рушив у неділю до костьолу «подякувати пану Єзусові за зцілення» (Тулуб, Людолови, І, 1957, 270).


Apasă pentru a vedea definiția originală «зцілення» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗЦІЛЕННЯ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗЦІЛЕННЯ

зціджувати
зціджуватися
зцідити
зціліти
зцілений
зціленний
зцілимий
зцілитель
зцілителька
зцілити
зцілитися
зцілюща вода
зцілющий
зціляти
зцілятися
зціпіти
зціпеніння
зціпеніти
зціпити
зціпитися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗЦІЛЕННЯ

випрямлення
вироблення
висвітлення
виселення
висловлення
виставлення
вистелення
витравлення
вихвалення
вихоплення
виявлення
віддалення
віддзеркалення
відділення
відживлення
відзолення
відкріплення
відмовлення
відновлення
відокремлення

Sinonimele și antonimele зцілення în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «зцілення» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗЦІЛЕННЯ

Găsește traducerea зцілення în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile зцілення din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «зцілення» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

治疗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

Curación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

healing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

चिकित्सा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

شفاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

исцеление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

cicatrização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

আরোগ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

cicatrisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

pemulihan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Healing
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ヒーリング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

치료
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Recovery
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

chữa lành
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

மீட்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

उपचार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

kurtarma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

guarigione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

gojenie
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

зцілення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

vindecător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

Θεραπεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

Healing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

healing
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

healing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a зцілення

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗЦІЛЕННЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «зцілення» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre зцілення

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗЦІЛЕННЯ»

Descoperă întrebuințarea зцілення în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu зцілення și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Vido-vistychne pravoslavʹi͡a Rusi-Ukraïny: zbirka
Людський дотик передає любов, тепло і зцілення. В народі не дарма кажуть: - Як рукою зняло, - це як раз про зцілюючий дотик мами, знахаря, цілителя, волхва. Покладання рук на хворі місця є першоосновою всіх технік зцілення.
Andreĭ Ivanovich Kondratʹev, 2003
2
В України жіноче обличчя. Випуск перший: - Сторінка 101
Найважливішою для себе справою сьогодення я вважаю бути щасливою самій і допомагати людям бути здоровими і щасливими, проводити свою діяльність по створенню, розробці та впровадженню сучасних методик зцілення, ...
Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Егенівна, 2012
3
Kryk dushi, abo, sensat︠s︡iĭne vidkrytti︠a︡ pro vsi ... - Сторінка 74
Учити в синагогах, на вулицях. 3. Для пропаганди Божого вчення Ісус Христос застосовував силу Бога, шляхом зцілення людей, а не вмовлянням, як це хитро роблять лжепроповідники від релігійних організацій. Зараз у наш такий ...
Vasylʹ Tymofiĭovych Chornyĭ, 2001
4
Istorii︠a︡: Dopovidi - Сторінка 68
У цій статті ми чітко розмежовуємо такі поняття, як "зцілення" та "лікування", вживаючи останнє щодо звичної нам медичної системи. Таке протиставлення не означає заперечення зцілення. Наше дослідження спрямоване не на ...
Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv. Konhres, ‎Borys Bunchuk, ‎Mykola Z︠H︡ylynsʹkyĭ, 2003
5
Istorii︠a︡ relihiĭ v Ukraïni: materialy VIII ... - Сторінка 231
"Зцілення сліпого". В інших пам'ятках українського середньовічного живопису цих двох сцен нам побачити не довелося. Іларіон Свєнціцький у дослідженнях на тему українських іконостасів про них теж не згадує4. Водночас, слід ...
Mykola Stefanovych Bandrivsʹkyĭ, ‎Instytut relihii︠e︡znavstva (Lʹvivsʹkyĭ muzeĭ istoriï relihiï), ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ auk Ukraïny). Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 1998
6
Litopys rusʹkyĭ - Сторінка 80
З'єднані тілами, а тим пфе й душами, у владики всіх, царя [небесного], пробуваючи, у радості безконечній і в сяєві невимовному, подаючи зцілення дари Руській землі та іншим, прихо- дящим з правдивою вірою, ви даєте зцілення: ...
Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1989
7
Z manivt︠s︡iv na svitlu dorohu - Сторінка 93
Про рідних та близьких, які загинули в роки війни, про тих, кому ще загрожувала загибель, про зцілення калік і хворих. Цілуючи ікони, «стопу божої матері», з трепетом торкаючись костурів «зцілених», ми дійшли до такого стану ...
D. M. Koret︠s︡ʹkyĭ, 1984
8
Ukraïna, dukhovni ostrovy: zbirnyk tekstiv uchasnykiv ... - Сторінка 58
Dmytro Holovenko, 2008
9
Pravoslavni svi︠a︡ti, khto vony? - Сторінка 57
Комісії належало переконатися у вірогідності чудесного зцілення за молитвами «святителя» Катерини Кар- пової, яка жила в Тобольську. Спочатку допитали «зцілену», яка повідомила: хворіла на різні хвороби; з.грудня Насічень ...
Nikolaĭ Semenovich Gordienko, 1983
10
Svi︠a︡tyni︠a︡: istorii︠a︡ Kyi︠e︡vo-Pechersʹkoï lavry ...
Антонія Печер- ського, він був учнем святого, і за своє подвижницьке життя удостоївся від Бога дару зцілення. Ці зцілення давалися по його молитві, але аби притаїти таке чудо, преподобний наділяв хворого своїм харчем.
Iryna Z︠H︡ylenko, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗЦІЛЕННЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul зцілення în contextul următoarelor știri.
1
Останній етап беатифікації Шептицького: медиків спитають про …
З'ясують, чи могли бути якісь природні причини, які не пов'язані з чудесним зціленням. Це досить прискіпливий і складний процес. Коли він завершиться ... «Львівські новини, Aug 15»
2
У Львові відбудеться молитовна зустріч з сестрою Ліджі Пайяпілі …
Ми потребуємо Божої допомоги, Божого зцілення. І я не маю на увазі тільки фізичне здоров'я. Нам, в першу чергу, потрібне духовне, моральне здоров'я, ... «Новий погляд, Aug 15»
3
УГКЦ відсвяткувала річницю першого зцілення давнім образом з …
У парафії села Новий Став Кам'янка-Бузького деканату відзначили 270-ту річницю першого оздоровлення перед чудотворним образом Ісуса Христа ... «Львівські новини, Aug 15»
4
Вінничан навчатимуть японському мистецтву зцілення руками
"Рейки" - це практика японського мистецтва зцілення руками і розкриття природних здібностей організму. У перекладі з японської мови "рей" - "всесвіт", ... «Depo.Вінниця, Aug 15»
5
Завтра мандрівний священик-екзорцист в Івано-Франківську …
... священик-екзорцист в Івано-Франківську проведе молитви на зцілення і ... на зцілення і звільнення в Івано-Франківському храмі Йоана Хрестителя. «Вікна online, Iun 15»
6
Ритуал зцілення від гомосексуалізму: криваве фото з Мексики
Ритуал зцілення від гомосексуалізму: криваве фото з Мексики. Фото - Шокуюче фото ритуалу «зцілення» від гомосексуалізму Шокуюче фото ритуалу ... «ICTV, Mai 15»
7
25 квітня відбудеться проща «Дорогою зцілення» до Унівської …
До участі запрошують учасників Руху тверезості, узалежнених та їхніх рідних, родичів військових, молодь, яка плекає чесноту тверезості. Цього року ... «Вголос, Apr 15»
8
Історії зцілення від чудотворної ікони, що прибула до Рівного
За свідченям священиків Михайла Болюка та Петра Потоцького, які постійно супроводжували ікону, біля неї відбувалися різноманітні зцілення від ... «ОГО, Mar 15»
9
Зцілення творчістю: арт-терапевти на передовій
Олена переконана, що арт-терапія зцілює. Це не гра. Арт-терапія працює із серйозними речами, і використовувати її повинні саме професіонали. «Радіо Свобода, Feb 15»
10
У мережі з'явилися фото вражаючого зцілення дівчини після …
Два місяці тому молода жителька американського Джорджтауна Кілі Брукбанк пережила страшну трагедію. У її будинку стався загадковий вибух, який ... «Новини від ТСН, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Зцілення [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/ztsilennya>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe