CE ÎNSEAMNĂ ЗВІСНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția звісний în dicționarul Ucraineană
ok, a, e, p. 1. Ceea ce știu au o anumită noțiune sau idee; prieten. Pământul se dezintegrează. Cu arabile proaspete au diferit un miros ciudat - mirosul, bine notabile care (Cobra, Select, 1954, 68..); Tare, dar a venit acolo în liniște toate bune guvernator voce notabile: - Panouri pe umeri chvalom în pădure! (Op., Mă duc .., 1958, 333) .2. Ceea ce este renumit pentru popularitatea sa; celebru. Directorul acestei [gimnaziu] a fost o figură ucraineană binecunoscută în secolul al 80-lea. Alexandru Borkovski (Stef., II, 1953, 14); Praful istoriei va fi în curând sufocat de toate numele lor, cunoscute o dată (Ellan, I, 1958, 265); // Foarte cunoscut pentru anumite trăsături, obiceiuri etc. [Ruthin:] Și creștinii nu se întâmplă din nou și oamenii, desigur nevinovatia, nu l-au suferit în tăcere dezonoare? (L. Ukr., II, 1951, 367); Trimis la tanti Prohor curs consilier în astfel de cazuri (Kotsyuba, I, 1955, 249.); Și de altfel au ieșit? Și ce zici? Să cumpere fitile, dar să nu-i răpească pe băieți cu ei. Deja o fată frumoasă a naturii (Kv.-Osn., II, 1956, 17); Recreere sălbatice.3. Asemenea, ca întotdeauna, acelea cu care sunt obișnuiți; normal (la 2, 3 cifre). Femeile între timp ... chestionate - cine a luat făină, cum au făcut, ce făceau ... sărbători festive! (Pace, III, 1954, 82). O adevărată aventură; Desigur, se știe bineînțeles. - De afaceri, desigur - negustor ambulant ... folosit pentru a coace cai stigmatizare furat și oameni alpinism - răspunde Serghei, (Tyut, Whirlpool, 1964, 36). Desigur, toată despărțirea greu de ceea ce se numește: viața (Rilsky, II, 1960, 134).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗВІСНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
звісний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
звісний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 133
2) Довѣряться, довѣриться, положиться. Мали пани на Вкраіні добрi оборонцi, звірилися сотниковi уманському Гонтi. Макс. 126. 3) Терять, потерять довѣріе. Сим. ГV. Звірячий, а, е. Звѣрскій, звѣриный. Звісен, сна, не, звісний, а, е.
2
Vsuperech pravdi: - Сторінка 179
«Коли прийшло до засідання, то, окрім мене, не явилася ані одна українка, а вмісто того появився Вам, певно, звісний грубий допис в «Буковині», в котрому представив якийсь не звісний мені автор тото наше товариство в такім ...
Vasylʹ Lazarovych Mykytasʹ,
1976
3
Osnovy zemleznanni͡a︡ Ukraïny: kn. Fyzychna heohrafii͡a︡ ...
Гнізда пограничного пачкарехва, Відгорай, звісний виробом сит Сдо одного міліона штук річно), торговельний Грубешів в родючій околиці, звісний сусідством Городла, де була заключена польсько- литовська унія 1413.р. Недалеко ...
Stepan Rudnyt͡s︡ʹkyĭ,
1923
4
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 474
сень, зібраних в одній околиці, і між ними багато є досі не звісних, бодай не звісних яко купальські. Не зовсім годжусь і на Ваш суд про Маковея. Він певно талант не пер- ворядний, та все-таки талант, а «Новик» найлучче з усього, ...
5
Історія України-Руси: XIV-XVI viky - Сторінка 300
Венецькі торговельні доми в Судаку звісні нам уже в середині XIII в. як славний дім Польо х). Правдоподібно, вже тоді Судак був центром венецької торговлї в Криму, що була досить значна : коли трактом 1261 р. Венеція була ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ,
1955
6
Tvory: u 50 tomakh - Том 9 - Сторінка 51
Українська людність однодушно огудила політику російського правите - льства при нагоді вибору до Комісії уложенія 1767 р., в своїх звісних наказах* — не вважаючи на всі прояви вовчого терору (що доходив до засудів на смерть ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Boris Evgenʹevich Paton, Pavel Stepanovich Sokhanʹ,
2009
7
Історія України-Руси: Kozat︠s︡ʹki chasy - Сторінка 533
(так рахує його й французький посол — 20 тис.) На вість про сей похід на море королівський дворянин, звісний нам Пачанов- «кий, висланий був на Запороже з наказами, щоб козаки стримали ся з усякими походами против Турків, ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ,
1956
8
Istorii͡a︡ Ukraĭny-Rusy: ch. 2. Pochatky Khmelʹnychchyny ...
Звісний Боплян, що прослужив при Конец- польскім кільканадцять лїт, як його придворний інженер, хвалить ся, що він бувши в його службі, сам положив фундаменти більш як пятдесяти визначних слобід — „справжнїх кольонїй, ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ,
1922
9
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Їй, звісно, хотілося швидше зіскочити й побігти до іграшок, але мама сказала: «Будеш поряд», —і дівчинка не наважилась суперечити, лише дивилася наляльок у маленькому ліжечку іхилила головутона одне плече,тона інше,не ...
І малося наувазі,звісно, нете,що залишилося в квартирі. Дівчинанемогла ображатися на Роксану,бота геть іне мусила її вдочеряти, та й,звісно, ще тоді, наприкінці зими, запросто могла би відмовити Ольці в прихистку, але цьогоне ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗВІСНИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
звісний în contextul următoarelor știri.
В дате выборов ошиблись и в оппозиции, и у Януковича …
... у якої теж свербить в сраці від одного путінського погляду (до речі, знаєшь такий звісний историчний «факт»: вся кремльовська гебешна «голубізна» ... «The Kiev Times, Ian 14»