Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "风俗" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 风俗 ÎN CHINEZĂ

fēng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 风俗 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «风俗» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

vamal

風俗

Obiceiul se referă la formarea socială și culturală pe termen lung a modei, etichetei, obiceiurilor și tabuurilor etc., obiceiuri populare, cunoscute și ca obiceiuri populare. Obiceiurile acoperă o gamă largă de produse alimentare, îmbrăcăminte, îmbrăcăminte, vii, divertisment, social, dragoste, sex, naștere, căsătorie, înmormântare, religie, vârstă și artă. ... 風俗是指在地區社会文化中长期形成之风尚、礼节、习惯以及禁忌等的总和,民間的風俗又稱作民間風俗。風俗的涵括範圍很廣,可以包括食、衣、住、行、娛樂、社交、戀愛、性愛、生育、婚嫁、丧葬、宗教、歲時及藝術等。...

Definiția 风俗 în dicționarul Chineză

Vamă Suma de modă, curtoazie, obiceiuri etc., care a fost formată de mult în societate: ~ Umanitatea. 风俗 社会上长期形成的风尚、礼节、习惯等的总和:~人情。
Apasă pentru a vedea definiția originală «风俗» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 风俗


傲俗
ao su
卑俗
bei su
卑论侪俗
bei lun chai su
安于故俗
an yu gu su
安居乐俗
an ju le su
弊俗
bi su
拔俗
ba su
敝俗
bi su
本俗
ben su
比俗
bi su
罢俗
ba su
薄俗
bao su
败俗
bai su
边俗
bian su
避世离俗
bi shi li su
避世绝俗
bi shi jue su
避俗
bi su
鄙俗
bi su
阿世媚俗
a shi mei su
阿时趋俗
a shi qu su

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 风俗

树之悲
树之感
霜雨雪
水先生
斯在下
丝不透
风俗
风俗人情
风俗习惯
速器
宿水餐

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 风俗

不僧不
不入
不同流
不寻
变古易
变容改
变风改
变风易
超凡脱
超尘出
超尘拔
超然绝
采风问

Sinonimele și antonimele 风俗 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «风俗» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 风俗

Găsește traducerea 风俗 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 风俗 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «风俗» în Chineză.

Chineză

风俗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Personalizado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Custom
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

रिवाज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

عرف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

обычай
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

personalizado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

প্রথা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

coutume
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Custom
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

benutzerdefinierte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

カスタム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

관습
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Custom
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

phong tục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

விருப்ப
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

सानुकूल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

görenek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

usanza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

zwyczaj
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

звичай
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

personalizate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

έθιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Custom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

anpassad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Custom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 风俗

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «风俗»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «风俗» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «风俗» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «风俗» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «风俗» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 风俗

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «风俗»

Descoperă întrebuințarea 风俗 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 风俗 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
中国体育风俗
本书上编阐明了体育民俗基本知识;下编编录了198例汉族和少数民族体育风俗事象.
盛琦, ‎丁志明, 1992
2
北京风俗
陈师曾, 2003
3
中国古代服饰风俗/中国风俗丛书
本书介绍了上古时期、商周时期、秦汉时期、魏晋南北朝、隋唐五代、宋代、辽金元时期、明代、清代服饰。
周汛, ‎高春明, 1988
4
香港節慶風俗
香港繁榮都市背後流傳着大大小小民間節慶活動,你有留意過嗎?香港的節慶風俗可分為節、慶、誕、醮四類,即歲時節令、鄉村慶典、神祇誕辰和太平清醮。節慶活動乃年度盛事, ...
陳天權, 2012
5
中国古代赌博风俗/中国风俗丛书
罗新本(1950- ), 四川自贡人, 西南民族学院历史系讲师.
罗新本, ‎许蓉生, 1994
6
风俗通义校注 - 第 387 页
... ¤μ7 hb Êa§Pø Va"8Ç!xmÏ1μ 7 V a!Êa"8P ( Vμ7 p Êa§p 4V a£yÂ8¤)Úd¤"8 f5£±;(¤± VgPø§Ï©V£ò¤1μ7Ç!VV >Ù¶§%õÉ"88 12Pμ7Ù§Ù"8x5μ7 ¶ §ó %Ù2 "8 Õ Úμ7 Ù"8xm Ïμ7rP μ7 Ù"88qμ7 Ùö§ 2 G<#"8Ö«ÊÚμ7 Ù" 85μ7óÙ%I&ov§uþe§Ù#Ù2"8 ...
应劭, ‎王利器, 1981
7
中国少数民族风俗与传说
本书收集了我国50多个民族约近百个风俗与传说,展现了千姿百态的风土人情。介绍了少数民族衣食住行、人生礼仪、婚恋家庭、宗教信仰等方面的风俗与传说.
蒙宪, ‎郭辉, 1991
8
中国语言避讳习俗/中国风俗丛书
本书着重对中国的语言禁忌习俗进行分析,寻求中国各种避讳现象的根因.
李中生, 1991
9
中华民族饮食风俗大观
本书介绍了我国31个省、市、区、56个民族饮食上的民情风貌,记述了各阶层人物在各种活动中的饮食礼仪、嗜好、禁忌、传说等。
陈秀如, 1992
10
消逝的风俗
分:时令、婚育和丧葬3篇。
牧雨, ‎齐放, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «风俗»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 风俗 în contextul următoarelor știri.
1
《中国民族节日风俗故事画库》版权推介会在京举行
红网北京8月26日讯(时刻新闻记者秦芳通讯员邓超)文化在民俗中生长,历史在故事中流传。8月26日上午,在第22届北京国际图书博览会现场,《中国民族节日风俗 ... «红网, Aug 15»
2
日大学按奇葩风俗庆祝建新楼卫生间里聚餐享受美
【环球网综合报道】据日本《朝日新闻》8月26日报道,为庆祝日本爱知县稻泽市名古屋文理大学新校舍建成,文理大学生们沿袭当地的古老风俗,于25日举行了“开放 ... «环球网, Aug 15»
3
你所不知道的日本古代风俗业男性从业者
小编这回给大家揭秘一下日本风俗业男性从业者的故事。 很多人,一想到风俗业男性从业者就会说:“哦,我知道啊,牛郎嘛。”是的,现在日本的牛郎业真是举世闻名。 «环球网, Aug 15»
4
7个月孕妈遭抛弃因“亲姐妹不能嫁亲兄弟”风俗
按照当地风俗习惯:姐妹俩不能同嫁兄弟俩,否则,会对家人非常不好。 因此,他们家人坚决反对弟弟与小倩谈恋爱结婚。 王某的哥哥说:“不仅我们家反对弟弟娶小倩为 ... «中国新闻网, Iul 15»
5
福清“活人墓”屡禁不止受风俗影响有钱爱攀比
福清龙田镇上薛村一处山头,有人建起约200平方米的豪华“活人墓”,本报报道后,当地政府表示发现一起查处一起(详见:福清一山头现200平米“活人墓” 由大理石砌 ... «福建东南新闻网, Iun 15»
6
MERS疫情改变韩国葬礼风俗:家属“谢绝吊唁”
中新网6月16日电据韩媒16日报道,受中东呼吸综合征(MERS)疫情的影响,韩国的葬礼风俗也有了变化,有些死者的家属甚至会“谢绝吊唁”,还有人私下办完葬礼后再 ... «人民网, Iun 15»
7
东京“外来风俗娘”增多繁华红灯区吸引年轻女子
一名熟悉日本风俗业的社会学家分析称,近5年来,由于经济不景气,教育机会有限,一些无法考上大学的女高中生选择投身薪酬水平较高的东京“风俗业”。一些东京 ... «环球网, Iun 15»
8
日本风俗业遭遇法律尴尬皮条客与顾客关系难划分
【环球网综合报道】日本东京银座“妈妈桑”同顾客间的关系不能称为“婚外恋”,而是“风俗业(色情业)营业”关系。这是东京地方法院2014年关于一个风俗业案件作出的判决 ... «环球网, Iun 15»
9
港女在泰国全裸蹦极被指违反风俗(图)
参考消息网5月16日报道台媒称,泰国媒体近日报导一则外国人违反风俗的新闻,一名香港女子在清迈参加高空弹跳时以全裸方式跳下,影片流出后,警方逮捕负责人 ... «成都全搜索新闻, Mai 15»
10
内蒙古集宁路古城出土石棺揭示元代丧葬风俗
值得一提的是,我们在出土的一具元代石棺中发现钱币、丝绸,这是一种较为特殊的丧葬习俗,对于研究元代的丧葬风俗和丧葬制度有很高的价值。”陈永志说,这些发现 ... «新华网内蒙古频道, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 风俗 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/feng-su>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe