Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "obscurantismo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OBSCURANTISMO ÎN SPANIOLĂ

obs · cu · ran · tis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBSCURANTISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OBSCURANTISMO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «obscurantismo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția obscurantismo în dicționarul Spaniolă

Definiția obscurantismului din dicționar este obscurantism. En el diccionario castellano obscurantismo significa oscurantismo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «obscurantismo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU OBSCURANTISMO


analfabetismo
a·nal·fa·be·tis·mo
antisemitismo
an·ti·se·mi·tis·mo
atletismo
a·tle·tis·mo
autismo
au·tis·mo
automatismo
au·to·ma·tis·mo
bautismo
bau·tis·mo
dramatismo
dra·ma·tis·mo
erotismo
e·ro·tis·mo
espiritismo
es·pi·ri·tis·mo
fanatismo
fa·na·tis·mo
favoritismo
fa·vo·ri·tis·mo
hermetismo
her·me·tis·mo
magnetismo
mag·ne·tis·mo
ocultismo
o·cul·tis·mo
patriotismo
pa·trio·tis·mo
proselitismo
pro·se·li·tis·mo
protestantismo
pro·tes·tan·tis·mo
reumatismo
reu·ma·tis·mo
sincretismo
sin·cre·tis·mo
traumatismo
trau·ma·tis·mo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA OBSCURANTISMO

obscena
obscenamente
obscenidad
obsceno
obscura
obscuración
obscuramente
obscurantista
obscurecer
obscurecimiento
obscuridad
obscuro
obsecración
obsecuencia
obsecuente
obsequiador
obsequiadora
obsequiante
obsequiar
obsequias

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBSCURANTISMO

absentismo
absolutismo
ascetismo
astigmatismo
ausentismo
conductismo
despotismo
dogmatismo
electromagnetismo
escaparatismo
exotismo
gigantismo
independentismo
mutismo
nepotismo
oscurantismo
pragmatismo
secretismo
separatismo
travestismo

Sinonimele și antonimele obscurantismo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «obscurantismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBSCURANTISMO

Găsește traducerea obscurantismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile obscurantismo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obscurantismo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

蒙昧主义
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

obscurantismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

obscurantism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

प्रगतिविरोध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الظلامية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

мракобесие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

obscurantismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

রহস্যবাদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

obscurantisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

obscurantism
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Obskurantismus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

啓蒙
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

반 계몽주의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

obscurantism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ngu dân chủ nghĩa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அறிவுப்பரப்பலுக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

obscurantism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

gericilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

oscurantismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

obskurantyzm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

мракобісся
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

obscurantism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σκοταδισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

obscurantisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

obskurantism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

obskurantisme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obscurantismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBSCURANTISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «obscurantismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obscurantismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obscurantismo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OBSCURANTISMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «obscurantismo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «obscurantismo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre obscurantismo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBSCURANTISMO»

Descoperă întrebuințarea obscurantismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obscurantismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
(fig.) Obscuro : confuso, ininteligible : hablando de escritos, 6 discursos. | (pt'ní.) Di- cese, le clair-obscur, de claro y obscuro : lo pintado de dos colores. OBSCURANT, Ó OBSCURANTEY, S. 771. Partidario del obscurantismo. obscurantismo...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
2
el humanismo cientifico de los comunistas
O sea que, de acuerdo con su pensamiento antidogmático y auténticamente dialéctico, hay en el idealismo filosófico, en efecto, un camino hacia el obscurantismo clerical, pero a través de uno de los matices del infinitivamente complejo ...
3
Historia de la leyenda negra hispano-americana
... formas típicas de juicios sobre la crueldad, el obscurantismo y la tiranía política . A la crueldad se le ha querido ver en los procedimientos de que se echara mano para implantar la Fe en América o defenderla en Flandes; al obscurantismo...
Rómulo D. Carbia, Miguel Molina Martínez, 2004
4
Galerías Del Progreso: Museos, Exposiciones y Cultura Visual ...
O Obscurantismo foge e o Génio triunfa. A parte seguinte nos mostra o laboratorio de Volta, em Como; ele trabalha na construção da sua pilha, e finalmente consegue fazer saltar a centelha elétrica; o Obscurantismo aparece, quer destruir a ...
Beatriz González Stephan, Jens Andermann, 2006
5
13 cuentos
... en que pueden incurrir los Poderes públicos es apegarse demasiado a las instituciones pasadas, protegiendo la teocracia y permitiendo que los apóstoles del obscurantismo extiendan su hipócrita y solapado dominio a toda la sociedad.
Benito Pérez Galdos, Esteban Gutiérrez Díaz-Bernardo, 2001
6
Lo pequeño es hermoso
Estos años son, podría decirse, un periodo de obscurantismo durante el cual no somos otra cosa que herederos; sólo en los años posteriores podremos gradualmente aprender a identificar cuál es nuestra herencia. Primero de todo está el ...
E.F. Schumacher, 2011
7
Contracorrientes
La izquierda mexicana, subraya Paz, ha cubierto igualmente «la realidad del país con una capa de fórmulas y lugares comunes. Hubo un obscurantismo clerical: ahora hay un obscurantismo progresista. El marxismo ha dejado de ser crítico» ...
Juan Goytisolo, 1985
8
Hombres de ciencia, hombres de fe
para implantar la Fe en América o defenderla en Flandes; al obscurantismo, en la presunta obstrucción opuesta por España a todo progreso es- piritual y a cualquiera actividad de la inteligencia; y a la tiranía, en las restricciones con que se ...
Ángel Guerra Sierra, 2011
9
Aproximación al diccionario de la negación
DRAE 19 : obscurantismo = 21a edi. DRAE 20 = 19“ edi. VOX: obscurantismo: Oposición sistemática a la difusión de la cultura entre el pueblo. También oscurantismo. DD.SS. POLIT. Oposición a que se difunda la cultura y la educación entre ...
Margarita Cundín Santos, 2000
10
Motricidad Humana: una mirada Retrospectiva
Razão, contra todas as formas de obscurantismo; os homens do Iluminismo acreditavam piamente no Futuro, sob o patrocínio exclusivo da Razão – só que assinalando, simultaneamente O Homem-Máquina que o médico Julien Offray de La ...
Eugenia Trigo, Manuel Sérgio, Marta Genú, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBSCURANTISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul obscurantismo în contextul următoarelor știri.
1
Poder Judiciário tem de ser um só, diz futura presidente do STF
Obscurantismo. Para o ministro Gilmar Mendes, a ministra assume o Supremo Tribunal Federal num momento em que o País passa por "perplexidade" e "um ... «Estadão, Sep 16»
2
Alcalá y San Fernando sospechan que la muerte de peces en el ...
El concejal de Medio Ambiente, Pedro Moreno, pide más información a la Confederación Hisdrofráfica del Tajo. Acusa a este organismo de "obscurantismo". «Cadena SER, Sep 16»
3
La ultracorrección
Entre estas voces están las palabras de doble ortografía como “obscurantismo, oscurantismo; obscuridad, oscuridad; obvio, ovio (poco usado); subscribir, ... «ElLitoral.com, Aug 16»
4
La premonición del Arielismo
Esa ausencia crónica de luz, como establecería la prodigiosa mente de Albert Einstein, produce su antítesis, el obscurantismo, estadio arropado hoy por una ... «Almomento.net, Aug 16»
5
El Procurador del Común admite una queja del PP por falta de ...
Confían ahora los populares que cambie el tradicional obscurantismo del equipo de gobierno socialista y puedan tener acceso completo a todos los datos ... «El Correo de Burgos, Aug 16»
6
Sí, las misas se cobran
Hubo tiempos en la historia de la Iglesia, definidos por el obscurantismo, la falta de ilustración, las tradiciones y los mitos feudales, en los que a los sacerdotes ... «Periodista Digital, Aug 16»
7
¿Valores sin filosofía?
... a fines de los ochenta, el sector más conservador de la universidad coincidió con el obscurantismo de izquierda al decidir eliminar la filosofía adscribiéndola ... «El Telégrafo, Iul 16»
8
Obscurantismo e ignorância, causas da perseguição a albinos em ...
O obscurantismo e a ignorância são apontados como as principais causas da perseguição a albinos em Moçambique e em alguns países do continente ... «Voz da América, Iul 16»
9
Los Crímenes de Lesa Humanidad cometidos por “funcionarios ...
Que nadie diga a futuro ¿Cómo puede ser posible que se repita el pasado?, aquel que sumió a Chile en una era de obscurantismo de 17 años, y que partió en ... «piensaChile, Iun 16»
10
El comunicado de Veppex sobre el “encuentro” del Gobierno y la MUD
Las actuaciones en el obscurantismo, tras bastidores lo único que genera es desconfianza y desilusión de un pueblo que clama a grito la salida de Nicolás ... «Sumarium, Mai 16»

IMAGINILE OBSCURANTISMO

obscurantismo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obscurantismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/obscurantismo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z