Înțelesul "煞痒" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 煞痒 ÎN CHINEZĂ

煞	痒
shā	yǎng

CE ÎNSEAMNĂ 煞痒 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 煞痒 în dicționarul Chineză

Pruritul este încă distractiv.

TRADUCEREA 煞痒

Găsește traducerea 煞痒 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 煞痒 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «煞痒» în Chineză.

• Chineză: 煞痒
• Traducător din Chineză - Spaniolă: picor Evil
• Traducător din Chineză - Engleză: Evil itch
• Traducător din Chineză - Hindi: ईविल खुजली
• Traducător din Chineză - Arabă: حكة الشر
• Traducător din Chineză - Rusă: Зло зуд
• Traducător din Chineză - Portugheză: coceira mal
• Traducător din Chineză - Bengali: ইভিল পাঁচড়া
• Traducător din Chineză - Franceză: démangeaisons mal
• Traducător din Chineză - Malaeză: Gatal
• Traducător din Chineză - Germană: Böse Juckreiz
• Traducător din Chineză - Japoneză: 悪のかゆみ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 악마의 가려움
• Traducător din Chineză - Javaneză: gatel ala
• Traducător din Chineză - Vietnameză: ác ngứa
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஈவில் நமைச்சல்
• Traducător din Chineză - Marathi: वाईट तीव्र इच्छा
• Traducător din Chineză - Turcă: Evil kaşıntı
• Traducător din Chineză - Italiană: prurito male
• Traducător din Chineză - Poloneză: zło grzybica
• Traducător din Chineză - Ucraineană: зло свербіж
• Traducător din Chineză - Română: mâncărime Evil
• Traducător din Chineză - Greacă: Το κακό φαγούρα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Evil jeuk
• Traducător din Chineză - Suedeză: onda kliar
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Evil kløe

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «煞痒»

Descoperă întrebuințarea 煞痒 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 煞痒 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

安徽省志: 方言志 - 第 386 页

例如:恨煞(恨死了)、怕煞(吓死了)、噎煞(噎死了)、喜煞(高兴极了)、狂煞(骄傲得要命〕、镄煞(顽皮得要命〕、干煞(渴死了)、忙煞(忙得要命)、累煞(累死了)、穷煞(穷得要命)、富煞(富裕得很)、烟煞(被烟熏死了〕、痒煞(痒得要命)、咸煞(咸得要死)、酸煞(酸得 ...

安徽省地方志编纂委员会, 1997

說岳全傳:

不知是牛兄,多多得罪了!」連忙自來解下繩索,取過衣服來,替他穿了。請上廳來,一齊見禮,坐定。起鳳道:「牛兄何不早通姓名,使小弟多多得罪!勿怪,勿怪!」牛通道:「不知者不罪!但是方纔打得不甚煞癢。」眾人一齊大笑起來。牛通道:「小弟已先到湯陰,見過伯母, ...

仁和錢彩錦文氏, ‎朔雪寒, 2014

桂阳方言词典 - 第 41 页

【煞金祠】 83 」」「 18'! 4 房屋盖瓦竣工前举行的仪式。主家准备米粑、糖果散发给村里人,并置办酒席答谢工匠和小工。【煞水】^」^、制作豆腐或糊状食品时,加入不同分量的添加剂〈如石膏粉、石灰粉、碱粉) ,控制食物的水分。【煞痒】 83 」; 0 1 止痒。【煞簽】^」 ...

范俊军, 2008

吴越文化视野中的绍兴方言研究 - 第 214 页

表示身体感觉、心理活动等动词或形容词的程度达到最髙级,或者表示结果的"熬"热煞冻煞痛煞哭煞哽煞涨煞气煞挨煞冷煞愁煞悔煞懊煞想煞痒煞望煞呆煞呛煞臭煞^肚饥煞髙兴煞肉痛煞头痛煞难过煞倒霉煞落魄煞后悔煞第一组从理论上来说,既可以是" ...

吴子慧, 2007

台語語彙辭典 - 第 46 页

乂丫厂羅丁"相沖【煞尾】 I 丫 1 ^最後一個【煞手】^ - ^罷手不做【煞場】, ^丫 2 ^終場結束【煞心 7 乂、丫工 5 死心。【煞著 7X ^ * 14 〃 1 犯煞 2 嚇到。 3& ? ... 煞煞去了 XV ^算了,不去計較。【煞瘦】 1 丫 4 7 止瘦。【煞錄】" ^丫^阻止蚊子 ... 煞癢^手,不再計較; ...

楊青矗, 2005

汉语方言语法类编 - 第 327 页

其中的"叫"也可以说是形容词后银:一间小小叫个房间 I 做事体要慢慢叫,勿要心急 2 ,煞:多用在单音节形容词或心理动词后边,加强程度。如:重煞、气煞、闷煞、想煞、苦煞、急煞、冷煞、痒煞、痛煞、轻煞、凉煞、苦恼煞、厌气煞、高兴煞、适意煞、开心煞、 ...

史冠新, ‎陈汝立, 1996

游汝杰自选集 - 第 146 页

8 煞。多用在单音节形容词或心理动词后边,加强程度:重煞气煞闷煞想煞苦煞急煞冷煞痒煞痛煞轻煞凉煞苦恼煞厌气煞高兴煞适意煞开心煞神气煞漂亮煞"煞"后可以再加上副词"快" :热煞快冻煞快重煞快开心煞快神气煞快〈 4 〉类后缀"来、得来" :烦来〖得 ...

游汝杰, 1999

安徽文化史 - 第 3 卷 - 第 2350 页

例如:恨煞、怕煞、噎煞、喜煞、狂煞、镄煞、干煞、忙煞、累煞、穷煞、富煞、烟煞、痒煞、咸煞。 13 .太平话的"是字句"和非是字句。太平话里也有表示判断的"是"字句。例如:今朝是星期日。佢是先生,阿是学生。以下例中的"是"是动词,与普通话的动词"在"相当 ...

《安徽文化史》编委会, 2000

別有香: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

的,煞不住癢,你快重些兒。」了空那時乘藥發性,昂壯十分,按定婦身,就狠送了千合,覺動少歇。婦道:「不要歇了,接著才好,里面癢不過了。」了空果要接著,狠送千合,婦不迭的叫好。了空又少歇。婦道:「師父你歇得,我歇不得哩。」了空道:「包管夫人有趣。」就將婦 ...

醉花主人, ‎胡三元, 2015

聯副六十六年度小說選 - 第 1 卷

聯合報編輯部 鋒竹引 8 一煞煞的^出屋子,然後寒子追出來,一人坐在 8 : :檻上哭,看到我以後,又一把把我抱個死緊,我寒子也有個 ... 阿婆,那麽癢!」阿婆用指甲替我在小紅包包上挹十字煞癢,掐不及,就帶我去藥局的雠髒的就抱起我來。「唉噢,這個小野鬼啊。

聯合報編輯部, 1978