Înțelesul "耍死狗" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 耍死狗 ÎN CHINEZĂ

耍	死	狗
shuǎ	sǐ	gǒu

CE ÎNSEAMNĂ 耍死狗 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 耍死狗 în dicționarul Chineză

Redarea dialectului de câine mort. Nerusinat.

耍死狗 方言。耍赖。

TRADUCEREA 耍死狗

Găsește traducerea 耍死狗 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 耍死狗 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «耍死狗» în Chineză.

• Chineză: 耍死狗
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Jugar perros muertos
• Traducător din Chineză - Engleză: Playing dead dogs
• Traducător din Chineză - Hindi: मृत कुत्तों बजाना
• Traducător din Chineză - Arabă: لعب الكلاب الميتة
• Traducător din Chineză - Rusă: Играя мертвых собак
• Traducător din Chineză - Portugheză: jogando cães mortos
• Traducător din Chineză - Bengali: মৃত কুকুর খেলুন
• Traducător din Chineză - Franceză: jouer chiens morts
• Traducător din Chineză - Malaeză: Bermain anjing mati
• Traducător din Chineză - Germană: spielen tote Hunde
• Traducător din Chineză - Japoneză: 死んだ犬を再生します
• Traducător din Chineză - Coreeană: 죽은 개를 재생
• Traducător din Chineză - Javaneză: Play asu mati
• Traducător din Chineză - Vietnameză: chơi chó chết
• Traducător din Chineză - Tamilă: இறந்த நாய் விளையாட
• Traducător din Chineză - Marathi: मृत कुत्रा प्ले
• Traducător din Chineză - Turcă: Ölü köpek oyna
• Traducător din Chineză - Italiană: Giocare cani morti
• Traducător din Chineză - Poloneză: grając martwe psy
• Traducător din Chineză - Ucraineană: граючи мертвих собак
• Traducător din Chineză - Română: redarea câini morți
• Traducător din Chineză - Greacă: παίζοντας νεκρά σκυλιά
• Traducător din Chineză - Afrikaans: speel dooie honde
• Traducător din Chineză - Suedeză: spelar döda hundar
• Traducător din Chineză - Norvegiană: spille døde hunder

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «耍死狗»

Descoperă întrebuințarea 耍死狗 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 耍死狗 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

惯用语例释 - 第 332 页

有一个时期,由于政策不落女,咖&千劲受到了很大影响,连福来老爹千活也耍过滑 + 呢! (四) "玩滑头"的意思和用法'与"会朵头"枏同。例如:口)小于大声斥责刘连康说, "让你写的检讨在哪?你想,滑头,没你的好! " ^攀 V 耍死狗― 8(105 5 了 0311 41 耍死狗" ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1985

血紀: 從反右到文革 - 第 232 页

像我今天下午的表演,任打任罵就是不動,也是抗拒勞役的作法,名曰:「耍死狗」。這生平第一次的「耍死狗」,雖然背上挨棒,挨踢的地方痛了兩天,但並無巨大傷害。吃完了野菜蕓後,張醜德打著手電筒又走到我面前,看著我正坐在那裡雙目發直,他長長地嘆了一 ...

孔令平, 2012

中国民间方言词典 - 第 499 页

袁静、孔厥《新儿女英雄传》七:到了这时候,张金龙什么花招也使不出来了,只好耍死狗,骂骂咧咧的赖在地上不肯走.耍死狗 2 3(1^31960 〔官话,西北〕耍无赖。欧阳山《高干大》 12 :郝四儿抱定了"耍死狗"的决心,老是低眉苦脸地叹气,耍死狗 3 3^1^3196^〔 ...

段开琏, 1994

汉语惯用语词典 - 第 370 页

其例一 1 门前两三个女人指指点点,轻薄的男人们走过时常故意望着墙上的乌光红油纸,对着那些厚施脂粉的女人们乱耍贫贯, " · ... ̈ ( "日出" / -曹禹选集) ... 其例一真士民中议论纷纷,有的贡备武清侯这样做是故忘向皇上的脸上抹灰,用耍死狗的办法顽抗 ...

施宝义, ‎姜林森, ‎潘玉江, 1985

耍蛇少年 - 第 56 页

如果说我还有所担心,那就是怕再犯低血糖头晕症一有一次我眼里一黑,咕咚昏倒在台上,他们灌了我一杯白糖水,我立刻清醒过来;因而他们硬说我装病、"耍死狗" ,招致一通拳打脚踢... ...从此我也就学乖了,每天总要从一个窝头定量的早餐里,留下半个,临"上 ...

刘厚明, 1985

語文彙編 - 第 38 卷 - 第 234 页

【耍死狗】耍无賴,發賴, "你还想耍死狗^ ? 77 〔 49 〕"可是一 9 9 9 抱,奶奶的,炸彈头賴进地面去,动都不动,还耍死狗不走 9 9 9 呢! ,〔8〕【耍手艺的】手工業者。"張家庄有个耍乎艺的,名宇叫有有,彈得一手好楠花。,〔 42 〕【耍水】游泳。"娥 68 知道他又耍去耍水。

傅朝陽, 196

敌人:

陈恒山上去就是一巴掌,骂道:“是指导员,我们陈中队长已经升官了,刚刚才给你们讲了,记性被狗吃了?” “是是是. ... 陈恒山用手指在死者的鼻子上探探,点点头说:“真死了。” “拉出去 ... 死了......”陈恒山见孙成忠还是躺在地上,便踢了他一脚:“哟,狗日的,耍死狗?

洪与, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

歇後語輯集研繪 - 第 9 卷 - 第 172 页

〔例句〕他老是對那裏的環境不滿,耍過幾次態耍態度:亂發睥氣〔註鐸〕踢弄 1 踢蹬,坐在地上兩脚打地作响 0 也沒人理會他。〔例句〕那個無賴在那兒踢弄了半天,耍死狗,耍死狗:撒賴、潑皮、無賴的行動耍光棍,你又是何苦來呢?〔例句〕你可別跟他在一塊堆兒, ...

白啓明, 1985

《反右绝密文件(4)》:

又说:“我有些妄自尊大,招摇、飘浮。”姜子修在会上假作检查,背后却说:“我就是这样,看政府怎么办我。”表现最坏的是章培,现在他以耍死狗的态度来对付我们,什么也不说。当别人问他为什么不交代时,他说:“我还在准备。”企图顽抗到底。二、对大会反右派 ...

宋永毅, ‎国史出版社, 2015

土地改革試點資料 - 第 23 页

使^衆受到意外損到意外破铋 0 光化 XX 鄉,宣怖^收某地主一條牛之後,裟有立卽犟來,第二天去荦,牛已死已經宣估鎪收之財^ ... 地主階銥最後一條防銶 0 探堠耍死狗的辦法拖顇 0 而這個鬥爭在眾衆^劭來說,是&然是個璲茧严^ 0 許多地主在被迫承憨是 ...

中南軍政委員會. 土地改革委員會. 宣傳敎育處, 1951

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «耍死狗»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 耍死狗 în contextul următoarelor știri.

美国已把刀架到脖子上中国只剩决一死战一条路！

美国佬为何要在我国家门口的南海死缠烂打耍死狗当癞皮狗呢？！我认为，这是目前美国的经济衰退和市场低迷的一塌糊涂，美国政府黔驴技穷狗急跳墙，为了打破 ... «中华网, Iun 15»