Скачать приложение
educalingo
desengañada

Значение слова "desengañada" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА DESENGAÑADA

La palabra desengañada procede del participio de desengañar.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DESENGAÑADA

de · sen · ga · ña · da


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DESENGAÑADA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DESENGAÑADA

Значение слова desengañada в словаре испанский языка

Первое определение разочарования в словаре реальной академии испанского языка разочаровано, лишено надежды. Еще одно значение разочарования в словаре - опыт или загорелый разочарование. Разочарованный также говорит о человеке: без благодати или привлекательности.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DESENGAÑADA

acastañada · achampañada · acompañada · añada · antañada · apañada · arañada · cacarañada · cañada · cuñada · dañada · desmañada · empeñada · encañada · ensañada · entrepañada · espadañada · fañada · preñada · regañada

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DESENGAÑADA

desenganchar · desenganche · desengañadamente · desengañado · desengañador · desengañadora · desengañar · desengañilar · desengaño · desengarrafar · desengarzar · desengastar · desengavetar · desengomante · desengomar · desengoznar · desengranar · desengrapar · desengrasante · desengrasar

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DESENGAÑADA

aliñada · aniñada · apiñada · armiñada · bisoñada · cenceñada · concuñada · desaliñada · desgreñada · engreñada · enseñada · garrapiñada · gazmoñada · guiñada · niñada · otoñada · puñada · rasguñada · salteñada · uñada

Синонимы и антонимы слова desengañada в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «desengañada» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА DESENGAÑADA

Посмотрите перевод слова desengañada на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова desengañada с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «desengañada» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

disabused
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

desengañada
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

Disillusioned
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

disabused
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

تحرروا
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

разуверившись
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

disabused
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

disabused
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

détrompé
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

disabused
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

disabused
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

disabused
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

disabused
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

disabused
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

tỉnh ngộ
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

disabused
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

disabused
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

disabused
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

disilluso
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

disabused
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

зневірившись
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

disabused
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

disabused
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

disabused
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

berövad
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

disabused
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова desengañada

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DESENGAÑADA»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова desengañada
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «desengañada».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове desengañada

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DESENGAÑADA»

Поиск случаев использования слова desengañada в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову desengañada, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Paris, 1924 -1933:
DESENGAÑADA, después de todo, había logrado olvidar a don Juan. Después de todo, como es natural, de llorarle mucho, de mucho desearle, de soñarle mucho, de esperarle mucho. Desengañada había dado en el basurero romántico de ...
Miguel Ángel Asturias, Amos Segala, 1996
2
Ramillete poético de las discretas flores del amensimo delicado
... que atiende la adotada perfección, amar, y tener razón, que obligue à perfeverar: luego folo fabe amar de vn difereto el coraron. JVVENTVD. DESENGAñADA. DE. AMOR. YA no mas à tus iras Deydad fiera, repetido holocaufto fera cl ...
José Tafalla Negrete, José de Mendoza ((Zaragoza)), 1714
3
Revolución religionaria y civil de los franceses en el año ...
Tosini en su historia del jansenismo hace al papa una invectiva % diciéndole : " Desengañada vuestra santidad , que la violencia de introducir esta fórmula en Francia, y despues en Flandes, no pueda hacer otra cosa sino agotar en adelante, ...
4
Memorias para la biografia y para la bibliografia de la isla ...
Desengañada dé los atractivos mundanales, y de los caducos y perecederos aplausos, que. pocas señoras habrán disfrutado tan colmados, se retiró al monaste- . rio de monjas de Santa María de Cádiz; y lloró luego tanto fausto, su ansia de ...
Nicolas Maria de Cambiaso y Verdes, 1828
5
Viage de España: cartas, en que se da noticia de las cosas ...
cartas, en que se da noticia de las cosas mas apreciables, y dignas de saberse que hay en ella Antonio Ponz. paraquanto se quisiera de bello , frondoso, y util. 12 Otra legua bien desengañada cuentan desde Villamuriel á Palencia , y al salir  ...
Antonio Ponz, 1783
6
Pamela Andrews, ó La virtud premiada
Desengañada ya de que no sale de esta enfermedad ha hecho su testamento, y tiene en su compañía á la cuñada y una sobrina. El mal que padece es una especie de con-» sumpcion, que la ha hecho pasar de una constitucion que parecia ...
Samuel Richardson, 1799
7
Memorias para la biografía y para la bibliografía de la isla ...
Desengañada dé los atractivos mundanales, y de los caducos y perecederos aplausos, que pocas señoras habrán disfrutado tan colmados, se retiró al monasterio de monjas de Santa María de Cádiz; y lloró luego tanto fausto, su ansia de ...
Nicolás María de Cambiaso y Verdes, 1829
8
Diccionario histórico, ó Biografia universal compendiada ...
un claustro donde desengañada de U vanidad de las grandezas humanas, pareció ocuparse únicamente en aquellas que los hombres no pueden quitar. Aun no hacia un año que estaba en el retiro y ya parecía haber olvidado que jamas ...
Diccionario, Narciso Oliva, 1832
9
Causas de la Revolución de Francia en el año de 1789, y ...
Tosini en su historia del jansenismo hace al papa una invectiva* diciéndole :" Desengañada vuestra santidad , que la violencia de introducir esta fórmula en Francia , y despues en Flandes , no pueda hacer otra cosa sino agotar en adelante, ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1807
10
Obras completas
M. M. pertenece a la generación heroica, y tal vez desengañada de los valores absolutos profesados en su juventud, y por desgracia hoy casi olvidada, que nos llevó a la transición democrática no sin que algunos de sus componentes ...
Manuel Martínez Mediero, 2008

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DESENGAÑADA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин desengañada в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Mejora seguridad pública
Es decir, había razón suficiente para sentirse desengañada. Hoy, con varios e interesantes programas, el Maloro ya alcanzó lo esencial: recobrar, al menos en ... «Termómetro en linea, Июн 16»
2
Nekane González presenta una novela de amor con un final ...
Eva es una mujer desengañada del amor y de la vida, que nunca imaginó el giro que daría su vida cuando resultó ganadora del mayor bote de la lotería ... «20minutos.es, Июн 16»
3
"Ciudadanos es el partido del Ibex y Podemos, el de Chávez"
La mayoría -desencantada, desengañada, encabronada- renunciará a las urnas por prejuicios: rechazo a la casta política, resistencia a la corrupción, cabreo ... «El Mundo, Апр 16»
4
Ana Velasco lamenta el 'gesto insensible' de la Abogacía del Estado
Ana Velasco, hija del militar asesinado por ETA Jesús Velasco, está "desengañada" con el Estado. Y denuncia "un pacto con ETA": cese del terrorismo a ... «La Gaceta, Апр 16»
5
Oscars 2016: Ellos ganan por criminales y ellas por esposas
... en la que Cate Blanchett se llevó en 2014 su segundo Oscar por hacer de mujer desengañada de un hombre de negocios a las órdenes de Woody Allen. «La Vanguardia, Фев 16»
6
"C's convoca a la tercera España contra el populismo revanchista"
Ella llegó a los 30 desengañada con Zapatero. Es idealista, solidaria, entusiasta y vital. Las ha pasado canutas en un ecosistema árido y rural. Él ha ascendido ... «El Mundo, Фев 16»
7
Las mujeres no quieren ser musas
Sus alumnas lo cuestionan, al igual que su desengañada mujer, que ve en esas clases otras intenciones ocultas. Planteado como «un documental», que va ... «El Mundo, Янв 16»
8
¿Qué leemos en 2016?
Melancólicamente me acerco a despedir el año y, con sinceridad, no sé qué más decir. Bastante jodida está la cosa, bastante políticamente desengañada, ... «El Español, Янв 16»
9
Historias de no dormir
Y que coincide cronológicamente con una ciudadanía que tira a desengañada (más que a borde), según las últimas estadísticas. Algunos le ponen a la ... «El Mundo, Дек 15»
10
Una chica moderna
Antes (es el cuerpo central del texto) Monique, desengañada de la familia, se emancipa como decoradora y se abre al sexo con cualquier hombre que le guste ... «El Mundo, Сен 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА DESENGAÑADA

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Desengañada [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/desenganada>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU