Скачать приложение
educalingo
pretensión

Значение слова "pretensión" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА PRETENSIÓN

La palabra pretensión procede del latín praetensĭo, -ōnis.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PRETENSIÓN

pre · ten · sión


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА PRETENSIÓN

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PRETENSIÓN

требование

Выдающаяся процедурная фигура, заключающаяся в проявлении воли в судебном органе, обеспечивает соблюдение права или требует соблюдения обязательства. В основном это правовой акт, который порождает начало процесса, поскольку это проявление отражается в требовании истец или истца, который в судебном порядке предполагает, что судья признает право и предоставляется ответчику или ответчику Коэрцитивный путь. Правовой акт проявления воли, адресованный судье, претензия, несомненно, предполагает существование трех субъектов в правовых отношениях, которые: ▪ Претендент. ▪ Предполагаемый. ▪ Сущность с юрисдикционной опекой. Таким образом, вопрос о претензии в спорных суждениях очевиден и ясен, поскольку истец через него проявляется судье права иметь или обязательство является обязательством и по поручению или бездействию правоотношения ответчика не имеет Могут быть решены людьми как таковыми.

Значение слова pretensión в словаре испанский языка

Первое определение претензий в словаре реальной академии испанского языка - это стремление достичь желаемого. Другое значение претензий в словаре правильное или ошибочное, что кто-то судит о чем-то. Притяжение также является амбициозным или чрезмерным устремлением.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ PRETENSIÓN

aprehensión · aprensión · ascensión · comprensión · dimensión · distensión · expansión · extensión · hipertensión · hipotensión · incomprensión · indefensión · intensión · mansión · pensión · propensión · reprensión · sobretensión · suspensión · tensión

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PRETENSIÓN

pretemporada · pretención · pretenciosidad · pretencioso · pretendencia · pretender · pretendido · pretendienta · pretendiente · pretensa · pretensioso · pretenso · pretensor · pretensora · preterición · preterintencional · preterintencionalidad · preterir · pretérita · pretérito

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PRETENSIÓN

ansión · comisión · comprehensión · corresponsión · decisión · defensión · desaprensión · descensión · disensión · escansión · inversión · ocasión · ofensión · ostensión · permansión · prensión · recensión · reprehensión · responsión · versión

Синонимы и антонимы слова pretensión в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «PRETENSIÓN»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «pretensión», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «PRETENSIÓN»

Указанные имеют противоположное слову «pretensión» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «pretensión» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА PRETENSIÓN

Посмотрите перевод слова pretensión на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова pretensión с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «pretensión» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

要求
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

pretensión
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

claim
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

दावा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

مطالبة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

требование
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

reivindicação
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

দাবি
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

revendication
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

tuntutan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Anspruch
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

請求
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

주장
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

pratelan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

đòi
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

கூற்றை
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

दावा
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

iddia
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

affermazione
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

roszczenie
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

вимога
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

revendicare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

αξίωση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

eis
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

krav
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

krav
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова pretensión

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PRETENSIÓN»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова pretensión
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «pretensión».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове pretensión

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «PRETENSIÓN»

Известные цитаты и высказывания со словом pretensión.
1
Joseph Addison
En un hombre eminente es loca pretensión pensar escapar a la censura, y debilidad es ser deprimido por ella.
2
Edmund Husserl
El juicio, la valoración, la pretensión, no son experiencias vacías que la conciencia tiene, sino experiencias compuestas de una corriente intencional.
3
Santiago Rusiñol i Prats
La variedad de las pretensiones no tiene fin. Hasta existe quien tiene la pretensión de no tenerlas.
4
Blaise Pascal
¿Puede haber algo más ridículo que la pretensión de que un hombre tenga derecho a matarme porque habita al otro lado del agua y su príncipe tiene una querella con el mío aunque yo no la tenga con él?

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PRETENSIÓN»

Поиск случаев использования слова pretensión в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову pretensión, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Los orígenes de la pretensión cristiana: Curso básico de ...
Este libro se propone poner frente al lector lo que pretende ser la hipótesis cristiana.
Luigi Giussani, 2012
2
¿Por qué la Iglesia? 1. La pretensión permanece: Curso ...
«La Iglesia no sólo es expresión de vida, algo que nace de la vida, sino que es una vida.
Luigi Giussani, 1991
3
La Teoria General de Proceso Y Su Aplicacion Al Proceso ...
Sumario: 6.1.- Definición. Sus características.- 6.1.1. Pretensión y demanda.- 6.1. 2. Acción y pretensión.- 6.1.3. Elementos de la pretensión. - 6.1.4. Importancia de su identificación.- 6.1.5. Pretensión en los distintos enjuiciamientos.- 6.1.6.
4
Procedimiento y proceso administrativo práctico
V. Desviación procesal Toda esta premisa, aunque de fuerte contenido teórico y doctrinal, tiene un importante alcance práctico, puesto que de introducir las partes variaciones sustanciales en su pretensión se produce la desviación procesal, ...
‎2006
5
Procedimientos contencioso-administrativos
7a, 5-5-2006, no 740/2006, Recurso 370/2004. 12. Cuestión nueva, reclamación daños y perjuicios, en vía administrativa Cuando la petición de indemnización de daños y perjuicios no es sino una pretensión complementaria y/o accesoria ...
José-Alfredo Caballero Gea, 2007
6
Los derechos humanos en el pensamiento angloamericano
(to be Ved), y pretensiones a algún X, frecuentemente sólo el contexto o la naturaleza de lo que se pretende, esclarecerá que tipo de pretensión se está formulando; sobre todo en el idioma inglés, donde la palabra claim tiene varios sentidos ...
Rocío Villanueva Flores, 1995
7
Lecciones de Derecho Penal
1) La pretensión punitiva. ¿Naturaleza penal o procesal penal? Frente a la concreta infracción llevada a cabo por el trasgresor, el Derecho Penal material carece de todo poder de reacción y por ello se sostiene que su realización es tarea del ...
Hugo Mario Sierra
8
La responsabilidad civil en el proceso penal: (actualizado a ...
I. LA PRETENSIÓN CIVIL COMO OBJETO DEL PROCESO CIVILACUMULADO: CLASES DE PRETENSIONES CIVILES ACUMULABLES EN EL PROCESO PENAL Al igual que ocurre en el proceso que se sigue ante los tribunales civiles,  ...
Ricardo Juan Sánchez, 2004
9
Teoría General del Proceso
Tema. 20. La. pretensión. procesal. 20.0. Introducción En los temas precedentes hemos tratado las personas que intevienen en el proceso de una manera ordenada: las partes y la persona que ejerce la función jurisdiccional, el juez.
Vicente J. Puppio, 1995
10
Teología fundamental: dar razón de la fe cristiana
Pero aquí enfrentamos ya un nuevo aspecto de la revelación judeo-cristiana: su pretensión de universalidad, su pretensión ... esta pretensión de universalidad en una revelación mediada por un pueblo concreto y por una persona concreta?
Felicísimo Martínez Díez, 1997

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PRETENSIÓN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин pretensión в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
El cupo femenino del 50%, una pretensión con muy poco fundamento
La pretensión de fijar una “cuota” del 50 por ciento de bancas para mujeres, plantea -además- varios interrogantes. ¿Se plantearía después un cupo similar ... «Diario El Día, Сен 16»
2
Denuncia PRI pretensión de incremento de predial en Zapopan
Denuncia PRI pretensión de incremento de predial en Zapopan. El dictamen que se votará hoy contempla aumentos en las tablas de valores catastrales hasta ... «Milenio.com, Авг 16»
3
"El Valencia no puede llegar a la pretensión económica de Diego ...
“Alves nos pidió un aumento de contrato que le prometió Amadeo Salvo (el anterior presidente). No podemos llegar a su pretensión”. Todo lo contrario que con ... «Goal.com, Авг 16»
4
“Reivindicar el genocidio es la pretensión del concejal Posse”
“Reivindicar el genocidio es la pretensión del concejal Posse”. “Me parece muy grave que un representante del pueblo haga apología del delito”, afirmó el ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Авг 16»
5
TG Sánchez Ortega: "Mi pretensión es convertir el Ceseden en la ...
El teniente general Rafael Sánchez Ortega es natural de Santiago de la Ribera, una pedanía de la localidad murciana de San Javier, a orillas del Mar Menor. «www.infodefensa.com, Авг 16»
6
Las instrucciones de Hacienda de cerrar empresas municipales ...
Las instrucciones de Hacienda de cerrar empresas municipales oculta la pretensión de privatizar servicios públicos. El Gobierno en funciones da un paso más ... «nuevatribuna.es, Авг 16»
7
Congresista Sonia Echevarría: ​"Pretensión de PPK de jalarse a ...
Luego que el presidente Pedro Pablo Kuczynski (PPK), consciente de las dificultades que tendrá con el Congreso dominado por el fujimorismo, asegurara que ... «Diario Correo, Авг 16»
8
VP: Pretensión de inhabilitar la MUD muestra miedo del Gobierno
VP: Pretensión de inhabilitar la MUD muestra miedo del Gobierno ... Feo La Cruz calificó como inadmisible la pretensión del Partido Socialista Unido de ... «El Carabobeño, Июл 16»
9
¿Tailandia sin prostitución? La imposible pretensión de la junta militar
Se calcula que un 40% de los turistas que viajan al país lo hacen en busca de sexo. Sin embargo, la mayoría de los clientes son nacionales. El sector alimenta ... «El Confidencial, Июл 16»
10
La pretensión de que el Rey no reine (sobre el “borboneo”)
La pretensión de que el Rey no reine (sobre el “borboneo”). El Rey no gobierna, pero sí reina. Y reina, precisamente, en momentos como éste en los que el ... «El Confidencial, Июл 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА PRETENSIÓN

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Pretensión [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/pretension>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU