İndir uygulaması
educalingo
verheißungsvoll

Almanca sözlükte "verheißungsvoll" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE VERHEISSUNGSVOLL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

verhe̲i̲ßungsvoll [fɛɐ̯ˈha͜isʊŋsfɔl]


VERHEISSUNGSVOLL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VERHEISSUNGSVOLL SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte verheißungsvoll sözcüğünün tanımı

umutları haklı çıkararak büyük beklentilere; Umut verici örnekler: Parfümün gelecek vaat eden bir başlangışını hayırlı, sözleri hayli hayırlı geliyordu.


VERHEISSUNGSVOLL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

anspruchsvoll · aufopferungsvoll · ausdrucksvoll · aussichtsvoll · bedeutungsvoll · eindrucksvoll · erwartungsvoll · geheimnisvoll · genussvoll · hingebungsvoll · hochachtungsvoll · hoffnungsvoll · rücksichtsvoll · stimmungsvoll · verantwortungsvoll · verhängnisvoll · verständnisvoll · vertrauensvoll · vorwurfsvoll · wirkungsvoll

VERHEISSUNGSVOLL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

verheilen · Verheilung · verheimlichen · Verheimlichung · verheiraten · verheiratet · Verheiratete · Verheirateter · Verheiratung · verheißen · Verheißung · verheizen · Verheizung · verhelfen · verherrlichen · Verherrlichung · verhetzen · verhetzt · Verhetzung · verheuern

VERHEISSUNGSVOLL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

absichtsvoll · achtungsvoll · ahnungsvoll · anmutsvoll · ehrfurchtsvoll · erbarmungsvoll · hoheitsvoll · inhaltsvoll · lebensvoll · mitleidsvoll · qualitätsvoll · salbungsvoll · schonungsvoll · segensvoll · sehnsuchtsvoll · spannungsvoll · teilnahmsvoll · verachtungsvoll · verzweiflungsvoll · widerspruchsvoll

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde verheißungsvoll sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «VERHEISSUNGSVOLL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «verheißungsvoll» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«verheißungsvoll» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VERHEISSUNGSVOLL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile verheißungsvoll sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen verheißungsvoll sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «verheißungsvoll» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

有希望
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

prometedor
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

promising
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

होनहार
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

واعد
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

многообещающий
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

promissor
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

আশাপ্রদ
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

prometteur
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

menjanjikan
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

verheißungsvoll
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

有望
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

유망
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

janjeni
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

đầy hứa hẹn
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

நம்பிக்கைக்குரிய
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

सर्वांत
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

umut verici
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

promettente
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

obiecujący
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

багатообіцяючий
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

promițător
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

υποσχόμενος
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

belowende
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

lovande
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

lovende
5 milyon kişi konuşur

verheißungsvoll sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VERHEISSUNGSVOLL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

verheißungsvoll sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «verheißungsvoll» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

verheißungsvoll sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VERHEISSUNGSVOLL» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

verheißungsvoll sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. verheißungsvoll ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
T – V
Gedult aber ift euch noth. auf daß ihr den willen Gottes thut und die verheißung empfahetW. Dazu gehört das im DWb. nur aus Lenau (1858) belegte Adj. verheißungsvoll. das heute fehr verbreitet ift und weniger in religiöfem Sinn gefagt wird ...
Walter De Gruyter, 1956
2
Felicitas
„Für den Imperator zu Ravenna, der des ersten Königs und des ersten Kaisers Namen verheißungsvoll vereint : für Romulus Augustulus, den Herrn des Erdkreises." Da griff der Germane in den Gürtel, zog eine Papyros-Rolle heraus und warf ...
Julius Sophus Felix Dahn, 1882
3
Chronik Bildbiografie Wolfgang Amadeus Mozart
Verheißungsvoll. klingen bereits die Namen der Städte: Venedig, Mailand, Florenz, Rom, Neapel.Märchenhaft wohlhabende Adelsfamilien, eine begüterte Mittelschicht sowie die extremreiche Kirche verhalfen einem vielgestaltigen ...
‎2005
4
Personenbezug von Geodaten: Studienarbeit im Datenschutzrecht
In der Tat ist es verheißungsvoll, wenn ein Handy einem den Weg zum nächsten Taxistand oder Supermarkt weist. In der Tat ist es verheißungsvoll, wenn man bei Diensten wie Google Earth einen Blick in den Garten des Vorgesetzten werfen ...
Lasse Walther, 2009
5
Lebensfreude statt Stress: Persönliche Stressfaktoren ...
Auch die uns als ausweglos erscheinenden Situationen können scharf abgegrenzt oder aber auch Alltagsweisheiten und Störungen zur Hoffnung: Hoffen, aufetwas rechnen, sich etwas versprechen, verheißungsvoll, erwarten, in Aussicht ...
Nossrat Peseschkian, Nawid Peseschkian, 2009
6
Kulturverführer Köln
Im Jahre 2003 startete der nagelneue GMD Roman Kofman in einer Inszenierung von Verdis „Macbeth" in der Lesart der angesagten Regisseurin Vera Nemirowa verheißungsvoll in eine Saison, in der Oberhausens Erfolgsintendant Klaus ...
Rolf Hosfeld, 2005
7
Religion und Magie bei Paul Tillich
Gilt diese Antwort auch für uns?27 Verheißungsvoll ist dieser Ruf, verheißungsvoll gerade für die Seelsorge, die von Gnadenaugenblicken lebt. Was also ist Partizipation am Neuen Sein und worin liegt ihre seelsorgerliche Relevanz?
Karin Grau, 2010
8
Endzeitvisionen: Studien zur Literatur seit dem Beginn der ...
Aber was das „Verheißungsvoll-Ungeheure“ sei, in das er hinausdeutet, darüber ist viel spekuliert worden. Man hat sogar eine Parallele zu den Prostituierten im Felix Krull gezogen,45 die „mit einem kurzen Seitwärts-Winken des Kopfes ins ...
Hans-Jörg Knobloch, 2008
9
Unterwegs im Monolog: poetologische Konzeptionen in der ...
Obwohl ich ihn immer nur in seinem öl- verschmierten Arbeitsanzug sah, empfand ich ihn in dieser Zeit als verheißungsvoll. In der Mittagsstunde war er so , wie ich ihn haben wollte: großartig, zuversichtlich, ernsthaft. Dann glaubte ich ihm, daß ...
Jonas Fansa, 2008
10
Das Lotusjuwel: Eine Reise zum Ursprung
„Wärest du so freundlich und könntest du aus dem Zelt verschwinden?“ „Wieso, erwartest du jemanden? Vielleicht bin ich ja diejenige, auf die du gewartet hast, hm?“ Verheißungsvoll klimpert sie mit ihren Wimpern. „Ganz sicher nicht.
Jamina Diley, 2011

«VERHEISSUNGSVOLL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve verheißungsvoll teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Verheißungsvolle Perspektiven
Die Mitglieder des TSV Altheim ebnen mit ihrer Zustimmung zu einer Satzungsänderung den Weg für einen neuen Weg. Der Vorsitzende Helmut Grenz erklärte ... «Südwestpresse Neckar Chronik, Ara 16»
2
Moers startet verheißungsvoll ins Weihnachtsgeschäft
Moers.. „Befriedigend bis gut“ – so beurteilt der Einzelhandel das Weihnachtsgeschäft am ersten Adventssamstag. Etwa die Hälfte der 100 befragten Betriebe ... «Derwesten.de, Kas 16»
3
Wuppertal: Verheißungsvoller Neustart an der Wuppertaler Oper
Wuppertal. Die Wuppertaler Oper durchlebt bewegte Zeiten: Als vor zwei Jahren der damalige Generalmusikdirektor Toshiyuki Kamioka auch noch ... «RP ONLINE, Kas 16»
4
Eleven Biotherapeutics: Verheißungsvoller Zahlen-Zock!
Kommenden Montag wird Eleven Biotherapeutics (WKN: A1XD53) sein neuestes Zahlenwerk präsentieren und damit den ein oder anderen Marktteilnehmer ... «sharedeals.de News, Kas 16»
5
Verheißungsvoller Saisonstart der Philharmoniker
... danach ein Stückchen aus der "Rosamunde"-Schauspielmusik von Schubert als Zugabe, und die Saison hatte verheißungsvoll begonnen. «Hamburger Abendblatt, Eyl 16»
6
Tischtennis-Verbandsligisten TSG Harsewinkel und DJK ...
HOME · Sport · Lokalsport · Kreis Gütersloh; Tischtennis-Verbandsligisten TSG Harsewinkel und DJK Avenwedde starten verheißungsvoll. Mutmacher: Florian ... «Neue Westfälische, Eyl 16»
7
Lokalsport: Pierburg-Cup startet verheißungsvoll
Insgesamt war es ein verheißungsvoller Auftakt des zum zweiten Mal vom Neusser HV ausgerichteten Vorbereitungsturniers. Die "Investition" in drei Erstligisten ... «RP ONLINE, Ağu 16»
8
10:20 Uhr Böller, Blei und Brezel-Skat Bräuche zum Neuen Jahr ...
Der Jahreswechsel ist für alle eine besondere, eine magische Zeit. Das alte Jahr ist vorbei, das neue lockt verheißungsvoll! Überall im Rheinland und in ... «ARD.de, Tem 16»
9
Rüdiger Born präsentiert den Trade des Tages
„Der Trade des Tages“, das klingt verheißungsvoll und nach einem unumstößlichen Erfolgs-Trade. Ob allerdings wirklich jeder Trade des Tages – oder wie wir ... «Finanzmarktwelt, Haz 16»
10
LGN-Talente starten verheißungsvoll
Eine tolle LGN-Truppe in Kiel: Nils Kalle Radestock, Lukas Haiduk, Maike Haiduk, Jette Stern, Trainer Peter Malinowski und Jerre Beth (von links nach rechts). «shz.de, May 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. verheißungsvoll [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/verheibungsvoll>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR