İndir uygulaması
educalingo
Vermummung

Almanca sözlükte "Vermummung" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE VERMUMMUNG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Vermụmmung


VERMUMMUNG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VERMUMMUNG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

maskelemek

Maske terimi bir yüz kaplamasını belirtir. Maskeler tiyatro ve sanatta kullanılır, aynı zamanda dini ve ritüel amaçlarla kullanılır. Sıklıkla kostümler ve kostümlerle desteklenirler. Yüzünü veya bir kısmını korumak için de maskeler vardır. Menşei olarak, maske ahşap, deri, kil, bez, şimdi de plastikten yapılmış, yüzün önüne takılan plastik bir yapıydı ya da terim genellikle yarım maskeden bütün vücut maskesine kadar vücudun kaplanması için kullanıldı. Daha geniş anlamda, tiyatrodaki ifade, maskeleme denen makyaj ve diğer şeyleri de ifade eder. Maskeler farklı bağlamlarda çok farklı görevleri yerine getirirler. Yüzü gizlerler, maskeyi kullanarak yüzü korurlar, giyen kişi onları temsil eden şekle dönüşür, yeni toplumsal rolleri etkinleştirir vb.

Almanca sözlükte Vermummung sözcüğünün tanımı

vermummen elbiseler vermummen giysileri o. Ä kullandı.

VERMUMMUNG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abendstimmung · Ablaufhemmung · Abstammung · Abstimmung · Begriffsbestimmung · Bestimmung · Dämmung · Eindämmung · Grundstimmung · Schalldämmung · Selbstbestimmung · Standortbestimmung · Stimmung · Volksabstimmung · Weihnachtsstimmung · Wärmedämmung · Zustimmung · Zweckbestimmung · Übereinstimmung · Überschwemmung

VERMUMMUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Vermögenszuwachssteuer · vermöglich · Vermont · vermooren · vermoosen · vermorschen · vermottet · vermückert · vermufft · vermüllen · Vermüllung · Vermulmung · vermummeln · vermummen · Vermummungsverbot · vermuren · vermurksen · vermuten · vermutlich · Vermutung

VERMUMMUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Adventsstimmung · Aufbruchsstimmung · Aufbruchstimmung · Bombenstimmung · Einstimmung · Feinabstimmung · Fremdbestimmung · Geschlechtsbestimmung · Hemmung · Hochstimmung · Katerstimmung · Krümmung · Mitbestimmung · Ortsbestimmung · Pflanzenbestimmung · Positionsbestimmung · Verkrümmung · Verstimmung · Volksverdummung · Zusatzbestimmung

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Vermummung sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «VERMUMMUNG» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Vermummung» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Vermummung» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VERMUMMUNG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Vermummung sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Vermummung sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Vermummung» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

伪装
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

disfrazar
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

disguise
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

भेस
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

إخفاء
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

маскировать
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

disfarçar
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

ছদ্মবেশ
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

déguisement
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

menyamar
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Vermummung
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

変装
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

가장
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

nyamarake
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

trá hình
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

உருமாற்றிக்கொள்வான்
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

सोंग
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

gizlemek
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

mascherare
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

przebranie
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

маскувати
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

ascunde
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

μεταμφίεση
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

verbloem
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

dölja
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

skjule
5 milyon kişi konuşur

Vermummung sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VERMUMMUNG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Vermummung sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Vermummung» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Vermummung sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «VERMUMMUNG» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Vermummung sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Carl von Ossietzky
Wo die Männer versagen, da ruft man nach dem Mann. Der Fascismus, der überall anders, überall in neuer nationaler Vermummung auftritt, weist in allen Ländern diesen einen gemeinsamen Wesenszug auf: Die Sehnsucht nach dem Diktator. Die erschlafften Völker suchen nach einem Hirn, das für sie denkt, nach einem Rücken, der für sie trägt.
2
Elmar Kupke
In unserer Demokratie ist nur noch die Vermummung mit Geldscheinen erlaubt.

«VERMUMMUNG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Vermummung sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Vermummung ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Rechtliche Grenzen der Einschüchterung im Versammlungsrecht: ...
Allerdings ging der Gesetzgeber davon aus, dass Vermummung die Bereitschaft zu Gewalt sowie zur Begehung von Straftaten indiziere und provoziere. So bildeten Vermummte immer wieder den Kern gewalttätiger Demonstranten, ...
Maria Limmer, 2010
2
Strafrecht vor den Schranken der Grundrechte: die ...
Von Vermummung kann deshalb nicht auf unfriedliche Absichten geschlossen werden206. Der Gesetzgeber ging von der tatsächlichen Erscheinung aus, daß sich Personen, die zu Gewalttätigkeiten bei oder aus Anlaß von Demonstrationen  ...
Otto Lagodny, 1996
3
§§ 80-145d
Bewaffnung, Vermummung, passive Bewaffnung Schrifttum Amelung Vermummungsverbot, StV 1989 72; Baumann Ein neues ad-hoc-Gesetz zu 5 125 StGB? StV 1988 37; Bemmann Friedlicher Landfriedensbruch, Pfeiffer-Festschrift S. 53; ...
‎2005
4
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Das Spektrum der Deutungen reicht, wie bei den V.s-Gestalten allg., von schicksalhaftem Seelenglauben bis zu kultisch, ekstatischer Vermummung. Einzig das →Märchen kennt die V.s-Fä- higkeit normal Sterblicher auch als Gabe , die zur ...
Johannes Hoops, 2006
5
Kustantiniye; die weißen Neger der BRD, the Last of BRD: ...
Feigheit: Vermummung: Durchaus wohl wahr seit 1970ern in der BRD, daß ausschließlich Vermummung bei Demonstrationen vor Fotografiertwerden, Polizeiermittlungen undArbeitgeberkritik bei Bewerbungen demgemäß schützt, doch ist ...
Joachim Ziegler, 2014
6
§§ 110-145d
Der objektive Erklärungswert im Sinne eines augenfälligen Solidarisierungsverhaltens bestimmt sich maßgeblich nach Art und Umständen der Vermummung und des Auftretens des Vermummten/Passivbewaffneten in Bezug zur gewalttätigen ...
‎2009
7
Verhandlungen
Wenn ich aber die Anträge des Abg. Ni nld eZfch we nder nicht unterßittzen kann. io muß ich bei Nr. 2. 3. und 4 des ß. 593 Anträge machen. Es wird als ein Erfchwerungsnmfiand betrachtet. wenn fich der Thätrr durch Vermummung oder auf ...
Baden (Grand Duchy). Landstände. Zweite Kammer, 1840
8
Handbuch der Grundrechte in Deutschland und Europa: ...
Die sogenannte Vermummung – etwa das Tragen eines die Identifikation erschwerenden Gesichtsschutzes – darf nicht ohne weiteres als Beleg der Unfriedlichkeit gewertet werden210 . Dementsprechend ist es verfehlt, eine Vermummung ...
Detlef Merten, Hans-Jürgen Papier, 2011
9
Die Rechtsprechung zur Versammlungsfreiheit im ...
Auch mit der Vermummung von Ku-Klux-Klan-Anhängern oder dem Verbrennen von Holzkreuzen bei ihren »Rallies<< hat der Supreme Court grundsätzlich keinerlei Probleme.''2 In einer Entscheidung aus dem Jahr 1995 hat er zudem auf ...
Katrin Gaßner, 2012
10
Gewalt - interdisziplinär
Rainer Paris hat in seiner luziden Studie über „Vermummung"" eine Kompensationsstrategie analysiert, die eine, wenngleich typische Außenseiterlösung auf das Problem einer authentischen Identität in der antinomisierten Moderne anbietet.
Michael Klein, 2002

«VERMUMMUNG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Vermummung teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Wahlprogramm der NRW-Grünen verharmlost Vermummung
Durch ein Versehen sei die konkrete Forderung nach einer Herabstufung von Sitzblockaden und Verstößen gegen das Vermummungsverbot zu bloßen ... «Derwesten.de, Eki 16»
2
Tagebau: Aktivist von #Endegelände muss Strafe zahlen ...
Verstößt man mit einem Mundschutz gegen das Vermummungsverbot? Welche Protestformen sind noch gerechtfertigt? Mit solchen und anderen Fragen muss ... «Kölnische Rundschau, Eki 16»
3
Vermummung und Sicherheitspolitik: Falsche Bärte sind verboten
Großes Indianerehrenwort: Hier geht es fast gar nicht um orientalische Verhüllungspraktiken aus Gründen von Religion oder Scham. Die USA zeigen, wie sich ... «Legal Tribune Online, Eyl 16»
4
Über die Burka hinaus: Oberster Protestant verlangt ...
«Wer das Gesicht nicht zeigt, gibt das Wesentliche seiner Identifikationsfähigkeit preis.» Deshalb fände er «ein allgemeines Vermummungsverbot besser als ein ... «Neue Zürcher Zeitung, Ağu 16»
5
Streit ums Vermummungsverbot bei Anti-Pegida-Demo ...
München - Seit Dezember ist es eine Straftat, sich auf Demonstrationen zu vermummen. Aber was ist eine Vermummung? Kritiker sagen, die Polizei bestrafe ... «Merkur.de, Ağu 16»
6
Niedersachsen: Vermummung künftig keine Straftat mehr
HANNOVER. Die rot-grüne niedersächsische Landesregierung will die Vermummung während Demonstrationen nicht mehr als Straftat werten. Statt dessen ... «Junge Freiheit, Ağu 16»
7
Warum ist Burka trotz Vermummungsverbot erlaubt?
MDR-AKTUELL-Hörer André Neumann aus Altenburg hat die Debatte verfolgt und möchte wissen, ob man mit dem Vermummungsverbot auch die Burka in ... «MDR, Ağu 16»
8
De Maizière für "Vermummungsverbot" im Internet
449 Übergriffe gegen Flüchtlingsheime gab es im laufenden Jahr, darunter 82 Gewaltdelikte. Zusätzlich berichtet der Innenminister von 654 Straftaten gegen ... «Telepolis, May 16»
9
EDU-Initiative: Vermummung wird nicht zur Straftat
Das bestehende Vermummungsverbot soll nicht durch die Hintertüre zu einem allgemeinen Burkaverbot ausgeweitet werden. So beschliesst der Kantonsrat. «Neue Zürcher Zeitung, May 16»
10
Das sind die Regeln zur Verschleierung in Österreich
Generell muss man das Thema Vermummung und Verschleierung auf drei Ebenen betrachten: Auf jener von Versammlungen mit mehreren Personen, jene von ... «Heute.at, Mar 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. Vermummung [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/vermummung>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR