İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "prior" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PRIOR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra prior procede del latín prior, -ōris, el primero.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE PRIOR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

prior play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRIOR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PRIOR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «prior» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

önceki

Prior

Öncelikle, Latince'den önce = ilk, bazı manastırlarda ve konvektörlerde bir yer. Manastırın var olan manastırdaki temsilcisine bakabilirsiniz. Benedictine, Sistercian ve Trappist manastırlarının emri böyle. Yukarıda bahsedilen emirler için, önceden, bir manastıra bağımlı olabilen veya olmayabilen, priory adı verilen küçük bir varlık manastırının üstün işlevi de olabilir. Dominikalılar, Karmelitler, Karthuslar ve Jerónimos'da olduğu gibi, manastır bulunmayan emirler için bir manastırın üstünlüğüne atıfta bulunabilir. Önceliğin temsilcisi bu durumda vicdan ya da astsubaytır. İdari olarak, bir öncül, büyük bir ustanın yetkisi altında hastane emrindeki bir mülkten sorumlu olabilir. Franciscan veya Capuchin'daki bir manastıra üstünlüğe vasi adı verilir. Ayrıca, İspanya'nın Calatrava, Santiago, Montesa ve Alcántara askeri emirlerinin üstünlüğünden önce de biliniyor. Prior, del latín prior = el primero, es un puesto en algunos monasterios y conventos. Se puede referir al representante del abad en los monasterios que lo tengan. Este es el caso de los monasterios de las órdenes benedictina, cisterciense y trapense. Para las órdenes mencionadas, el prior también puede tener la función de superior de un monasterio de entidad menor llamado priorato, que puede ser dependiente o no de una abadía. También se puede referir al superior de un monasterio para las órdenes que no tienen abad, como en los dominicos, carmelitas, cartujos y jerónimos. El representante del prior es en este caso el vicario o el subprior. Administrativamente, un prior puede igualmente ser el responsable de una propiedad de una orden hospitalaria, bajo la autoridad de un gran maestro. El superior de un monasterio de franciscanos o capuchinos se llama guardián. También se conoce como prior al superior de las órdenes militares españolas de Calatrava, Santiago, Montesa y Alcántara.

İspanyolca sözlükte prior sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte ilk tanımı, bir şeyden söz edilir: Her hangi bir düzende diğerinden önce gelen skolastikte. Sözlüğün bir başka anlamı ise, manastırın bazı dinlerinde, üstün veya sıradan bir şekilde yapılmasıdır. Önceden başka dinlerde de, ikincisi de abbottan sonra. La primera definición de prior en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una cosa: En lo escolástico, que precede a otra en cualquier orden. Otro significado de prior en el diccionario es en algunas religiones, superior o prelado ordinario del convento. Prior es también en otras religiones, segundo prelado después del abad.
İspanyolca sözlükte «prior» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PRIOR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


anterior
an·te·rior
citerior
ci·te·rior
deterior
de·te·rior
exterior
ex·te·rior
frior
frior
inferior
in·fe·rior
interior
in·te·rior
posterior
pos·te·rior
superior
su·pe·rior
suprior
su·prior
ulterior
ul·te·rior

PRIOR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

pringón
pringona
pringor
pringosa
pringoso
pringote
pringue
prion
prión
prionodonte
priora
prioradgo
prioral
priorato
priorazgo
prioresa
prioridad
prioritario
priorizar
prioste

PRIOR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alrededor
amor
anchor
autor
buscador
calor
color
comedor
contador
director
distribuidor
dolor
júnior
junior
mayor
mejor
por
sector
sénior
senior

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde prior sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «PRIOR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «prior» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
prior sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«prior» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PRIOR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile prior sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen prior sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «prior» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

prior
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

prior
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

पूर्व
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

قبل
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

предшествующий
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

prévio
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

পূর্বে
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

avant
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

sebelum
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

vor
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

事前
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

이전에
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

sadurunge
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

trước
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

முன்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

अगोदर
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

önceki
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

precedente
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

wcześniejszy
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

попередній
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

anterior
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

πριν
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

voor
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

före
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

før
5 milyon kişi konuşur

prior sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PRIOR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «prior» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
prior sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «prior» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PRIOR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «prior» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «prior» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

prior sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «PRIOR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Con razón o sin ella, contra el prior.
Fray Modesto nunca fue prior.
Muérese el rey y el papa y el duque y el prior de Guadalupe.
Si el prior juega a los naipes, ¿qué harán los frailes?
Tose el padre prior, bueno será el sermón.

«PRIOR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

prior sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. prior ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Axiología de la modernidad: ensayos sobre Ágnes Heller
La obra de Ágnes Heller puede considerarse como una reflexión sobre la axiología de la modernidad, tanto por el carácter central y la persistencia del motivo axiológico en su pensamiento a lo largo de las décadas en que se ha ...
Ángel Prior, 2002
2
El ciclo de vida humano / The Human Life Cycle
Authentic, leveled content that helps students practice and develop their nonfiction reading skills.
Jennifer Prior, 2005
3
Los Cinco Sentidos
Authentic, leveled content that helps students practice and develop their nonfiction reading skills.
Jennifer Prior, 2005
4
El Sistema Digestivo
Featuring vivid diagrams and photos, fresh and informative text, and stimulating facts, this text will engage readers from cover to cover.
Jennifer Prior, 2012
5
Coaching: paso a paso : métodos que funcionan
Al fin, el proceso de coaching es asequible para todo el mundo!
Mike Leibling, Robin Prior, 2004
6
A Volar! Todo Sobre Aviones = Take Off! All about Airplanes
"Sube a bordo y viajemos a los cielos.
Jennifer Prior, 2012
7
Milagros de Nuestra Señora: El nuevo obispo de Pavía. El ...
La adaptación al castellano moderno, realizada por el escritor barcelonés Antonio Gálvez Alcaide, conserva la mayor parte de las rimas en cuaderna vía.
Antonio Gálvez Alcaide
8
Diccionario Jurídico Inglés-español, Español-inglés Aspen
... printed form – formulario impreso prior acts coverage – cobertura por actos previos prior adjudication – sentencia anterior prior approval – aprobación previa prior art – conocimientos y patentes previos concernientes al invento en cuestión , ...
Steven M. Kaplan, 2008
9
Coronica general de la Orden de San Benito, Patriarca de ...
Prior Marciniancnfe. En este Prîo raco ay cinquentamonjas , quin ze freylas, y dozc mongcs,la cabe ça dette Monasterio es la Abadef- ûi,y para administrai' los Sacra- mentos,y gouiernode la hazien- da,ay vn Prior con doze monges y este ...
Antonius de Yepes (O.S.B.), Hieronymo Marthon (O.S.B.), Jacob Nerau, 1613
10
Coronica general de la Orden de San Benito ...
Prior Marcinianenfe. Enefte Prio raco ay cinquenta monjas , quin ze freylas, y doze monges,la cabe ça dette Monafíerio es la Abadef- fa,y para adminiftrar los Sacramentos^ gouierno de la hazien- da,ay vn Prior con doze monges y efte Prior ...
Antonio de Yepes, 1613

«PRIOR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve prior teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Brutal paliza al empleado del estanco de la calle Prior
El empleado fue trasladado por su jefe, tras ser avisado telefónicamente, al Complejo Hospitalario, donde fue atendido de múltiples heridas en la cabeza, ... «Cadena SER, Ağu 16»
2
Alfredo Prior ganó las elecciones en SEROS
Este viernes se repitieron las elecciones complementarias en la mesa de Comodoro Rivadavia. Los candidatos Alfredo Prior y Pablo Isasmendi se volvieron a ... «El Patagónico, Tem 16»
3
Declaran prescrito el caso de presuntos abusos del prior de Lluc
La titular del Juzgado de Instrucción número 5 de Palma, Ana San José, ha declarado prescrita la responsabilidad penal del prior de Lluc Antoni Vallespir, ... «Diario de Mallorca, Tem 16»
4
El puertorriqueño Gerardo Ibarra releva a Vélez como prior de Samos
El puertorriqueño Gerardo Ibarra sustituye a José Luis Vélez como prior del monasterio benedictino de Samos tras 14 años ocupando este cargo. El nuevo ... «El Progreso, Haz 16»
5
Dodge Challenger by Prior Design: Músculo made in Germany
El Dodge Challenger SRT Hellcat pasa por las manos del preparador alemán Prior Design, que le dota con un nuevo aspecto exterior y eleva la potencia del ... «CarAndDriverTheF1, Haz 16»
6
El Prior, un lugar que crea adicción
En la Eclesiología cristiana el término ´prior´ se refiere al monje superior de cualquier convento o abadía y no es casualidad que Prior sea también el apellido ... «La Opinión de Murcia, May 16»
7
El Ayuntamiento de Vera debe indemnizar al matrimonio Prior por el ...
El Ayuntamiento de Vera (Almería) deberá indemnizar al matrimonio británico jubilado formado por Leonard y Helen Prior con la cuantía de 425.185,43 por la ... «Europa Press, Nis 16»
8
Navegar en la pintura de Prior
Las pinturas de Alfredo Prior que conforman Lluvia de arroz sobre el gran río amarillo participan de un mismo ambiente; una impresión, la misma geografía ... «Clarín.com, Nis 16»
9
SEROS: Prior por los activos y Bisócoli por los pasivos fueron ...
Algo más del 10% del padrón fue a votar, un porcentaje habitual en estas elecciones. El comodorense Prior dijo que su objetivo es la denuncia de los plus que ... «El Patagónico, Nis 16»
10
El súper Porsche Macan de Prior Design
Ojo al Porsche Macan que ha preparado Prior Design. Al SUV de Porsche se le puede instalar el kit de Prior Design, el PD600M, que ensancha el modelo y le ... «Autobild.es, Mar 16»

PRIOR İÇİN RESİMLER

prior

REFERANS
« EDUCALINGO. Prior [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/prior>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z