İndir uygulaması
educalingo
abrigo

İspanyolca sözlükte "abrigo" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ABRIGO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra abrigo procede del latín aprīcus 'defendido del frío'.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE ABRIGO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · bri · go


ABRIGO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ABRIGO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

barınak

Bir palto, palto, palto veya palto, kalçanın altına inen ve düğmelerle ve bazen de bir kemer ile öne sabitlenen bir giysi. Zarafeti sağlamak için diğer giysilerin yanında giyilir. Kaplamanın önü açılır, uzun kolludur ve bazen cepler ve hatta kaput taşır. İmalat malzemeleri çeşitlidir. Kadın katlarının kesilmesi, malzemelerin yanı sıra erkeklerinkinden farklı olsa da hem kadınları hem de erkekleri giyebilirler.

İspanyolca sözlükte abrigo sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde barınmanın ilk tanımı, soğuğa karşı savunmadır. Sözlükdeki barınmanın bir başka anlamı, barınakların olduğu bir şeydir. Coat, aynı zamanda, diğerlerine yerleştirilen ve barınmaya hizmet eden kollu uzun kollu bir giysidir.

ABRIGO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

albarigo · amigo · arraigo · castigo · comigo · conmigo · consigo · contigo · desabrigo · enemigo · figo · higo · intertrigo · mendigo · ombligo · postigo · prurigo · testigo · trigo · vigo

ABRIGO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abrigada · abrigadero · abrigado · abrigador · abrigadora · abrigadura · abrigamiento · abrigaño · abrigar · ábrigo · abril · abrileña · abrileño · abrillantado · abrillantador · abrillantadora · abrillantamiento · abrillantar · abrimiento · abriolar

ABRIGO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ábrigo · almácigo · arábigo · canónigo · clérigo · código · desarraigo · hormigo · impétigo · índigo · jigo · látigo · lentigo · lóbrigo · meigo · móndrigo · pénfigo · pródigo · quejigo · vértigo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde abrigo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ABRIGO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «abrigo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «ABRIGO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «abrigo» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«abrigo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ABRIGO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile abrigo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen abrigo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «abrigo» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

庇护
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

abrigo
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

coat
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

आश्रय
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

مأوى
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

укрытие
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

abrigo
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

আশ্রয়
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

abri
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

perlindungan
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Schutz
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

避難所
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

피난처
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

papan perlindungan
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

che chở
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

தங்குமிடம்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

निवारा
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

barınak
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

rifugio
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

schronienie
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

укриття
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

adăpost
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

καταφύγιο
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

skuiling
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

shelter
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

ly
5 milyon kişi konuşur

abrigo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ABRIGO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

abrigo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «abrigo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

abrigo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «ABRIGO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

abrigo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Thomas Jefferson
Los timoratos prefieren vivir al abrigo del despotismo a aventurarse por el proceloso mar de la libertad.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «ABRIGO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

A buen amigo, buen abrigo.
Al buey viejo no cates abrigo.
Busca tu abrigo cabe tu amigo.
Cada ratón tiene su nido y cada mujer su abrigo.
El abrigo en invierno y la mujer en todo tiempo.
En enero, bufanda, abrigo y sombrero.
La mujer, con el marido, en el monte tiene abrigo.
Según el abrigo serán los botones.
Tramontana no tiene abrigo, ni el hombre pobre tiene amigo.

«ABRIGO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

abrigo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. abrigo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Bajo el Abrigo
Podemos concluir que el que está al abrigo es aquel que está sometido a la autoridad de Dios.Este libro nos enseña que: Estar bajo la cobertura de Dios significa estar bajo la autoridad de Dios Puntos claves: John Bevere es un autor cuyo ...
John Bevere, 2004
2
Un puerto de abrigo. (Bahía de Chesapeake 3): Bahía de ...
Esa mujer lo atrae de mil maneras diferentes, pero el vínculo secreto que la une al pequeño Seth amenazará con destruir la felicidad que, sin saberlo, Phillip lleva anhelando toda su vida. «La mejor Nora Roberts.
Nora Roberts, 2012
3
El abrigo naranja
El abrigo naranja es todo lo que Pablo puede recordar de una chica a la que ha olvidado por completo.
Sergio Espada Martín, 2013
4
El fino abrigo del Hodja: Cuento Turco
Nasreddin Hodja is the guest of honor at a fine banquet. But what can he do when no one will speak to him?
Amanda Jenkins, 2008
5
El despertar de tu ser cristico bajo el abrigo de los ...
AMIGO lector es para mí un placer compartir este mi primer libro contigo y dejarte saber como el amor angelical cambio mi vida de una triste y derrotada a una llena de luz y como aprendí a perdonar, cuando los ángeles esos maravillosos ...
Margarita Zeno, 2012
6
Matemáticas discretas
Si n = 4, la persona 1 recibe el abrigo 2, 3 o 4. de modo que las posibilidades son 2, ?, ?, ?; 3, '.'. '.'. ?: y 4. '.'. ?, ?. (Si hay n personas, la persona 1 recibe el abrigo 2 o 3 o ... o n — 1 . Estas n — 1 posibilidades implican la presencia del factor ...
Richard Johnsonbaugh, Oscar Alfredo Palmas Velasco, 1999
7
El Abrigo
Jeremías adoraba su abrigo largo, con él vivía numerosas aventuras, pero un día sus padres decidieron que era viejo y le compraron una cazadora nueva.
Angeles Jimenez, 1996
8
Segundo año de vigencia de la Ley Orgánica para la ...
A los fines de precisar la naturaleza, contenido, alcance y limitaciones de la medida de protección de abrigo, consideramos que podría ser de utilidad comentar por qué y con qué finalidad surgió la idea de crearla durante el proceso de ...
Cristóbal Cornieles, María G. Morais, 2002
9
"Caballeros" de Chile
He heredado un abrigo de mi abuelo. La tela es buena, pesada, a cuadros que no se notan. El color entre ladrillo y tierra. Me queda grande y largo, pero estoy creciendo casi todas las semanas. Decido ponérmelo. Encerrado en mi pieza me  ...
Armando Uribe, 2003
10
Código general de Señales para uso de la marina de guerra
Abriga ó abrigo la esperanza. a213. Abrigadero. a214. Abrigado. a21 5. Abrigar. a2 16. Abrigo. a217.Al abrigo. Buscar abrigo. — /T965. a218.Hay un abrigo. Me puse al abrigo de. — 4d03. fl219.Hay un buen abrigo. Ponerse al abrigo de.
Spain. Ministerio de Marina, 1867

«ABRIGO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve abrigo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Convocan a llevar una prenda de abrigo extra para donar
Convocan a llevar una prenda de abrigo extra para donar. La iniciativa, promocionada por la ONG Red Solidaria Santa Fe bajo la premisa Frío Cero, pretende ... «Uno Santa Fe, Haz 16»
2
La reina se pone un abrigo en plena ola de calor
Así que hoy ha decidido sacar a pasear el abrigo de lino y algodón en color marfil de Massimo Dutti (125 euros) que estrenó en abril. Ella es así. La ocasión ha ... «20minutos.es, Haz 16»
3
Niegan que a Milagro Sala le falte agua caliente y ropa de abrigo en …
La detenida "tiene agua caliente para bañarse, como también un calefactor y ropa de abrigo que solicitó a sus familiares", precisó el funcionario. En cuanto a la ... «LA NACION, Haz 16»
4
Kate Middleton usa un abrigo de Zara y este se agota en 48 horas
Fue en el Windsor Horse Show cuando la duquesa de Cambridge estrenó este abrigo rojo con cuello Peter Pan y de manga larga. Aunque en la página web de ... «EL PAÍS, May 16»
5
Cordero nacido sin lana recibe un abrigo en Reino Unido
Un cordero que nació sin pelo en Reino Unido recibió una especie de abrigo de lana para que no pase frío por la noche, informa este jueves 28 de abril de ... «El Comercio, Nis 16»
6
Sucesos.- Intervenidos caparazones de tortuga carey y un abrigo de …
Igualmente, en la segunda actuación, llevada a cabo en la localidad de Archidona, se frustró la venta de un abrigo de piel de ocelote, que pretendían vender ... «20minutos.es, Nis 16»
7
Tras la llegada del frío, comienza mañana el Operativo Abrigo
Durante esta nueva temporada del Operativo Abrigo, las personas que corren algún riesgo por el frío serán trasladadas a los albergues que funcionan en el ... «El Tribuno.com.ar, Nis 16»
8
Críticas a Máxima de Holanda por lucir en Alemania un abrigo con …
El abrigo, obra del diseñador holandés Claes Iversen, era de color gris claro e incluía diversas cruces y ornamentos metálicos que fueron tildados en las redes ... «20minutos.es, Nis 16»
9
Internación y abrigo
El abrigo en el campo de los derechos de la infancia y la internación en el campo de la salud mental buscan reemplazar el encierro y sus variantes del ... «Página 12, Mar 16»
10
El look viejuno de la Reina Letizia: abrigo gris y pañuelo al cuello
A su llegada a la biblioteca, la Reina vestía un abrigo 'oversize' en color gris de Nina Ricci. Doña Letizia estrenó esta creación en abril de 2015 en un acto en ... «Vanitatis, Mar 16»

ABRIGO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Abrigo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/abrigo-1>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR