İndir uygulaması
educalingo
capa

İspanyolca sözlükte "capa" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

CAPA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra capa procede del latín cappa, especie de tocado de cabeza.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE CAPA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · pa


CAPA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CAPA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

tabaka

Bir kat, gövdenin arka tarafını örten, omuz veya boyundan birinin üzerine bir tutunma ile tutturulmuş bir kattır. Bugün olağan giysilerde nispeten seyrek görülen, ortaçağ Avrupa'sında soğuk aleti için kullanılan giysilerin en alışılmışıydı; özellikle giyiminin sadeliği; On dokuzuncu yüzyılda modada kısa bir canlanma yaşıyordu ve bu tarihten itibaren elbiseli gala'da kullanılan mevcut formatta tarihler vardı. Bilirkişilerin ve hakemlerin resmi durumlarda kullandıkları ritüel giysiler de korunur.

İspanyolca sözlükte capa sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki pelerin ilk tanımı, önündeki açık, elbisenin üzerindeki omuzlara giyilen uzun, gevşek, kolsuz bir giysidir. Sözlüğündeki katmanın bir başka anlamı, bir şeyi kaplayan veya açan şeydir. Bir kar, boya, şeker tabakası. Çapa aynı zamanda, bir bütün oluşturduğu bir başka ya da başkalarının üzerine bindirilmiş bir alandır. Atmosferin katmanları, toplum.

CAPA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

apa · chapa · chiapa · contratapa · etapa · grapa · guapa · guazapa · jalapa · jipijapa · lapa · mapa · napa · palapa · papa · rapa · sapa · solapa · tapa · yapa

CAPA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

cap · capá · capacear · capaceta · capacete · capacha · capachada · capachera · capachero · capacho · capacidad · capacitación · capacitancia · capacitar · capadillo · capadocia · capadocio · capador · capadura · capanga

CAPA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

antipapa · cachapa · calcitrapa · carapa · cayapa · charapa · chulapa · ciguapa · clapa · gazapa · gualdrapa · jarapa · llapa · ñapa · sátrapa · siguapa · socapa · trapa · zapa · zurrapa

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde capa sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «CAPA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «capa» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«capa» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CAPA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile capa sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen capa sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «capa» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

capa
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

cap
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

परत
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

طبقة
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

слой
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

camada
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

স্তর
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

couche
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

lapisan
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Schicht
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

lapisan
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

lớp
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

அடுக்கு
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

थर
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

tabaka
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

strato
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

warstwa
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

шар
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

strat
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

στρώμα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

laag
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

skikt
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

sjiktet
5 milyon kişi konuşur

capa sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CAPA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

capa sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «capa» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

capa sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «CAPA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

capa sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Carl Sandburg
La vida es como una cebolla, se va deshojando capa a capa, y a veces te hace llorar.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «CAPA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Labrador de capa negra, poco medra.
Si Dios de ésta me escapa, nunca me cubrirá tal capa.
Todos somos caballeros, pero mi capa no aparece.
A caballo que te regalan no pongas reparos en la capa.
A quien te pide la capa por justicia, dale la media en paz.
Alba de Tormes, llena de putas, más de ladrones, mira tu capa donde la pones.
Amigo que quiere mi capa es ladrón de solapa.
Buen atiento, poner la capa según viniere el viento.
Cuando Guarara quiere capa y Moncayo chapirón, buen año para Castilla y mejor para Aragón.
De Dios el fiar el alma; mas no la capa.

«CAPA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

capa sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. capa ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sangre y champán: La vida y la época de Robert Capa
A partir de entrevistas con personajes que le conocieron bien y de material de archivo, Alex Kershaw ha escrito una biografía absolutamente veraz que puede leerse como una novela histórica de aventuras.
Alex Kershaw, 2010
2
Cambio climático: los gases de efecto invernadero y la capa ...
Introduces, in graphic novel format, global warming and explains ultraviolet radiation, the ozone layer, the greenhouse effects, and how global warming can be prevented.
Daniel R. Faust, 2009
3
Tirso, de capa y espada: actas de las XXVI Jornadas de ...
ÍNDICE: Felipe B. Pedraza Jiménez: Tirso y el teatro. Programa.
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Elena Marcello, 2004
4
Diccionario de ciencias de la tierra
CAPA DE TORMENTA 110 dad de radiación ultravioleta que alcanza la superficie terrestre. V. también ESTRUCTURA ATMOSFÉRICA. capa de tormenta Una capa de * sedimento depositada por un evento de tormenta. Las capas de ...
EQUIPO, 2000
5
Redes de computadoras
6. LA. CAPA. DE. TRANSPORTE. La capa de transporte no es una capa más. Es el corazón de toda la jerarquía de protocolos. La tarea de esta capa es proporcionar un transporte de datos confiable y económico de la máquina de origen a la ...
Andrew S. Tanenbaum, 2003
6
Fundamentos y aplicaciones de seguridad en redes WLAN: de la ...
4.5.1 Seguridad en el modelo OSI Como se ha comentado anteriormente, son diversos los mecanismos de seguridad que se pueden aplicar en redes WLAN y éstos actúan en diferentes capas del modelo OSI. Estos mecanismos y la capa ...
Izaskun Pellejero, Fernando Andreu, Amaia Lesta, 2006
7
Esperando a Robert Capa
París, 1935.
Susana Fortes, 2011
8
Experimentos de Química Orgánica
SEPARACIÓN DE PIGMENTOS POR CROMATOGRAFÍA DE CAPA FINA Sin duda alguna, la cromatografía en capa fina {Thin [ayer chromatography, TLC) continua siendo la técnica de análisis de mezclas más versátil, fácil de emplear y  ...
Anderson Guarnizo Franco, Pedro Nel Martínez Yepes
9
Ciencias ambientales: ecología y desarrollo sostenible
capa. de. ozono. En este tercer reto atmosférico planteado por la tecnología, el trabajo de los científicos ambientales ha vuelto a descubrir un problema serio del que no hubo avisos previos. Nuestros conocimientos sobre la forma en que ...
Bernard J. Nebel, Richard T. Wright, 1999
10
Prácticas de Bioquímica Descriptiva
Lectura 6 Cromatografía en capa fina de lípido La investigación de lípidos tuvo un avance muy grande, cuando se comenzaron a utilizar los diversos procedimientos cromatográficos, que hicieron posible el aislamiento y separación de los ...
Eva Irma Véjar Rivera, 2005

«CAPA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve capa teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cuáles son las razones por las que la capa de ozono se está ...
Así lo revelaron investigadores que encontraron la primera evidencia clara de que el adelgazamiento de la capa de ozono sobre la Antártida comenzó a ... «BBC Mundo, Tem 16»
2
Idean capa de piel artificial «rejuvenecedora»
Con el nombre preciso de polímero de polisiloxano, esta especie de capa protectora, elástica e invisible puede aplicarse a la piel para tapar las arrugas y las ... «Juventud Rebelde, May 16»
3
Plataforma para observar la capa de ozono
Este miércoles se conoció la instalación de la primera plataforma para medir la capa de ozono en el territorio antártico chileno, con el objetivo de observar los ... «ElTiempo.com, Şub 16»
4
El agujero en la capa de ozono en la Antártida llega a niveles ...
Investigadores de la Universidad de Santiago de Chile han informado de que en los primeros días de diciembre el agujero en la capa de ozono en la Antártida ... «El Periódico, Ara 15»
5
Científicos en alerta: el agujero en la capa de ozono sobre la ...
El agujero en la capa de ozono antártica ha alcanzado este mes uno de sus mayores tamaños de la historia. Según reportan los científicos de la NASA, el 2 de ... «RT en Español - Noticias internacionales, Eki 15»
6
Detectan el tercer mayor agujero en la capa de ozono
La Organización Meteorológica Mundial (OMM) anunció que este octubre se ha medido el tercer mayor agujero de la capa de ozono registrado, aunque aclaró ... «Informador.com.mx, Eki 15»
7
La Antártida puede perder el 85% de su capa de hielo por el cambio ...
El aumento de la temperatura global entre 1,5 y 2 grados centígrados provocaría la pérdida de hasta el 85 % de las capas de hielo en la Antártida y un ... «La Opinión, Eki 15»
8
Crean la primera capa de invisibilidad que hace desaparecer ...
Eso es al menos lo que piensan científicos del Lawrence Berkeley National Laboratory de Estados Unidos, que han creado una capa de invisibilidad ultrafina ... «Hipertextual, Eyl 15»
9
Estado de la capa de ozono en el mundo
En las últimas tres décadas se han reducido en un 98 por ciento la producción de gases que generan el agotamiento de la capa de ozono, franja que protege a ... «ElTiempo.com, Eyl 15»
10
“La capa de hielo del Ártico está desapareciendo ante nuestros ojos”
El Centro Nacional Norteamericano de Datos de Nieve y Hielo (NSIDC, en sus siglas inglesas) que monitoriza el estado de la capa de hielo del Ártico ha ... «nuevatribuna.es, Eyl 15»

CAPA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Capa [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/capa>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR