İndir uygulaması
educalingo
ahora

İspanyolca sözlükte "ahora" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

AHORA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra ahora procede de agora.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE AHORA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · ho · ra


AHORA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AHORA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Mevcut (zaman)

Genel olarak bu terim, konuşma anında veya şu anda sunulan eylemin gerçekleştiği olaylara atıfta bulunmak için kullanılır. Çağdaş tarih, şimdiki zamana derhal bağlı olan ve tarihin belli bir perspektifi olan tarihsel zamanın dönemini anlatmaktadır. Modern fizik, böyle bir hiperplane'in göreli hareket içinde gözlemciler için benzersiz bir şekilde tanımlanamamış olmasına rağmen, bazen şu anda çağrılırken, zaman zaman uzay-zamanlı bir uzay aracı olarak temsil edilir. Günümüz ayrıca bir süre olarak da görülebilir.

İspanyolca sözlükte ahora sözcüğünün tanımı

Şu anda İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki ilk tanım şu an, şu anki veya şimdiki zamandadır. Artık sözlüğün bir başka anlamı kısa bir süre önce. Şimdi bana söylediler. Şimdi de kısa bir süre içinde. Şimdi sana anlatacağım.

AHORA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

asohora · bienfechora · bienhechora · chora · deshora · hechora · hora · malhechora · malhora · sobrehora · zahora

AHORA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ahonde · ahorcable · ahorcada · ahorcadiza · ahorcadizo · ahorcado · ahorcadora · ahorcadura · ahorcajar · ahorcajarse · ahorcamiento · ahorcaperros · ahorcar · ahorita · ahoritica · ahoritita · ahormar · ahornagamiento · ahornagar · ahornagarse

AHORA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

allora · amadora · aurora · autora · calculadora · computadora · constructora · consultora · coordinadora · demora · directora · distribuidora · impresora · lavadora · mejora · mora · ora · profesora · señora · sonora

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde ahora sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «AHORA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «ahora» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
actualmente · en · hogaño · hoy · ya

İSPANYOLCA DİLİNDE «AHORA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «ahora» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«ahora» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

AHORA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile ahora sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ahora sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «ahora» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

现在
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

ahora
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

now
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

अब
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

الآن
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

в настоящее время
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

agora
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

এখন
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

actuellement
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

sekarang
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

jetzt
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

지금
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

saiki
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

hiện nay
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

இப்போது
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

आता
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

şimdi
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

ora
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

teraz
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

в даний час
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

acum
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

τώρα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

nou
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

nu
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

5 milyon kişi konuşur

ahora sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AHORA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

ahora sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ahora» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

ahora sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «AHORA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

ahora sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Henri Frédéric Amiel
No esperemos a ser buenos y cordiales. Apresurémonos ya desde ahora a alegrar el corazón de nuestros compañeros durante la corta travesía de la vida.
2
Walt Whitman
Si llego a mi destino ahora mismo, lo aceptaré con alegría, y si no llego hasta que transcurran diez millones de años, esperaré alegremente también.
3
Arthur Rimbaud
Ahora puedo decir que el arte es una tontería.
4
Carlos Fuentes
Comencé a escribir para vivir y ahora escribo para no morir.
5
Edgar Allan Poe
No tengo fe en la perfección humana. El hombre es ahora más activo, no más feliz, ni más inteligente, de lo que lo fuera hace 6000 años.
6
Novalis
Lo que ahora no alcanza la perfección, la alcanzará en un intento posterior o reiterado; nada de lo que abrazó la historia es pasajero, y a través de transformaciones innumerables renace de nuevo en formas siempre más ricas.
7
Anaxágoras
La inteligencia conoce todas las cosas y ordenó todas las cosas que van a ser y las que fueron y las que son ahora y las que no son.
8
Martin Luther King
El hombre nació en la barbarie, cuando matar a su semejante era una condición normal de la existencia. Se le otorgo una conciencia. Y ahora ha llegado el día en que la violencia hacia otro ser humano debe volverse tan aborrecible como comer la carne de otro.
9
Anónimo
Ahora que estás lejos de mi, no sabes cuanto te extraño !!
10
Miguel de Unamuno
Ahora empiezo a meditar lo que he pensado, y a verle el fondo y el alma, y por eso ahora amo más la soledad, pero aún poco.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «AHORA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Ahora lo veredes, dijo Agrajes con todos sus pajes.
Ahora que tengo potro, pongo la vista en otro.
Ahora que tengo, todos me dicen: «Norabuena estéis, Pedro».
Llorarte he abuelo, que ahora no puedo.
Quebrásteme la cabeza, y ahora me untas el casco.
Quien ríe ahora, mañana llora.
Cuando fuiste martillo no tuviste clemencia, ahora que eres yunque, ten paciencia.
Ahora adulador, mañana traidor.
Ahora al bueno le llaman tonto.
Ahora es cuando chile verde, le has de dar sabor al caldo.

«AHORA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

ahora sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ahora ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ahora, descubra sus fortalezas
Basado en un estudio de Gallup a más de dos millones de personas que han sobresalido en sus carreras, este texto utiliza un programa para ayudar a los lectores a descubrir sus talentos y fortalezas diferentes.
Marcus Buckingham, 2001
2
Ahora
No expolia la belleza, la muestra orgullosa en la urna de este museo, tan Bono, que es Ahora.
Isabel Bono, 2010
3
Todo al mismo tiempo ahora
Un grupo de amigos comparten sus años de adolescencia. Todos viven experiencias especiales y se enfrentan a situaciones que los hacen madurar, especialmente en la búsqueda de lo que es justo.
Ana Maria Machado, 2001
4
Un nuevo mundo, ahora
En Un nuevo mundo, ahora Tolle muestra cómo puede producirse dicha transformación, no solo en nosotros sino en el mundo que nos rodea.
Eckhart Tolle, 2010
5
El Nirvana, aquí y ahora: vivir la iluminación a cada instante
Este tesoro de citas -un canto al momento presente entonado por voces antiguas y modernas, abarcando diversos tiempos y distancias, religiones, tradiciones y culturas- es una invitación para que seas consciente de dónde estás, de quién ...
Josh Baran, 2004
6
SEXO, Y AHORA QUÉ HAGO?!
Y más aún, nos animamos a preguntar aquello que no sabemos? El surgimiento de Alessandra Rampolla en la pantalla de televisión y en los medios gráficos abrió un panorama totalmente nuevo al respecto.
ALESSANDRA RAMPOLLA, 2013
7
SEXO ¡¿y AHORA QUÉ DIGO?!
Alessandra nos sorprende esta vez con una herramienta práctica: una guía para padres, con todas las respuestas a las preguntas que hacen los chicos.
Alessandra Rampolla, 2012
8
El Duelo Aquí y ahora
El Duelo aquí y ahora aborda el “duelo” de modo riguroso, claro y científico, tanto de la familia como del entorno, y en sus diferentes manifestaciones: enfermedad ( súbita o de larga duración), accidente, catástrofe, tanto en ...
‎2009
9
Y si no es ahora, ¿cuándo?
Y si no es ahora, ¿cuándo? es un manantial donde confluyen reflexiones, pensamientos, historias reales, ideas y sentimientos que te ayudarán a tener una vida que refleje la santidad del tiempo y un tiempo que refleje la santidad de tu ...
Marcelo Rittner, 2012
10
AHORA O NUNCA: Una agenda para garantizar el éxito en la vida
Por ello en Ahora o nunca, el maestro John C. Maxwell se detiene en cada uno de los pequeños pasos diarios que le conducirán al éxito.
John C. Maxwell, 2005

«AHORA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ahora teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La indolencia de Ahora Madrid para condenar los delitos de sus …
«Ni nos arrepentimos ni pediremos perdón por nuestro pasado», dijo ayer Ahora Madrid sobre la causa contra Guillermo Zapata por okupar, supuestamente, ... «ABC.es, Haz 16»
2
Ahora Madrid toma las amenazas de Fomento como «electoralistas»
La inversión realizada hasta ahora por Fomento, a cambio de los beneficios que esperaba recibir con la operación Chamartín –Adif, el mayor propietario del ... «ABC.es, May 16»
3
Ahora Madrid y PSOE certifican la defunción de la antigua …
El partido de Gobierno en el Ayuntamiento de la capital, Ahora Madrid, en colaboración con su socio de investidura, el PSOE, ha certificado este miércoles la ... «El Mundo, May 16»
4
Ahora Madrid hace un llamamiento por Twitter para tratar de evitar …
Ahora Madrid, el partido que gobierna en el Ayuntamiento de Madrid, hizo este miércoles un llamamiento para que la gente acudiera para tratar de evitar el ... «El Mundo, Nis 16»
5
Economía El Gobierno oficializó la prórroga del Programa "Ahora 12 …
El Gobierno oficializó la prórroga del Programa de Fomento al Consumo y la Producción “Ahora 12” hasta el 30 de septiembre, contemplando en esta nueva ... «Télam, Mar 16»
6
Ahora Madrid y el PSOE crean la Oficina contra el Fraude
El Ayuntamiento de Madrid creará una Oficina Municipal contra el Fraude y la Corrupción, un compromiso que Ahora Madrid adquirió con el PSOE para facilitar ... «ABC.es, Mar 16»
7
El PP pide la dimisión de Maestre y Ahora Madrid defiende la …
Mientras, Ahora Madrid, el partido al que pertenece Rita Maestre, no entra a valorar la sentencia, aunque sí salió en defensa de que "la protesta fue pacífica" y ... «El Mundo, Mar 16»
8
Francisco Cabrera: Habrá continuidad para Precios Cuidados y …
Antes tenían que simular una exportación ficticia, y ahora volvemos a una economía libre y donde los dólares sobran, porque los dólares ya no dependen más ... «LA NACION, Mar 16»
9
Ahora Madrid, orgulloso de sus 44 «enchufados»
Ahora Madrid ha recibido este martes un linchamiento a base de críticas a su gestión por parte de la oposición en el Pleno del Ayuntamiento. Sobre todo por las ... «ABC.es, Şub 16»
10
Quién es quién en las dos almas del Gobierno municipal de Ahora
Ahora Madrid no es un partido político. La alcaldesa Manuela Carmena ha negado en repetidas ocasiones esta etiqueta, reivindicando que se trata de una ... «El Confidencial, Şub 16»

AHORA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Ahora [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/ahora>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR