İndir uygulaması
educalingo
antorcha

İspanyolca sözlükte "antorcha" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ANTORCHA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra antorcha procede posiblemente l provenzal entorcha.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE ANTORCHA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

an · tor · cha


ANTORCHA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ANTORCHA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

meşale

Başlangıçta, bir fener, bir ışık kaynağı olarak kullanılan yangın taşınabilir kaynağı genellikle katran veya başka yanıcı madde ile ıslatılmış bir bez parçası sarılmış bir ucu, bir çubuk veya ahşaptan oluşan. Yakıcılar genellikle kaleler veya crypts gibi bazı taş yapıların koridorlarını aydınlatmak için, duvarların üstüne apliklerde desteklenmiştir. Meşale kireçle karıştırılmış sülfürden yapılmışsa, suyun içine girdikten sonra yangın azalmaz. sporcular tarafından taşınan kabartma meşale geleneği ülke şu Olimpiyatları kadar kesintisiz yanıklar Olimpiyat meşalesini aydınlatmak için kullanılır çapraz. Onlar süren zaman Hera Tapınağı bir alev yandı bulunan bu meşaleler nedeniyle ilk antik Olimpiyat Oyunları sırasında 1936 Olimpiyatları sorumlu Carl Diem tarafından tanıtıldı. Leni Riefenstahl, filmin Berlin Olympia meşale röle başında filme 1936 Olimpiyatlarının resmi filmi, yönettiği film yapımcısı.

İspanyolca sözlükte antorcha sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte meşale tanımı baltadır. Sözcüğün bir başka anlamı da sözlükte aynı zamanda kuzeyde ve anlamaya yönelik rehberlik görevi görmektedir.

ANTORCHA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

almarcha · archa · cercha · charcha · chercha · chorcha · churcha · cicercha · contramarcha · corcha · escarcha · guercha · gutapercha · jarcha · lercha · lorcha · marcha · parcha · percha

ANTORCHA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

antólogo · antón · antoniana · antoniano · antónima · antonimia · antonímico · antónimo · antonina · antoniniana · antoniniano · antonino · antonomasia · antonomástica · antonomásticamente · antonomástico · antorchar · antorchero · antosta · antozoo

ANTORCHA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ancha · cancha · capucha · cha · concha · cosecha · derecha · dicha · ducha · escucha · fecha · ficha · flecha · hecha · lucha · mancha · mucha · pichincha · plancha · rocha

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde antorcha sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ANTORCHA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «antorcha» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
hachón · tea · vela

«antorcha» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ANTORCHA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile antorcha sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen antorcha sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «antorcha» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

火炬
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

antorcha
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Torch
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

मशाल
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

شعلة
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

факел
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

tocha
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

মশাল
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

torche
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

obor
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Fackel
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

トーチ
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

토치
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

obor
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

đuốc
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

டார்ச்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

मशाल
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

meşale
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

torcia
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

pochodnia
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

факел
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

lanternă
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

δάδα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

fakkel
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

fackla
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

lommelykt
5 milyon kişi konuşur

antorcha sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ANTORCHA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

antorcha sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «antorcha» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

antorcha sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «ANTORCHA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

antorcha sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Georg C. Lichtenberg
Es casi imposible llevar la antorcha de la verdad a través de una multitud sin chamuscarle la barba a alguien.
2
Rubén Darío
El libro es fuerza, es valor, es poder, es alimento; antorcha del pensamiento, y manantial del amor.
3
Claude Adrien Helvétius
La verdad es una antorcha que luce entre la niebla, sin disiparla.
4
Edmund Burke
El amor celoso enciende su antorcha en el fuego de las furias.

«ANTORCHA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

antorcha sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. antorcha ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
José Vasconcelos: los años del águila, 1920-1925 : ...
La Antorcha, 2, 11 octubre 1924, p. 1-2. "Reneguemos del latinismo", La Antorcha, 3, 18 octubre 1924, p. 1-2. "Las tres claridades", La Antorcha, 4, 25 octubre 1924, p. 1-2. "Sobreposeemos la raza", El Universal, 27 octubre 1924.
Claude Fell, 1989
2
Félix Varela: porta-antorcha de Cuba
El padre Felix Varela cs una de las figuras centrales y esenciales de la historia de Cuba.
Joseph McCadden, Helen M. McCadden, Amalia V. De la Torre, 2005
3
El Quindío, un departamento antorcha:
Tiene en su libro "Quindío: un departamento antorcha" la difícil facilidad de reconocer que su camino lo ha andado con buenos amigos y destaca con lujo de detalles a Iván López Botero, a Alberto Bermúdez, a Jaime Betancur Cuartas y a ...
Horacio Gómez Aristizábal, Alberto Bermúdez, 1997
4
La Antorcha Y La Espada
Es una compilación de catorce años de visiones, sueños y experiencias proféticas que comenzaron en 1988, las cuales pueden ser llamadas como: la antorcha que nadie puede extinguir, el mensajero de llamas de fuego, el caballo y la niña, ...
Rick Joyner, 2004
5
Año evangelico, panegyrico y moral: en que se contienen 70 ...
iYá con efto es fácil feguir la analogía en las propriedades de la antorcha ; Pues - afsi comenzó Francifco Peña , infigne Auditor de Rota , la Hiftoria de fu vida : Нас eft lucerna nariam. Efta atención , que pide ей los Ifraelitas à fu Padre Abrahan ...
Tomás Madalena ((O.P.)), 1735
6
Obra poética completa
Ya sea por la noche y entre mis soledades o sea en plena calle y entre la multitud, su fantasma en el aire danza como una antorcha. A veces habla y dice: «Soy hermosa y te ordeno que por amor a mí no ames más que lo Bello; soy el Ángel ...
Charles Baudelaire, Enrique López Castellón, 2003
7
R.P. Antonio Vieyra de la Compañía de Jesús, Sermones varios
Pues Antonio el Sol, y Chrifto la Antorcha ? Si. Es verdad , que la Antorcha en si están Antorcha , que da la luz al Sol ; y el Sol en si es tal Sol , que recibe la luz de la Antorcha : pero comparada luz á luz , efectos á efe&os , y obras á obras ; las ...
Antonio Vieira, Francisco Pérez ((Madrid)), 1712
8
Sermones varios
Es Felipe vna Antorcha Sagrada, que arde para si , y alumbra para otros; para si cícoge el ardor , .para otros elige el refplandor : para si el tormento , para otros el con- fuelo : para sí la enfermedad, para otros lafalud: para si la muerte , para ...
Francisco Javier Zalduendo ((S.I.)), 1723
9
Métodos ópticos de análisis
FIGURA 4-9 Sección de un analizador de antorcha de plasma. Una vez aspirada en el interior de la cámara, la muestra se mezcla con argón o helio en una cámara entre el ánodo y los anillos de control. La mezcla atomizada es empujada ...
Eugene D. Olsen, 1990
10
La Antorcha al oído:
La antorcha al oído es, junto a La lengua salvada y El juego de ojos, una de las tres novelas autobiográficas de Canetti, que comprenden desde su infancia en Rutschuck, Bulgaria, hasta su salida de Viena tras la Noche de los Cristales ...
Elias Canetti, Juan José del Solar, 2005

«ANTORCHA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve antorcha teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Matan a tiros al jaguar que acompañaba a la antorcha olímpica en ...
Juma, una jaguar de casi nueve años que participó en la ceremonia del paso de la antorcha olímpica en la ciudad de Manaos, capital del estado brasileño de ... «EL PAÍS, Haz 16»
2
Antorcha Campesina tomaría control del ayuntamiento de Ocoyucan
En ese entonces, Simarron Ocotoxtle, denunció que Antorcha Campesina, - organización que lo cobijó como candidato- había iniciado ese movimiento porque ... «Puebla online, May 16»
3
La llegada de la antorcha olímpica a Brasil se transforma en un acto ...
En la mayoría de los países por donde pasa, la antorcha olímpica suele ser el símbolo de la paz y de una supuesta unión de los pueblos. En Brasil, sin ... «EL PAÍS, May 16»
4
Antorcha olímpica visita sede de la ONU en Ginebra
GINEBRA — La antorcha de los Juegos de Río de Janeiro visitó las oficinas de Naciones Unidas en Ginebra, donde las autoridades dijeron que el equipo ... «El Nuevo Dia.com, Nis 16»
5
LATAM estrena su nueva marca global transportando la antorcha ...
Latam Airlines, nacido de la fusión de LAN de Chile y TAM de Brasil, estrenará su nueva imagen de marca global este domingo, 1 de mayo, en el Boeing 767 ... «Hosteltur: Noticias de turismo, Nis 16»
6
Río 2016: Brasil recibió la antorcha olímpica en Atenas [VIDEO] | El ...
La antorcha olímpica pasó este miércoles en Atenas a manos de Brasil, lo que marca los 100 días de cuenta regresiva para el inicio de los Juegos Río 2016. «El Comercio, Nis 16»
7
La llama de Río arde ya en Olimpia
La llama que surgió de la gran lupa encendió la antorcha que pasando en mano en mano de 450 relevistas, algunos de ellos en fustanella, la falda del traje ... «EL PAÍS, Nis 16»
8
Un refugiado sirio portará la antorcha olímpica
La antorcha olímpica acabará su periplo por Grecia el 27 de abril en el estadio Panathinaiko, sede de los Juegos de Atenas de 1896. Allí será entregada ... «MARCA.com, Nis 16»
9
"El PRI nos ve como apestados; vamos por nuestro partido"
“Bienvenidos a Tecomatlán, Puebla. Cuna de Antorcha Campesina y Atenas de la Mixteca”. Esta es la frase inscrita en el arco monumental de recibimento que, ... «El Universal, Mar 16»
10
Rio 2016 anuncia el recorrido de la antorcha Olímpica con clima de ...
El Relevo de la Antorcha Olímpica de Rio 2016 comenzará el 3 de mayo, pero una muestra del entusiasmo y el color que despertará se pudo experimentar en ... «Rio 2016, Şub 16»

ANTORCHA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Antorcha [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/antorcha>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR