İndir uygulaması
educalingo
barraca

İspanyolca sözlükte "barraca" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

BARRACA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra barraca procede del catalán barraca.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE BARRACA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ba · rra · ca


BARRACA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BARRACA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

baraka

Barraca aşağıdakilere atıfta bulunabilir: ▪ Bir çadır; Valencian Topluluğu'nda, Murcia Bölgesi ve Ebro Deltası: klasik bir çiftçi evi. ▪ Bir çadır veya kulübe; Barselona şehrinde: gayrı resmi bir yerleşim. ▪ Bir çadır; Hispano-Amerika'da: derilerin bulunduğu nehrin yanına yerleştirin, kazıklar oluşturarak taş veya ahşap üzerine kaldırın, böylece suların altına koştun. Ayrıca, biyolojide şunlara değinilebilir: ▪ Çadır, berra, su teresi, berraza veya berrera; Akuatik otsu bitki veya apiaceae ailesinin yarı suda yaşayan. ▪ Barraca veya kırmızı moranella; Batı Akdeniz tarafından dağıtılan moridos ailesinin Gadiforme balıkları. Buna ek olarak, şunları da arayabilirsiniz: ▪ Barraca, Valencia'da bir gece kulübü. ▪ Çadırlar; Burgos eyaletinde ve Bask Bölgesi: Sokak fuarlarının mekanik cazibe merkezleri. Ayrıca bkz .: Kışla ve La barraca.

İspanyolca sözlükte barraca sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde ilk barraca tanımı, kabaca ve hafif malzemelerle inşa edilmiş ev veya barınaktır. Barraca'nın sözlükteki bir başka anlamı da, Valensiya ve Murcia'nın bahçelerinde, çalışma evinin, adoblardan yapılmış ve iki adet eğimli yamaçta kamışların çatısıdır. Barraca aynı zamanda deri, yün, odun, tahıllar veya ticarete yönelik diğer etkilerin depolandığı bir binadır.

BARRACA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ajaraca · alharaca · braca · caraca · carraca · chirraca · curaca · farraca · guacharaca · guaraca · hurraca · iraca · maraca · matraca · pajarraca · paraca · tiparraca · traca · urraca · verraca

BARRACA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

barra · barrabás · barrabasada · barrabrava · barrachel · barracón · barracuda · barrada · barrado · barragán · barragana · barraganada · barraganería · barraganete · barraganía · barrajar · barral · barranca · barrancada · barrancal

BARRACA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aca · alaraca · alpaca · asáraca · baca · baraca · butaca · caca · calandraca · cardiaca · flaca · jaca · piltraca · pitraca · placa · polaca · resaca · saca · sandáraca · vaca

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde barraca sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «BARRACA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «barraca» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«barraca» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

BARRACA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile barraca sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen barraca sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «barraca» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

营房
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

barraca
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

barrack
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

सेनावास
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

ثكنة
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

барак
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

quartel
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ব্যারাক
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

caserne
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

barrack
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Baracke
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

バラック
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

바라크
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Barrack
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

trại lính
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

முகாம் ஒன்றினைக்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

बराक
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

baraka
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

caserma
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

barak
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

барак
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

baracă
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

στρατώνας
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

barak
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

kasern
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

brakke
5 milyon kişi konuşur

barraca sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BARRACA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

barraca sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «barraca» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

barraca sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BARRACA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

barraca sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. barraca ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Pensar el Derecho: Curso de filosofía jurídica
Las principales cuestiones de la reflexión jurídica de todos los tiempos presentadas de una manera clara, amena, integradora y desde una perspectiva humanista.
Javier Barraca, 2005
2
La barraca
Vicente Blasco Ibanez (1867-1928).
Vicente Blasco Ibáñez, 2012
3
500 preguntas a un psicólogo
Con la intención de acercarnos aún más a esta ciencia amiga, Jorge Barraca nos frece una selección de las preguntas más interesantes que los oyentes le han formulado en el programa radiofónico de Onda Voz, en el ue colabora.
Jorge Barraca, 2012
4
Overbooking en el nido
Valiéndose de múltiples ejemplos, y dando voz a los protagonistas, Jorge Barraca aborda las claves para lograr una convivencia feliz.
Jorge Barraca, 2011
5
Prosa
EN LA UNIVERSIDAD: LA BARRACA La Barraca de los estudiantes se ha instalado por unos días en el Paraninfo de la Universidad. Nos ha tocado asistir a la representación del auto de Calderón: La vida es sueño. Primeramente hubo unas ...
Federico García Lorca, Miguel García-Posada, 1994
6
Actas del Segundo Congreso Nacional de Historia de la ...
Englobamos los cobijos citados dentro del término «construcciones positivas» para diferenciarlos de otros más primitivos como las cuevas y los espacios excavados que denominaremos «construcciones negativas». La Barraca, según Torres ...
Fernando Bores Gamundi, 1998
7
La Institución Libre de Enseñanza y su ambiente: Periodo de ...
El repertorio de «La Barraca» fue el que cito a continuación: La vida es sueño — auto sacramental — , de Calderón; los entremeses titulados La Cueva de Salamanca, La guarda cuidadosa, El retablo de las Maravillas, de Cervantes, y Los ...
Antonio Jiménez-Landi, 1996
8
Historia social del cine en España
UN. CINECLUB. SOCIALISTA. EN. EL. EXILIO: LA. BARRACA. (1960-1979). La aplicación de la estadística a las ciencias sociales y el desarrollo de la estética de la recepción en el análisis de las manifestaciones artísticas son algunas de las ...
Emeterio Diez Puertas, 2003
9
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
De las muebles 6 utensilios que se necesitan en una barraca. Por muebles necesarios en una barraca entiendo i.° los instrumentos propios para conservar el calor: 2.° los tableros ó zarzos para tener los gusanos de seda: 3.° los garbillos ...
François Rozier, 1800
10
ESFA: Escalas de Satisfacción Familiar por Adjetivos
La ESFA es una escala de evaluación de la satisfacción familiar.
Jorge Barraca Mairal, Luis Lópoez-Yarto Elizalde, 2010

«BARRACA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve barraca teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bomberos controlan incendio en barraca en El Chorrillo
El Cuerpo de Bomberos de Panamá (BCBRP) reportó la tarde este lunes un incendio en una barraca ubicada en el corregimiento de El Chorrillo, al centro de la ... «Telemetro, Haz 16»
2
Desde las 6 de la mañana zulianos acuden a La Barraca para ...
Desde las 6.00 de la mañana se concentraron los zulianos en las inmediaciones del Consejo Nacional Electoral en La Barraca, para validar su firma. Personas ... «Panorama.com.ve, Haz 16»
3
Santa Cruz. Incendio en una barraca ocasiona pérdidas materiales ...
Cerca de las 3:00 de la madrugada de hoy, una pareja que trabaja como caseros en una barraca del Plan Tres mil, se vio sorprendida por el humo producido ... «eju.tv, Haz 16»
4
El incendio en la Barraca amenazó varias casas
El incendio de este lunes en el paraje de la Barraca de Albudeite se quedó a apenas 50 metros de varias viviendas habitadas. Agentes forestales y bomberos ... «La Verdad, May 16»
5
Incendio en barraca "Chello Gálvez"
Unidades del Cuerpo de Bomberos de Panamá iniciaron las labores de extinción, sin embargo, la barraca conocida como "Chello Gálvez" se incendió ... «Crítica, May 16»
6
Barraca El Gallo será un complejo habitacional de 60 apartamentos
Un nuevo complejo habitacional que beneficiará a 300 personas será construido en el barrio de San Miguel, en el corregimiento de Calidonia. «El Siglo Panamá, May 16»
7
Realizan demolición de barraca Good Year en Santa Ana
Este martes se llevó a cabo la demolición de la barraca conocida como La Good Year ubicada en el corregimiento de Santa Ana y se entregó la orden de ... «Telemetro, Mar 16»
8
Asaltan una barraca y se roban 10 mil dólares
Dos delincuentes armados que simularon estar interesados en comprar madera de construcción asaltaron ayer la barraca Anthony, situada en el kilómetro 6 y ... «eju.tv, Mar 16»
9
Arrancaron un cajero de La Barraca Mall
Cuatro delincuentes armados arrancaron un cajero automático de La Barraca Mall, tras atar una linga de acero a una camioneta. Antes de escapar dispararon ... «MDZ Online, Şub 16»
10
Fallece una persona en una barraca incendiada de Gavà
El incendio había hecho caer el techo de la barraca, que tenía una superficie aproximada de 25 metros cuadrados y que ha quedado completamente calcinada. «El Mundo, Şub 16»

BARRACA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Barraca [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/barraca>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR