İndir uygulaması
educalingo
batalla

İspanyolca sözlükte "batalla" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

BATALLA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra batalla procede del francés bataille.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE BATALLA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ba · ta · lla


BATALLA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BATALLA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

savaş

Genellikle bir savaş, her birinin yenilgiyeceği iki veya daha fazla yarışmacı arasında bir savaş olarak tanımlanabilir. Savaşlar, savaşlar veya askeri kampanyalar sırasında daha sık görülür ve genellikle alan, zaman ve alınan eylemle iyi tanımlanabilir. Savaşlar, taktiklerin kullanıldığı aşamalarken, savaşlar ve kampanyalar strateji tarafından yönlendirilir. Alman stratejist Carl von Clausewitz, "savaşın bitişini kazanmak için savaşların kullanılması" stratejinin özü olduğunu belirtti. Eskiden, bir ordunun merkezi savaş denir ve böylece savaşın öncüsü ve onun muhafızı olarak ayırır. Geçmişte savaş, bir ordu bölünmüş olan grupların her birini tanımlamak için kullanılmış olsa da. William Sadler'ın Waterloo Savaşı.

İspanyolca sözlükte batalla sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki savaşın ilk tanımı, bir ordunun diğeriyle ya da başka bir donanma donanmasıyla mücadele dizisidir. Atlantik savaşı. Sözlükde savaşın bir başka anlamı, akıl karışıklığı ve iç huzursuzluktur. Savaş ayrıca savaş düzenidir. Savaşı kur

BATALLA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

calla · canalla · centalla · dalla · entalla · entretalla · falla · gentalla · malla · medalla · metalla · muralla · pantalla · presentalla · rondalla · salvapantalla · talla · toalla · valla · ventalla

BATALLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

bata · batacazo · bataclana · batahola · batalán · batallador · batalladora · batallar · batallarosa · batallaroso · batallita · batallola · batallón · batallona · batallosa · batalloso · batán · batanar · batanear · batanera

BATALLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

antigualla · caballa · caracalla · cazalla · challa · cizalla · coalla · faramalla · galla · gandalla · granalla · grisalla · hornalla · metralla · morralla · palla · quincalla · rocalla · tralla · treballa

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde batalla sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «BATALLA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «batalla» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «BATALLA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «batalla» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
paz · tregua

«batalla» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

BATALLA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile batalla sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen batalla sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «batalla» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

战斗
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

batalla
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

battle
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

लड़ाई
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

معركة
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

бой
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

batalha
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

যুদ্ধ
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

bataille
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

pertempuran
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Schlacht
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

戦い
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

전투
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

perang
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

trận đánh
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

போர்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

लढाई
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

savaş
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

battaglia
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

bitwa
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

бій
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

luptă
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

μάχη
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

stryd
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

strid
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

kamp
5 milyon kişi konuşur

batalla sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BATALLA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

batalla sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «batalla» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

batalla sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «BATALLA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

batalla sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
André Maurois
En toda batalla, en todo asunto, existe una ocasión, a veces muy fugaz, de ser vencedor.
2
Jenofonte
El mando y señorío es de aquellos que vencieron la batalla.
3
Tomás De Kempis
Estáte preparado para la batalla si quieres conseguir la victoria.
4
Napoleón I
La batalla más difícil la tengo todos los días conmigo mismo.
5
Napoleón I
A veces una batalla lo decide todo, y a veces la cosa más insignificante decide la suerte de una batalla.
6
Demóstenes
Cuando una batalla está perdida, sólo los que han huido pueden combatir en otra.
7
Napoleón I
Abandonarse al dolor sin resistir, suicidarse para sustraerse de él, es abandonar el campo de batalla sin haber luchado.
8
Thomas Carlyle
El hombre ha nacido para luchar, y es como se le define mejor diciendo que es un guerrero nato y que su vida desde el principio al fin no es sino una batalla.
9
John Milton
El campo de batalla lo perdimos; mas voluntad invicta conservamos, odio inmortal, empeño de venganza, y el valor obstinado, que al temor la cerviz nunca ha doblado.
10
Robert Louis Stevenson
El matrimonio es como la vida real; un campo de batalla y no un lecho de rosas.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «BATALLA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Anexo, en la perrera, batalla fiera.
Oye, ve y calla, y con nadie tendrás batalla.
Ve bien la batalla quien algo lejos se halla.

«BATALLA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

batalla sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. batalla ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Habilidades motrices
La Biblioteca Tematica del Deporte es un instrumento de informacion, complemento y soporte para el conocimiento y desarrollo de la actividad fisica y el deporte.
Albert Batalla Flores, 2000
2
La batalla que conmocionó Europa. Poltava y el nacimiento ...
La batalla de Poltava en 1709 marca el nacimiento del Imperio ruso de Pedro el Grande.
Peter Englund, 2012
3
Eutanasia. Una Batalla Por Ganar
La legalizacion de la eutanasia y/o del suicidio asistido es una de las muchas batallas que la luz de la razon debe ganarle todavia a la oscuridad de la fe.
Juan A. Mateu, 2008
4
Tenochtitlan: La última batalla de los aztecas
José León Sánchez ha escrito la novela que, por fin, da voz a los que fueron vencidos tras una heroica defensa de la espléndida ciudad de Tenochtitlan, en una de las guerras más injustas y bárbaras de todos los tiempos.
José León Sánchez, 2012
5
La Batalla por el Comienzo: La Creacion, la Evolucion y la ...
Enfrenta a todos los que se atrevan a poner en entredicho el relato biblico de la creación.
John MacArthur, 2003
6
El Campo de Batalla de la Mente: Ganar la Batalla en su Mente
Si los lectores sufren de pensamientos negativos, ¡pueden tomar aliento! Joyce Meyer ha ayudado a millones de personas a ganar estas batallas tan importantes.
Joyce Meyer, 2011
7
La batalla contra las bacterias
A lo largo de los últimos veinticinco años, la producción de agentes antimicrobianos ha sufrido un gran incremento en rápida sucesión, a la vez que aumenta la resistencia de las bacterias a muchas de estas sustancias.
Peter Baldry, 1981
8
Jutlandia: 31 de mayo de 1916: la batalla naval más grande ...
Sergio Valzania cuenta por primera vez de manera detallada y sugerente un momento crucial de la historia naval militar.
Sergio Valzania, 2009
9
Ebro 1938: La Batalla de la Tierra Alta
La Batalla de la Tierra Alta
Ruben Garc¡a Cebollero, 2009
10
Batalla cósmica
Lucy Aspra ofrece en este libro una investigación impactante sobre el papel de los extraterrestres y fuerzas sobrenaturales en nuestro planeta, profusamente documentado y con revelaciones increíbles sobre personas que han sido presas de ...
Lucy Aspra, 2007

«BATALLA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve batalla teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cómo sonó el estruendoso primer día de la sangrienta Batalla de ...
Muchas armas mecánicas nuevas y poderosas fueron desplegadas en el campo de batalla, y causaron lesiones y muerte en una escala nunca antes vista. «BBC Mundo, Tem 16»
2
Augusto Batalla, el dueño del arco de River
El arquero de River, Augusto Batalla, quien será titular en el arranque de la competencia oficial, aseguró que entrenarse conociendo el respaldo del técnico ... «La Voz del Interior, Haz 16»
3
La histórica Batalla de Carabobo contra españoles en Venezuela
El líder del ejercito patriota, Simón Bolívar ascendió como General en Jefe a José Antonio Páez en el mismo campo de batalla por tan contundente hazaña. «teleSUR TV, Haz 16»
4
'Juego de Tronos': ¿Cómo de rigurosa es La Batalla de los Bastardos?
El plan de Jon Nieve en la batalla es mantener a los arqueros en el fondo, protegerlos con trincheras en los flancos y provocar que sea Ramsay el que inicie el ... «SensaCine, Haz 16»
5
Game of Thrones: La batalla de los bastardos
“Game of Thrones” es una serie que rara vez produce satisfacción al espectador. Por cada buen paso da algún personaje favorito llega una cachetada dolorosa ... «Dallas Morning News AldiaDallas, Haz 16»
6
'Juego de tronos' 6x09: las cifras de la Batalla de los Bastardos
Estamos a poco más de un día para que Poniente se tiña de sangre norteña en la Batalla de los Bastardos. El capítulo 9 de la sexta temporada de 'Juego de ... «Lainformacion.com, Haz 16»
7
'Juego de tronos' 6x09: espectacular tráiler de la batalla de los ...
HBO ha mostrado el avance del próximo capítulo de 'Juego de tronos'. Titulado 'La batalla de los bastardos', nos deleitará con el mayor espectáculo bélico de ... «Lainformacion.com, Haz 16»
8
Merkel y Hollande conmemoran centenario de la batalla de Verdún
El presidente de Francia, François Hollande y la jefa de Gobierno de Alemania, Angela Merkel, conmemoraron este domingo el centenario de la batalla de ... «teleSUR TV, May 16»
9
Augusto Batalla, el heredero: la historia, el recorrido y la mirada del ...
Toda una responsabilidad para Batalla, quien comenzó a jugar en River a los cinco años, cuando su familia, a pedido de él por su fanatismo por el club, lo llevó ... «canchallena.com, May 16»
10
Cinco de Mayo: datos históricos de la Batalla de Puebla que ...
El Cinco de Mayo es una fecha muy especial para México porque se conmemora el triunfo de ese país ante Francia en la Batalla de Puebla, desarrollada en ... «La Prensa, May 16»

BATALLA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Batalla [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/batalla>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR