BOFETADA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte bofetada sözcüğünün tanımı
İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki tokatın ilk tanımı, açık bir eliyle yanakta meydana gelen darbedir. Sözlükdeki tokatın bir başka anlamı da aniden alınan ısı, soğuk, koku vb. Güçlü hislerdir. Tokat ayrıca, sapık, horlama veya suçtur.
«BOFETADA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
bofetada sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
bofetada ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El señor González y otros fachos
A raíz del episodio Kunkel—Camaño, agregaré algunos apuntes a las miles de
páginas y horas de micrófono que se han consagrado a distintas opiniones y
pronunciamientos sobre la bofetada de la diputada Graciela Camaño sobre el ...
2
Lauros panegiricos, aclamaciones reales, y festiuos aplausos ...
la vida, esta es deshonrary vnhom- que en San Juan de Dios no íè vïo bre de
bien, no es faeil tenga pacié-í ctfmplida algunà vèz la perfección cia para íùfrir ,
como San Juan de de el Evangelio: pero fué en la me- Dios, vna bofetada. , '<□
1 ...
Juan Santos ((O.H.)),
1693
3
El nuevo sol de la Francia: relación de las solemnes fiestas ...
cía de todo un Concilio dio una bofetada al hcccgc Arrio por lo mifmo , por blaf-
femo. Y qué hizo el Concilio? Privólo del Veftido Sagrado , del Libro Evangélico,
defpojólo del Palio , y cargándole de cadenas , y grillos , lo deftinó á uno de ...
Francisco Tomás de Miñano, Congregación de la Anunciata (Madrid),
1738
4
Catechisme pastoral de platicas doctrinals y espirituals per ...
Donáli lo infame la bofetada de ra- vés, y fe afirma que quedaren los fenyals deis
findh dits en la cara de Chrifto, y que de ells brotava faneh, lo que afirman haver
vift alguns en la tovalla ab que la Verónica axugá loKoftro de Chrifto.
5
De bebé satisfecho a niño confiado: cómo resolver los ...
Abofetear a los niños Según mi experiencia, la mayoría de los padres recurren a
una bofetada cuando sienten que están perdiendo el control de una situación y
se alteran. Una de mis clientes, que se oponía absolutamente a darle una ...
6
Costumbristas cubanos del siglo XIX
Supongamos que va a consultar a un abogado un proletario, vulgo, insolvente,
para que le defienda un pleito que trata de entablar contra un individuo que le
diera una bofetada. — ¡Cómo!, ¡han dado a usted una bofetada! Ésa es cosa
seria, ...
Comprendemos que se dé una bofetada: pero comprendiendo la razon (fue
abofetea, no comprendemos la razon que da á cambio de una bofetada una
tarjeta. La tarjeta es inútil ó debia serlo. Pero hoy se dan en semejantes casos
tarjetas.
Manuel Fernández y González,
1857
8
Vida de Benvenuto Cellini
Alegué que yo no merecía tan desproporcionada reprensión, dado que sólo le
había dado una bofetada a Gherardo, cobrándome, lleno de ira, sus insultos y
sus burlas. Al oír aquello de la bofetada, Prinzivalle della Stufa, uno de los Ocho,
...
9
Sermones varios, panegyricos, politicos, historicos, y ...
Sacrifico Abrahán á darle una bofetada al demonio: fu hijo Ifac , en venganza de
que Luego Benito por darle una bo- Adán sacrificó al Hijo de Dios; fetada al
demonio , que fe la dio porque si Dios fue agraviado en a Christo , fe la dio á un
hijo ...
Pedro Rodriguez Guillen ((O.F.M.)),
1736
10
Nuevo aspecto de theologia medico-moral y ambos derechos, ...
Dice expresamente el Sandísimo Ioncencio XI. que no es licito matar al que da
bofetada , ó de palos , y defpues huye. Luego , por ningún cafo, (i huye , puede
feguirfe, ni matarfe al que por efte medio deshonró al fugeto , porque aun el decir
...
Antonio José Rodríguez ((O. Cist.)), Imprenta Real de la Gaceta (Madrid),
1764
«BOFETADA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
bofetada teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Liga Árabe: el 'brexit' es una "bofetada al trabajo común" europeo
El secretario general de la Liga Árabe, Nabil al Arabi, ha dicho que la salida del Reino Unido de la UE supone "una bofetada" al trabajo conjunto de todos los ... «El Español, Haz 16»
El primer ministro belga lamenta la "bofetada" al proyecto europeo ...
El primer ministro belga, Charles Michel, ha lamentado la "bofetada" al proyecto europeo que ha supuesto la victoria de la salida de Reino Unido de la Unión ... «ecodiario, Haz 16»
"Una bofetada diplomática": Turquía prohíbe a una delegación ...
La prohibición de viajar al viceministro de Defensa alemán "es un escándalo político" y "la segunda bofetada diplomática" contra Berlín, destaca el semanario, ... «RT en Español - Noticias internacionales, Haz 16»
Sindicato de Patrulla Fronteriza cree una “bofetada” la avalancha ...
El Sindicato de la Patrulla Fronteriza en Arizona calificó de “bofetada” el aumento de menores sin acompañante y unidades familiares que entran ilegalmente ... «Mundo Hispanico, May 16»
YouTube: profesor recibe bofetada de alumna durante explicación ...
Luego que la mujer se para frente al profesor, él le pide que choquen las manos como señal de celebración, sin embargo, de una fuerte bofetada golpea el ... «LaRepública.pe, May 16»
Belén Reyes da una bofetada poética a la vida en "La muerte es ...
Fotografía facilitada por ella misma de la poeta Belén Reyes, una de las voces mas "desbocadas" y frescas de la lírica en castellano, siempre ha hablado sin ... «EFE, May 16»
Condenado por amenazar a su madre y pegar una bofetada a su ...
La Audiencia de Málaga ha confirmado la condena impuesta a un hombre por amenazar e insultar a su madre y por pegar una bofetada a su hermano de 13 ... «20minutos.es, Nis 16»
La bofetada de Dustin Hoffman a Meryl Streep
A sus 66 años, atareada aún con el trabajo que le convierte para muchos "la mejor actriz viva" y con la vida familiar y su implicación en la lucha por la igualdad ... «El Periódico, Mar 16»
Villar le pega una bofetada a Cruyff (1974)
El caso es que en el minuto 36, cuando llegaban al borde del área del Athletic para esperar el saque de un córner, Villar le soltó una tremenda bofetada a ... «AS, Mar 16»
Propinar una bofetada a una hijastra con la que se convive ...
Alega la parte recurrente que declarado probado que el acusado golpeó a la menor, dándole una bofetada que no llegó a causar lesión, procede calificar el ... «Noticias Jurídicas, Kas 15»