İndir uygulaması
educalingo
borrasca

İspanyolca sözlükte "borrasca" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

BORRASCA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra borrasca procede del latín borras por borĕas 'bóreas'.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE BORRASCA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bo · rras · ca


BORRASCA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BORRASCA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

fırtına

Düşük basınçlı bir bölge veya fırtına, atmosferik basıncın çevredeki havanınkinden daha düşük olduğu bir bölgedir. Tropikal fırtınalar, ekstratropik siklonlar ve kutupsal ve kutupsal siklonlar, özellikle Anglo konuşan topluluklarda düşük basınç hücreleri olarak adlandırılır. Fırtınalar genellikle güçlü rüzgarlar ve atmosferik yükselme ile ilişkilendirilir. Bu yükselti, hava doymuş olduğunda termal eğimden dolayı genellikle kapalı gökyüzünü üretir. Böylece, fırtınalar genelde yaz ve kışın gündüz sıcaklığını en aza indirecek bulutlu veya örtülü gökyüzü getirir. Bu, kısa dalga radyasyonundan daha az güneş radyasyonunun ve daha düşük sıcaklıkların girilmesiyle üretilir; bulutlar güneş ışığını yansıttığından. Gece, bulutların uzun dalga üzerindeki absorbsiyonu, örneğin yüzey ısısı, gündüz sıcaklıklarının yılın her mevsiminde daha serin olmasını sağlar. İklimsel olarak, Hadley hücre dolaşımının bir parçası olarak, tropikal yakınsaklık bölgelerinde fırtınalar oluşur.

İspanyolca sözlükte borrasca sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki ilk kavganın tanımı fırtınalı, denizin fırtınası. Sözlükdeki bir başka anlamın anlamı, yerde yükselen güçlü bir fırtına ya da fırtınadır. Borrasca ayrıca güçlü rüzgarlar, bol yağış ve bazen elektriksel olaylarla karakterize atmosferik bir rahatsızlıktır.

BORRASCA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

asca · ayahuasca · basca · brasca · carrasca · casca · chamarasca · charrasca · cururasca · frasca · guasca · hojarasca · huasca · lasca · pincarrasca · rasca · tarasca · tasca · trasca · vasca

BORRASCA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

borrachuzo · borrada · borrado · borrador · borradora · borradura · borraginácea · borragináceo · borragínea · borragíneo · borraj · borraja · borrajear · borrajo · borrar · borrascosa · borrascosamente · borrascoso · borrasquera · borrasquero

BORRASCA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

arnasca · bergamasca · busca · calaguasca · charabasca · charamasca · chasca · chavasca · francisca · fresca · monegasca · mosca · nevasca · patasca · pesca · rosca · sachaguasca · vardasca · verdasca · yoltasca

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde borrasca sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «BORRASCA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «borrasca» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «BORRASCA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «borrasca» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«borrasca» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

BORRASCA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile borrasca sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen borrasca sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «borrasca» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

风暴
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

borrasca
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

storm
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

आंधी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

عاصفة
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

шторм
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

tempestade
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ঝড়
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

tempête
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

ribut
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Sturm
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

폭풍
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

badai
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

bão
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

புயல்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

वादळ
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

fırtına
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

tempesta
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

burza
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

шторм
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

furtună
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

καταιγίδα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

storm
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

storm
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

storm
5 milyon kişi konuşur

borrasca sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BORRASCA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

borrasca sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «borrasca» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

borrasca sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «BORRASCA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

borrasca sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Thomas Fuller
No acometas obra alguna con la furia de la pasión; equivale a hacerse a la mar en plena borrasca.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «BORRASCA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Muerto al agua, borrasca segura.

«BORRASCA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

borrasca sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. borrasca ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Meteorología aplicada a la navegación
En cuanto el aire frío del norte tiende a quedar debajo del cálido del sur, se desplaza hacia la derecha debido a la fuerza de Coriolis. Esto forma una ondulación en el frente polar y es el inicio de una perturbación o borrasca. La ondulación ...
Francesc Xavier Martínez de Osés, 2010
2
Homenaje al profesor Juan García Abellán
Sant PER A LA CON MARINERS DE LA Puix al Cel teniu favor Sant Elm benaventurat, lliureu-nos per vostre amor de borrasca I tempestat. En li ciutat d' Antioquia us consagraren en bisbe fóreu sempre perseguit pel poble ciego I morisma, ...
Academia Alfonso X el Sabio, 1991
3
Patrón de yate: Resúmenes teóricos, test y problemas de ...
Frente ocluido: Es el resultado de la unión de los ~ La sucesión de clases de nubes que se producen frentes frío y cálido de una borrasca. al pasar un frente frío es de cúmulos (Cu) y cumu- lonimbos (Cb). Modelos de depresión en latitudes ...
Jordi Torralbo Gavilán, Marcel·la Castells Sanabra, Jordi Mateu Llevadot, 2010
4
Principios del currículum: IV Jornadas de Teorías e ...
... María Pilar Ezquerra, Universidad de Cantabria. CdI.TdIM. i dI.TUk \ I.S('OI. vLl' v -i i OMi.Siixis Dl I .NSES W v Como usted puede ver diariamente en televisión, este mapa representa una borrasca situada al oeste de la península Ibérica. l .
Javier Argos González, María Pilar Ezquerra, Universidad de Cantabria, 1999
5
Ámbito Científico-Tecnológico - Formación Básica PCPI
Borrasca. o. ciclón. Si el aire está caliente, asciende y se forman las borrascas, que son regiones donde la presión atmosférica es más baja que el área circundante. En esta zona, el aire sube. Es «como si nos pesase menos» y, además, ...
Equipo Editex, Francisco Javier García Crespo, 2009
6
Revista de teatros: diario pintoresco de literatura
diario pintoresco de literatura. * REVISTA DE TEATROS. DIARIO PIIVTOREJSCO RE LITERATURA. Borrasca no le contestó; comenzó á pasear des popa á proa meneando la cabeza ; sentóse al fin sobre el caramanchel , agarró una limeta, ...
7
Procesos del ciclo hidrológico
G.2) y el segundo será descrito en el inciso 3-9.3 como fase - de la vida de una borrasca. 3.9.2.2 FRENTE CALIDO. El aire caliente avanza sobre el frío, pero debido a su mayor densidad, no es desalojado totalmente, de manera que el aire ...
Daniel Fco Campos Aranda, 1984
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
BORRASCA. f. f. Tempestad , tormenta : y pro- priamente se entiende de las del mar, originádas de algun viento impetuoso. Parécefe dixoBor- rafea quasi Borcascadel viento Bòreas.Lat.Tw»- pe/ìus. Procella. RibaDeneir. Flos Sanct. fom.r.
9
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
BORRASCA. ù f. Tempestad , tormenta : y pro- - ; priamente fe entiende de las del mar, originádas de algun vientoimpetuofo. Parécefe dixoBor- rafea qua(j Boreafca del viento Bóreas.Lat.7V»7- peftas. Prorclla. Ribadeneir. Flos Sanct. tom.i.
Real Academia Española (Madrid), 1726
10
EL EVANGELIO, secreto de puertas adentro
una fuerte borrasca y las olas irrumpían en la barca, de suerte que ya se anegaba la barca. El estaba en popa, durmiendo sobre un cabezal.”231 Marcos no parece concederle demasiada importancia. Tampoco Lucas se le da: “Se abatió ...
Silvio F, Balbuena

«BORRASCA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve borrasca teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Una borrasca con aire del norte provoca un descenso puntual de ...
La presencia de una borrasca en el Atlántico Norte ha provocado la caída de temperaturas con bajadas de hasta 10 grados en las últimas horas en distintos ... «eldiario.es, Haz 16»
2
Jose Luis Escudero Gallegos
Mañana miércoles la borrasca se acercara un poco más, y lo mas seguro es que de sus últimos coletazos, antes de reintegrarse a la circulación general. «Sur Digital, May 16»
3
Una borrasca primaveral dejará un fin de semana pasado por agua ...
Juan Taboada, meteorólogo de Meteogalicia asegura que la borrasca que ya ha llegado a la comunidad «no será como las de invierno, es decir, el viento será ... «La Voz de Galicia, May 16»
4
Una nueva borrasca cubre de nieve el Teide y el Roque de Los ...
La borrasca que afecta desde ayer a la provincia occidental del Archipiélago volvió a cubrir de blanco El Teide y el Roque de Muchachos. Aunque la nieve no ... «La Opinión de Tenerife, Mar 16»
5
El paso de una borrasca dejará lluvias fuertes hoy en Galicia
Galicia se verá a partir de hoy afectada por el paso de un profunda borrasca que dejará cielos cubiertos con lluvias que pueden ser localmente moderadas, ... «La Opinión A Coruña, Mar 16»
6
El inicio de la Semana Santa traerá lluvias y chubascos al oeste y ...
Todo hace indicar que una borrasca no muy profunda en superficie, pero sí con bastante inestabilidad asociada en capas altas de la atmósfera, se situará ... «ABC.es, Mar 16»
7
La borrasca deja múltiples incidencias en la Costa da Morte
La borrasca ha dejado múltiples incidencias en la Costa da Morte durante la noche y la mañana de hoy. Las intensas lluvias dejaron carreteras cortadas en ... «La Voz de Galicia, Oca 16»
8
Otra borrasca dejará lluvias mañana, y el jueves llega el anticiclón ...
Aún falta una borrasca por llegar antes de que durante unos días el anticiclón vuelva a ser el protagonista del tiempo en Galicia. Un nuevo frente afectará a la ... «La Voz de Galicia, Oca 16»
9
La borrasca declara la guerra
Más lluvias, pero menos fuertes: La borrasca ha quedado exhausta pero quedará en la atmósfera altos niveles de humedad que dejarán durante el día de hoy ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Eki 15»
10
La borrasca deja pocas incidencias en Tenerife y solo está cerrado ...
El presidente del Cabildo de Tenerife, Carlos Alonso, ha afirmado este viernes que la borrasca que afecta al Archipiélago ha dejado pocas incidencias en la ... «eldiario.es, Eki 15»

BORRASCA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Borrasca [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/borrasca>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR