İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "clavicordio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

CLAVICORDIO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra clavicordio procede del latín clavis, llave, y chorda, cuerda.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CLAVICORDIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cla · vi · cor · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLAVICORDIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CLAVICORDIO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «clavicordio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
clavicordio

klavsen

Clavicordio

Harpsikord, Avrupa klavyesinin, vurmalı dize ve çok zayıf bir müzik aleti. Bu enstrüman anahtar, şeele veya bakire ile karıştırılmamalıdır. Nicolas Poussin yağı, Museo del Prado, Madrid. Clavichord tuşları basit kollardır; Bunlardan biri batırıldığında, ip, anahtarın karşı ucuna yerleştirilmiş küçük bir metal tırnak ile vurulur. Bu tanjant dizenin uzunluğuna bölünerek ayarını belirler. Köprü ile teğet arasındaki dize uzunluğu sesin yüksekliğini belirler. Bölünmüş halatın iki parçasından biri ses vermiyor çünkü keskin bir keçe bandıyla temas halinde. Tercüman, Alman Bebung adlı parmak efekti ile küçük bir vibrato yapabilir: teğet tel ile temas halindeyken anahtarı tutan kuvveti değiştirir. Çekiç halattan ayrıldığında, sesi kesilir ve hızlı bir yok olma eğrisi bulunur. El clavicordio es un instrumento musical europeo de teclado, de cuerda percutida y sonido muy débil. Este instrumento no se debe confundir con el clave, la espineta o el virginal. Óleo de Nicolas Poussin, en el Museo del Prado, Madrid. Las teclas del clavicordio son simples palancas; cuando se hunde una de ellas se puntea la cuerda con una pequeña púa de metal insertada en el extremo contrario de la tecla. Esta tangente determina la afinación de la cuerda al dividirla en su longitud. La longitud de la cuerda entre el puente y la tangente determina la altura del sonido. Una de las dos partes de la cuerda dividida no suena porque está en contacto con una faja de fieltro agudo. El intérprete puede hacer un pequeño vibrato realizando un efecto con el dedo, llamado en alemán Bebung: hace variar la fuerza con que mantiene apretada la tecla mientras la tangente se encuentra en contacto con la cuerda. Cuando el martillo abandona la cuerda, ésta deja de sonar y tiene una curva de extinción rápida.

İspanyolca sözlükte clavicordio sözcüğünün tanımı

Clavicordio'nun sözlükteki tanımı, bir kol ve bir klavye müzik aleti olup, mekanizması bir koluna indirgenmiştir, biri kolunu oluşturan kollarından biri, parmağın basıncıyla iner, diğeri keskin bir şekilde kaldırılmış, aşağıdaki ipi yaralar ucunda bir pirinç parçası ile. En el diccionario castellano clavicordio significa instrumento musical de cuerdas y teclado, cuyo mecanismo se reduce a una palanca, una de cuyas extremidades, que forma la tecla, desciende por la presión del dedo, mientras la otra, bruscamente elevada, hiere la cuerda por debajo con un trozo de latón que lleva en la punta.
İspanyolca sözlükte «clavicordio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CLAVICORDIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


anemocordio
a·ne·mo·cor·dio
diascordio
dias·cor·dio
endocardio
en·do·car·dio
epicardio
e·pi·car·dio
escordio
es·cor·dio
exordio
xor·dio
heptacordio
hep·ta·cor·dio
hordio
hor·dio
incordio
in·cor·dio
manicordio
ma·ni·cor·dio
miocardio
mio·car·dio
monacordio
mo·na·cor·dio
monocordio
mo·no·cor·dio
notocordio
no·to·cor·dio
octacordio
oc·ta·cor·dio
pentacordio
pen·ta·cor·dio
pericardio
pe·ri·car·dio
primordio
pri·mor·dio
rutherfordio
rut·her·for·dio
tetracordio
te·tra·cor·dio

CLAVICORDIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

clavero
claveta
clavete
clavetear
claveteo
clavicembalista
clavicémbalo
clavicímbalo
clavicímbano
clavícula
claviculada
claviculado
clavicular
claviforme
clavija
clavijera
clavijero
clavillo
claviórgano
clavito

CLAVICORDIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

audio
custodio
episodio
estadio
estudio
homicidio
incendio
indio
intermedio
medio
odio
podio
predio
promedio
radio
remedio
sardio
sodio
subsidio
suicidio

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde clavicordio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «CLAVICORDIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «clavicordio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
clavicordio sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«clavicordio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CLAVICORDIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile clavicordio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen clavicordio sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «clavicordio» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

古钢琴
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

clavicordio
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

clavichord
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

क्लाविकोर्ड
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

موترة المفاتيح
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

клавикорды
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

clavicórdio
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

তারযন্ত্রবিশেষ
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

clavicorde
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

clavichord
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Klavichord
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

クラヴィコード
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

클라비코드
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

clavichord
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

clavichord
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

clavichord
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

एक तंतुवाद्य
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

klavsen
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

clavicordo
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

klawikord
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

клавікорди
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

clavichord
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

κλειδοκύμβαλο
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

klavesimbel
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

klavikord
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

clavichord
5 milyon kişi konuşur

clavicordio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CLAVICORDIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
69
/100
Yukarıdaki harita, «clavicordio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
clavicordio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «clavicordio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CLAVICORDIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «clavicordio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «clavicordio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

clavicordio sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CLAVICORDIO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

clavicordio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. clavicordio ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Obras completas
EL «CLAVICORDIO DE LA ABUELA»* Figuraos la sala de un teatro de Madrid. No es de las más grandes, ni tampoco de las más pequeñas. Está llena de público, de un público muy devoto, que con gran anticipación ha ocupado todos los ...
Manuel García Morente, Juan Miguel Palacios, Rogelio Rovira, 1996
2
Historia de la música en 6 bloques : bloque 4 : dinámica y ...
IMA 6.738 Clavicordio de J. H. Silbermann (Estrasburgo, ca.1775), no ligado, Fa1-Fa6, 2 cuerdas por nota, Do5 = 27,6 cm [Nuremberg, GNM MIR1061]. AUD 5.131 Abschied von meinem Silbermannschen Clavichor (Wq.66, H.272), C.P.E.  ...
Roberto L. Pajares Alonso, 2012
3
Léxico de música
clavicordio Los instrumentos posteriores (conocidos como clavicordios libres o independientes), tienen dos cuerdas por cada nota. Cuando se pulsa una tecla, una tangente de metal que se halla en el extremo percute ambas cuerdas ...
Roy Bennett, 2003
4
Cinco siglos de música de tecla española: actas de los ...
1424 a Clavicordio Vidriera II. Ángeles músicos Casa Dalmases, Barcelona Anónimo 1400-1430 Clavicordio Piedra tallada III. Ángeles músicos Puerta de los Leones, Catedral de Toledo Hannequin de Bruselas/ Juan Alemán/ Egas Cueman ...
Luisa Morales, 2007
5
Tómame, trabaja conmigo
Muchos grandes compositores se recrearon con este instrumento. Su vida o área de acción fue relativamente corta comparada con el clave o por supuesto el piano. Podríamos decir que el clavicordio ya estaba “plasmado” en el monocordio.
Elba Lanata
6
Reglas generales de acompañar, en organo, clavicordio, y ...
Holograph.
Joseph de Torres, 1702
7
Antología de la poesía rumana contemporánea
Marcha. para. tambor. y. clavicordio. Sucesos domésticos. Torrentes de ilusiones . Palabras mansas, estados domésticos. Los bastones de los ciegos golpeando sigilosamente la grada gastada de la Gran Escalera. Vivir de milagro. Nada más  ...
Vv Aa, 2004
8
Nuevo diccionario de la musica / New dictionary of music
Del perfeccionamiento de estos instrumentos nació el «clavicordio», cuya primera descripción precisa data de finales del siglo XV. Tan antiguo como la espineta y los restantes instrumentos de la familia del clave, el clavicordio no debe ...
Roland de Candé, 2002
9
Villancicos (de dos a dieciséis voces)
ΙΜ θΗΠΓρΠ :η ως φαω οη ιιειοηεε ΔΔΔΔΔΔΔΔΔ ρα el clavicordio ψ ϊ . ΒΕθΕΒΔΔΗΔΔ Δ Δ 6 ο ο l Γ έ Ο; ρα el clavicordio COIDICHZLI ~'JJJÁHQÜ Qué dul A[l]to 2 coro a 6 coro 2° 55 m [ESTRIBILLQ] Anónimo [Joseph Ruiz Samaniego] / tiple 1°, ...
Joseph Ruiz Samaniego, Luis Antonio González Marín, 2001
10
La música en el Caribe: Guayabo ; Apunte interior
Dos instrumentos previos ostentan la paternidad del piano, al que llegan por caminos diferentes, pero parecidos; el clavicordio y el clavecín. El clavicordio de clave (tecla y cordio: cuerda) aparece designado así por primera vez en un libro  ...
Carlos Vázquez, 1990

«CLAVICORDIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve clavicordio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Rarezas del teclado español
Organista de la Capilla Real con sólo 24 años, Albero dejó dos colecciones: las Treinta sonatas para clavicordio, cuyo manuscrito se conserva en Venecia, ... «Diario de Sevilla, Haz 16»
2
La clave para ser virtuosa
Por otro lado, las cuerdas del clavicordio son percutidas (como el piano actual), lo que permite diferenciar la dinámica, desde el “piano” (despacio) al “forte” ... «Los Andes, Mar 16»
3
Los programas por Semana Santa iniciaron en la capital de Imbabura
Mariana García se apresuró a ingresar en el templo, pues es la encargada de accionar el clavicordio de la Catedral. Junto a la hábil dama, de manos delicadas, ... «El Comercio, Mar 16»
4
Microhistorias: La mujer en la música mexicana
... la primera en combinarlos con ritmos afroantillanos. Compositora de obras religiosas y profanas, tocaba el clavicordio, el arpa y la vihuela. Escribió un tratado ... «SinEmbargo, Mar 16»
5
Cinco canciones de los Beatles que no habrían sido lo mismo sin ...
... fue grabada en medio tiempo y se incluyó en el álbum Rubber Soul (1965) con velocidad doblada para dar al solo un timbre parecido al de un clavicordio. «eldiario.es, Mar 16»
6
REM 25 años de 'Out of Time'
Los de Athens destacaron con un sonido distinto al de sus discos anteriores, más barroco, y arriesgando con nuevos instrumentos como el clavicordio o la ... «M80 Radio, Mar 16»
7
Así suena la cantata que desmiente la enemistad entre Mozart y ...
... por el Museo, donde reposaba, mediante la difusión un vídeo, un canto de alegría de apenas cuatro minutos ejecutados al clavicordio por Lukas Vendl. «El Mundo, Şub 16»
8
El juez Griesa anunció que se jubilará tras acuerdo de la Argentina ...
Es viudo, no tuvo hijos, es fan del tenis en general y de John McEnroe en particular y es cultor del piano y el clavicordio. Nunca habla con la prensa, ni antes ni ... «iprofesional.com, Şub 16»
9
La catedral de Getafe acogerá desde este domingo hasta el 6 de ...
... Willem Jansen, que en 1977 obtuvo el diploma de solista en el Conservatorio Real de La Haya y perfeccionó el clavicordio con Ton Koopman en Amsterdam. «Te Interesa, Şub 16»
10
El alquimista del sonido
Se llama Rafael Marijuán y es uno de los pocos constructores de claves, clavicordios y virginales que hay en España. Burgalés de 56 años, con lista de espera ... «Diario de Burgos, Ara 15»

CLAVICORDIO İÇİN RESİMLER

clavicordio

REFERANS
« EDUCALINGO. Clavicordio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/clavicordio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z