İndir uygulaması
educalingo
colonia

İspanyolca sözlükte "colonia" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

COLONIA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra colonia procede del latín colonĭa, de colōnus, labrador.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE COLONIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

co · lo · nia


COLONIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

COLONIA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte colonia sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde koloninin ilk tanımı, bir bölgeden oraya yerleşmek için bir bölgeden gelen bir grup insandır. Sözlükteki koloninin bir başka anlamı da, bu insanların kurulduğu yer ya da yer. Colonia ayrıca, kendi ülkesi olan ve normalde özel yasalarla yönetilen ulusun dışında bir bölgedir.


COLONIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aguilonia · amazonia · ascalonia · ausonia · babilonia · begonia · calcedonia · caledonia · calidonia · ceremonia · colofonia · escalonia · estonia · macedonia · parsimonia · paulonia · polonia · sajonia · sidonia · silonia

COLONIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

colon · colona · colonato · colonche · colonda · colonense · coloneña · coloneño · coloniaje · colonial · colonialismo · colonialista · coloniense · colonización · colonizador · colonizadora · colonizar · colono · colonoscopia · colonoscopio

COLONIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acrimonia · agrimonia · aonia · bignonia · brionia · catatonia · celidonia · cetonia · espermatogonia · heliconia · jonia · lacedemonia · laconia · livonia · panonia · peonia · posidonia · sardonia · velintonia · wellingtonia

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde colonia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «COLONIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «colonia» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«colonia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

COLONIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile colonia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen colonia sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «colonia» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

殖民地
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

colonia
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

colony
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

कालोनी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

مستعمرة
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

колония
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

colônia
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

উপনিবেশ
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

colonie
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

tanah jajahan
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Kolonie
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

コロニー
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

식민지
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

koloni
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

thuộc địa
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

காலனி
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

कॉलनी
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

koloni
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

colonia
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

kolonia
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

колонія
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

colonie
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

αποικία
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

kolonie
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

koloni
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

koloni
5 milyon kişi konuşur

colonia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COLONIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

colonia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «colonia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

colonia sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COLONIA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

colonia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. colonia ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Puerto Rico: las penas de la colonia más antigua del mundo
Como bien lo señala, "Puerto Rico no juega papel alguno en la vida de la comunidad internacional, como participante directo o indirecto en las decisiones tomadas por Estados Unidos".
José Trías Monge, Angel Jorge Casares, 1999
2
Prácticas religiosas de los negros en la colonia: Cartagena, ...
This work, and author's companion study (see item #bi 97009284#), are exceptionally important works that contribute signficantly to the social history of Afro-Colombians"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
María Cristina Navarrete, 1995
3
Sociedad civil y poder en Cuba: colonia y poscolonia
José A. Piqueras es catedrático de Historia Contemporánea de la Universitat Jaume I. Es autor, entre otros, de los libros La revolución democrática.
José Antonio Piqueras Arenas, 2005
4
Estampas de la Colonia
En este libro se puede apreciar uno de los momentos más importantes en España: la Colonia.
Solange Alberro, María Cristina Urrutia, Krystyna Libura, 2004
5
Ensayos de descubrimiento y colonia
PRÓLOGO. El reencuentro crítico con la literatura de descubrimiento y colonia, necesariamente requiere un prisma que facilite el escudriño de la dinámica política, social e institucional reflejada en el texto colonial. Los múltiples contextos se ...
Alfonso González, María Antonieta Gallegos Ruiz, 1996
6
El último secreto de Colonia Dignidad
Los jueces que se atrevieron a investigar en aquellos años fueron destituidos de sus cargos. Uno de los magistrados que con más fuerza se opuso a la Colonia Dignidad, Lientur Escobar, terminó sin trabajo. Porque no era —ni es— cosa ...
Carlos Basso Prieto, 2002
7
Arqueología e historia en la colonia española de ...
María Ximena Senatore. En este capítulo caracterizamos las reglas que pautaron la asignación de alimentos y el acceso al cuidado de la salud y tratamos otros aspectos, que si bien no fueron planifi- cados, formaron parte de las prácticas ...
María Ximena Senatore, 2007
8
Contemplacion La metamorfosis En la Colonia penitenciaria
El interés por esta ejecución tampoco era muy grande en la colonia penitenciaria . Cuanto menos se hallaban presentes allí, en ese profundo, arenoso y pequeño valle, encerrado entre áridas laderas, además del oficial y del viajero, ...
9
Historia de Mexico/ History of Mexico: Texto de consulta ...
Tema. 2. Estructura. política. de. la. Colonia. HERENCIA POLÍTICA DEL MÉXICO PREHISPÁNICO Charles Gibson ha comprobado en su magnífica obra Los aztecas bajo el dominio español. 1521-1810 cómo la civilización azteca del valle de ...
Sergio Orlando Gómez, 2003
10
Qué pasó en la educación Argentina: breve historia desde la ...
Cultura y educación en la Colonia El clima cultural de la época En las décadas anteriores al descubrimiento de América el Renacimiento, surgido en Italia, se extendía al resto de Europa y estaba transformando la cultura occidental.
Adriana Puiggrós, 2003

«COLONIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve colonia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Exclusivo de BBC Mundo: los macabros detalles de Colonia ...
Sobre Colonia Dignidad se ha dicho y escrito mucho, pero estos archivos revelan numerosos detalles —varios de ellos hasta ahora desconocidos— y ... «BBC Mundo, Tem 16»
2
Las víctimas de Colonia Dignidad exigen responsabilidades a Chile ...
Un hombre denuncia que su familia está encerrada en Colonia Dignidad; a sus hijos les pegan a diario; a su mujer la tienen aislada. "Por favor, sáquennos de ... «EFE, Tem 16»
3
CHILE COLONIA DIGNIDAD Colonia Dignidad, la secta más ...
La llamarían Colonia Dignidad. Para financiarla, los Schaffrick, como otras familias, habían vendido la casa donde vivían, en un pequeño pueblo del norte de ... «EFE, Tem 16»
4
Detenido un sexto ultra ruso que agredió a dos españoles en Colonia
La policía de Colonia (oeste de Alemania) detuvo anoche en el aeropuerto de la ciudad cuando intentaba tomar un vuelo a Ibiza a un nuevo ultra ruso, el sexto, ... «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, Haz 16»
5
Peñarol venció a Plaza Colonia y se coronó campeón uruguayo
El Centenario era testigo de otro partido entre Peñarol y Plaza Colonia. Hacía dos semanas, el modesto club coloniense le había ganado en el Estadio ... «canchallena.com, Haz 16»
6
Plaza Colonia, el Leicester de Uruguay
Al arquero y los demás los quemaba por dentro el fuego de las hazañas, porque lo de Plaza Colonia, increíble campeón del Torneo Clausura 2016 del fútbol ... «FIFA, May 16»
7
Alemania: Un español perdido causó una amenaza de seguridad ...
Todos los vuelos en el Terminal 1 del aeropuerto de Colonia Bonn, Alemania,han sido detenidos debido a una amenaza de seguridad decretada la mañana de ... «RT en Español - Noticias internacionales, May 16»
8
Se tomó medio vaso
Plaza Colonia empató 2-2 ante Racing y sigue líder, pero no le sacó más jugo a ... Si el partido entre Plaza Colonia y Racing fuera analizado fuera del contexto, ... «Ovación, May 16»
9
Santa Fe: la colonia Belgrano ofrece tierras a familias jóvenes que ...
Colonia Belgrano, un pueblo ubicado a 120 kilómetros de la capital provincial, busca a familias jóvenes que quieran radicarse en el pueblo y les ofrece terreno ... «LA NACION, May 16»
10
Alemania pide perdón por los crímenes de la Colonia Dignidad en ...
Steinmeier afirmó que se inclinaba ante las víctimas del sistema de fuerza que imperó en la Colonia Dignidad y confesó que su decisión de invitar a las víctimas ... «EL PAÍS, Nis 16»

COLONIA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Colonia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/colonia>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR