İndir uygulaması
educalingo
posesión

İspanyolca sözlükte "posesión" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

POSESIÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra posesión procede del latín possessĭo, -ōnis.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE POSESIÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

po · se · sión


POSESIÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

POSESIÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

mülk

İlkel cemaatlerde mülkiyet farklılıklarını vurgulayarak Roma yasası mülkiyeti ayrı ayrı düzenlemeye başlayana kadar mülkiyet ve mülkiyet karıştı. Bu doktrin uyarınca, mülkiyet korumanın bir devletiydi. Daha sonra kanun kanunları, sadece mülkiyet veya hakka sahip olmaktan daha fazla bir koruma genişlemesi sağlayacaktır. Germen kanunu daha da önem verdi. Öyle düşünülmemiş ama oldukça tutuklanacak bir şekilde Aslında bir durumdur; ancak mülkiyet olarak hukukun değil, reçeteyle mülkiyetin asıl hakkı olan mükemmellik ve sonucudur. Sahiplenme yapılandırılması için iki unsura ihtiyaç duyar veya ihtiyaç duyar ve bunlar, kendisi ve nesneyi kendine ait olarak düşünen canavar rem sibi habendi olan korpaya, sahibine göre davranır; Bir sahibin niyeti ve davranışı. Bu şekilde, sahibinin, bir başkasında tanıdığı görev süresinden, gücündeki şeyin sahipliğinden ayrılırız. Elde etme her zaman iyi niyetle varsayılır.

İspanyolca sözlükte posesión sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde sahiplenmenin ilk tanımı, kendisini ya da diğerini korumak için maddi bir şeye sahip olma ya da sahip olma eylemidir. Sözlükde sahip olmanın bir başka anlamı, kesinlikle konuşulmadıkları halde, gerçek dışı şeylere sahip olma eylemidir. Sahiplik, aynı zamanda, insan ruhuyla bir içsel ajan olarak hareket eden ve onunla birleşen başka bir ruh tarafından da güçlendirilmektedir.

POSESIÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

adhesión · agresión · cesión · cohesión · compresión · concesión · confesión · depresión · expresión · impresión · lesión · obsesión · presión · procesión · profesión · recesión · represión · sesión · sucesión · supresión

POSESIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

poseer · poseída · poseído · poselectoral · posentador · posentadora · posera · posero · posesa · posesional · posesionar · posesionero · posesiva · posesividad · posesivo · poseso · posesor · posesora · posesoria · posesorio

POSESIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

accesión · autoagresión · autolesión · descompresión · desposesión · digresión · inmunodepresión · inmunosupresión · intercesión · opresión · precesión · progresión · regresión · reimpresión · retrocesión · secesión · sobreimpresión · sobrepresión · transgresión · trasgresión

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde posesión sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «POSESIÓN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «posesión» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«posesión» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

POSESIÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile posesión sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen posesión sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «posesión» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

所有权
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

posesión
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

possession
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

अधिकार
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

حيازة
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

владение
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

posse
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

দখল
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

possession
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

milikan
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Besitz
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

所持
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

소유
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

milik
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

sở hữu
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

வசம்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

ताब्यात
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

mülk
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

possesso
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

posiadanie
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

володіння
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

posesiune
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

κατοχή
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

besit
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

besittning
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

besittelse
5 milyon kişi konuşur

posesión sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«POSESIÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

posesión sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «posesión» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

posesión sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «POSESIÓN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

posesión sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Aristóteles
La riqueza consiste mucho más en el disfrute que en la posesión.
2
Benito J. Feijoo
Para computar la felicidad de cada uno no se han de considerar los bienes que posee, sino el gozo que de su posesión recibe.
3
Esopo
La posesión no es nada si no se une a ella el goce.
4
Miguel De Cervantes
Más vale buena esperanza que ruin posesión.
5
Plutarco
Tener tiempo es la posesión del bien más preciado por quien aspira a grandes cosas.
6
Ramón De Campoamor
Ten paciencia, corazón, que es mejor, a lo que veo, deseo sin posesión que posesión sin deseo.
7
Santo Tomás
Lo bueno es aquello en cuya posesión el apetito descansa, y lo bello, en cambio, aquello cuya contemplación agrada.
8
William Shakespeare
La calumnia vive hereditariamente, y se establece a perpetuidad, allí donde toma posesión.
9
Francisco de Quevedo
La posesión de la salud es como la de la hacienda, que se goza gastándola, y si no se gasta, no se goza. .
10
Camilo José Cela
Lo malo de los que se creen en posesión de la verdad es que cuando tienen que demostrarlo no aciertan ni una.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «POSESIÓN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Más vale buena esperanza que ruin posesión.
Más vale riqueza de corazón que riqueza de posesión.
Posesión y buena razón y lanza en puño, guarda lo suyo.

«POSESIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

posesión sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. posesión ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Elementos de Derecho Civil
Entre los españoles, fueron muy estimados en su tiempo los apuntes de las explicaciones de cátedra de Antonio HERNÁNDEZ GIL, que finalmente desembocan en una extensa e importante monografía, La posesión, Madrid, 1980. También ...
Agustín Luna Serrano, 2003
2
Prontuario de introducción al estudio del derecho y nociones ...
Clemente Soto Alvarez. En el artículo 829 se prescribe: "Se pierde la posesión de los derechos cuando es imposible ejercitarlos o cuando no se ejercen por el tiempo que baste para que queden prescritos". 37.
Clemente Soto Alvarez, 1982
3
Posesión
Odette Blistene es una joven de diecisiete años que acaba de quedar huérfana de una madre adoptiva, que sólo le dejó de herencia soledad y miseria.
Corín Tellado, 2006
4
En posesión de un millonario
Ella había prometido hacer cualquier cosa para no perder la casa familiar... y no sospechaba hasta dónde tendría que llegar.
Sara Craven, 2012
5
Derecho romano clásico
nL LA POSESIÓN PRETORIA (POSSESSIO AD INTERDICTA) A. Concepto procesal de posesión pretoria Desde el punto de vista sustantivo, los conceptos de posesión pretoria y posesión civil coinciden. En efecto, ambas posesiones tienen ...
Fernando Betancourt, 2007
6
Cosas, Bienes y Derechos Reales: Derecho Civil II
SUCESIÓN DE LA POSESIÓN I. FORMAS DE SUCESIÓN EN LA POSESIÓN Existen dos formas de sucesión en la posesión que se denominan respectivamente, continuación de la posesión y unión de posesiones. II. CONTINUACIÓN DE LA ...
José Luis Aguilar Gorrondona, 2009
7
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Para la prescripción ordinaria se requiere posesión regular, que necesariamente supone la existencia de un título, y en la especie éste carece de valor legal. C. Valdivia, 5 octubre 1916. R., t. 19, sec. T, p. 392. b) Si el contrato de renta ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1998
8
Bienes y derechos reales: derecho civil II
Von Savigny no define en realidad la posesión, pero observa que todos los autores o tratadistas en sus distintas fórmulas "(...) admiten que se está en posesión de una cosa, cuando se tiene la posibilidad, no solo de disponer de ella ...
Óscar E. Ochoa G., 2008
9
Estudios de Derecho Civil. Homenaje al Dr. J.Beltrán de ...
El servidor de la posesión en el Derecho alemán. La figura del servidor de la posesión (besitzdiener) es — como es bien sabido — un producto de origen alemán. Su consagración normativa se encuentra en el §855 del BGB, tanto menos ...
‎1984
10
Perdidos entre las leyes y los árboles: propiedad y posesión ...
Se delimitan conceptos básicos sobre el derecho ambiental para las personas:a quién pertenecen los recursos naturales?hasta dónde llega el derecho de una persona natural sobre ellos?.
Maria Cristina Puente Salinas, 2008

«POSESIÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve posesión teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Heukamp toma posesión como director general del IESE
Franz Heukamp ha tomado posesión de su nuevo cargo como director general del IESE durante un acto presidido por el rector de la Universidad de Navarra, ... «El Periódico, Eyl 16»
2
Danilo variará agenda de la toma de posesión
Para este 16 de agosto, el presidente Danilo Medina variará parte de la tradicional agenda de toma de posesión presidencial, ya que en vez de ir a la Catedral ... «Listín Diario, Ağu 16»
3
Detenido y puesto bajo custodia un iraquí en Polonia, acusado de ...
Las autoridades polacas han detenido y puesto bajo custodia, al menos durante dos meses, a un iraquí de 48 años acusado de posesión de explosivos y del ... «Te Interesa, Tem 16»
4
El Rey Juan Carlos acudirá a la toma de posesión de Kuczynski el ...
El Rey emército Juan Carlos de España, será una de las figuras que acudirá a la ceremonia de la toma de posesión del presidente electo de Perú, Pedro Pablo ... «Te Interesa, Tem 16»
5
Ejecutivo de Chipotle recibe cargos por posesión de cocaína
NUEVA YORK – Chipotle vuelve a verse en el ojo del huracán luego de que uno de sus altos ejecutivos fuera arrestado y acusado por posesión de cocaína. «Telemundo New York, Tem 16»
6
Monseñor Escribano toma posesión como obispo para servir a la ...
El nuevo obispo ha tomado posesión de su cargo en la catedral de Calahorra, durante una ceremonia presidida por el nuncio apostólico, Enzo Fratini. «20minutos.es, Haz 16»
7
VIDEO: Supuesta posesión mientras mujer es transportada en ...
Un extraño video que circula en Internet, muestra una supuesta posesión demoníaca mientras una mujer es transportada en una ambulancia. La mujer llamada ... «Excélsior, Haz 16»
8
VIDEO: 80 alumnos protagonizan "posesión demoníaca masiva" en ...
Algunos creyentes de la ciudad de Taropoto afirman que se debe a que la institución fue construida sobre un cementerio. Alrededor de 80 alumnos de la ... «SDPnoticias.com, May 16»
9
Chumlee, de 'La casa de empeños', detenido por posesión de ...
En un comunicado, el departamento de la Policía Metropolitana de Las Vegas señaló que Russell, de 33 años, fue acusado de posesión de drogas y tenencia ... «El Mundo, Mar 16»
10
Da Guajardo posesión a nuevo titular de Profeco
El secretario de Economía Ildefonso Guajardo Villarreal, dio posesión a Ernesto Nemer Álvarez como titular de la Procuraduría federal de Consumidor (Profeco) ... «La Jornada en linea, Mar 16»

POSESIÓN İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Posesión [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/posesion>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR