İndir uygulaması
educalingo
complicidad

İspanyolca sözlükte "complicidad" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İSPANYOLCA DİLİNDE COMPLICIDAD SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

com · pli · ci · dad


COMPLICIDAD SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

COMPLICIDAD SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Shill

Ceza hukukundaki taahhüt, cezai bir suç ya da kusurun sorumluluğunda olan fakat doğrudan yazarı olmadığı için değil, daha önceki ya da eşzamanlı fiillerle eylemin yürütülmesinde işbirliği yaptığı için sorumludur. Mağdurun durumu, farklı bir tedaviye sahip olabilse de ve farklı suç ortaklığı biçimlerine dair nüanslar olmasına rağmen, tüm hukuk sistemlerinde görülür. Bu bağlamda, bazen arasında bir ayrım vardır: ▪ Gerekli İşbirliği Yapan: Suçun gerçekleştirilmesinde işbirliği yapılmayan, gerçekleştirilmemiş bir eylemle işbirliği yapan kişiler. ▪ Doğruyu gerçekleştirin: Suçu yerine getirirken işbirliği yapmak isteyenlerin, ancak işbirliği yapmadıklarında, suç herhangi bir davada uygulanabilirdi. Bazen bu tür suç ortaklarının cezaları farklıdır, gerekli kooperatörü yazarın figürüne asimet etmektedir. Dava ortağı, genellikle zayıflatılmış bir cezaya sahiptir.

İspanyolca sözlükte complicidad sözcüğünün tanımı

Sözlükteki suçluluğun tanımı bir suç ortağıdır.

COMPLICIDAD SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

autenticidad · caducidad · capacidad · discapacidad · elasticidad · electricidad · felicidad · incapacidad · multiplicidad · opacidad · periodicidad · privacidad · psicomotricidad · publicidad · reciprocidad · simplicidad · tenacidad · toxicidad · velocidad · veracidad

COMPLICIDAD SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

complexionada · complexionado · complexional · complexo · complicación · complicada · complicadamente · complicado · complicar · cómplice · complida · complido · complidura · complimiento · complixión · complot · complotada · complotado · complotar · complutense

COMPLICIDAD SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

atrocidad · comicidad · duplicidad · especificidad · excentricidad · ferocidad · hidroelectricidad · historicidad · infelicidad · laicidad · mendicidad · motricidad · plasticidad · practicidad · sagacidad · tipicidad · tonicidad · unicidad · vivacidad · voracidad

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde complicidad sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «COMPLICIDAD» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «complicidad» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«complicidad» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

COMPLICIDAD SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile complicidad sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen complicidad sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «complicidad» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

同谋
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

complicidad
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

complicity
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

सहापराध
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

تواطؤ
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

соучастие
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

cumplicidade
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

কুকর্মের সহকারিতা
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

complicité
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

penglibatan
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Mitschuld
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

加担
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

공모
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

complicity
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

đồng lõa
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

உடந்தையாக
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

सहभाग
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

suç ortaklığı
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

complicità
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

współudział
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

співучасть
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

complicitate
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

συνενοχή
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

medepligtigheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

medhjälp
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

medvirkning
5 milyon kişi konuşur

complicidad sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COMPLICIDAD» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

complicidad sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «complicidad» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

complicidad sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «COMPLICIDAD» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

complicidad sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Giovanni Papini
El destino no reina sin la complicidad secreta del instinto y de la voluntad.
2
Epicteto de Frigia
La verdad triunfa por sí misma, la mentira necesita siempre complicidad.
3
Victor Hugo
La aceptación de la opresión por parte del oprimido acaba por ser complicidad; la cobardía es un consentimiento; existe solidaridad y participación vergonzosa entre el gobierno que hace el mal y el pueblo que lo deja hacer.

«COMPLICIDAD» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

complicidad sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. complicidad ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Malas
“Nos queremos, nos envidiamos, nos compadecemos, nos enfadamos, nos prestamos a la confidencia, nos apoyamos, competimos, nos divertimos y aprendemos juntas”, escribe Carmen Alborch en la introducción a esta obra.
Carmen Alborch, 2011
2
El sueño de la barbarie: la complicidad de los intelectuales ...
la complicidad de los intelectuales con la dictadura castrista Jacobo Machover. DICTADURA CASTRISTA DICTADURA CASTRISTA EL SUEÑO DE LA BARBARIE. LA COMPLICIDAD DE 1 EL SUEÑO DE LA BARBARIE. LA COMPLICIDAD ...
Jacobo Machover, 2012
3
El Suicidio.
la complicidad en materia de suicidio ya no existe en el derecho francés. No obstante, cabe preguntar, si el cómplice de un suicidio es causa de represión penal (cf. El problema del cómplice de suicidio: T 20), no en tanto cómplice de un acto ...
Pierre Moron, 1992
4
Gaceta de Madrid
91 El llamado Vktor Claudio Alexandro Fauneau- Lahorie , acusado de complicidad con el ex-general Malet, ¿es culpable? El llamado Maximiliano Josef GuiJal, acusado de complicidad, con el exrgeneral Malet», ...
5
CONFIDENCIAS DE CASADOS, FAMOSOS Y FELICES
Poner imaginación en el amor. – La comprensión mutua: la complicidad. A continuación desarrollo esta última clave. La complicidad en el amor El significado tradicional de la palabra «complicidad» no tiene precisamente nada de positivo, ...
GERARDO CASTILLO CEBALLOS, 2012
6
Febrero, o Librería de jueces, abogados y escribanos, ...
6660 Respecto á la complicidad precedente, es preciso tambien para calificarla, tener presentes las causas ocasionales de la misma; puesto que segun los motivos que hayan impelido á tomar parte en el delito, asi será mayor ó menor la  ...
Florencio García Goyena, Joaquín Aguirre, 1842
7
Delitos impropios de omisión
LA COMPLICIDAD EN EL DELITO DE OMISIÓN IMPROPIO En general, la admisión de una complicidad sólo ha sido sostenida en la forma de apoyo, psicológico que, como tal, ha sido admitida también en nuestra dogmática y en nuestra ...
Enrique Bacigalupo, 2006
8
tratado de derecho penal
Ésta, en dos formas: b') complicidad por omisión material: b") complicidad por omisión espiritual. Es la complicidad en los delitos culposos. En cuanto la cooperación accesoria, puede darse con o sin previo acuerdo — así en los delitos de ...
Franz Von Liszt, 2007
9
Universitas Vitae. Homenaje a Ruperto Nuñez Barbero
en ninguna de las formas de intervención previstas en el art. 28 CP. Es decir, la complicidad es una figura subsidiaria de intervención en el delito, al ser su característica principal: «La de no ser ni autor, ni inductor o cooperador necesario»67.
Fernándo Pérez Alvarez, 2007
10
Protección y expulsión de extranjeros en derecho penal
Será especialmente importante diferenciar entre la cooperación necesaria y la complicidad, por la rebaja de pena que ésta supone. Debería hacerse el mismo esfuerzo que se ha hecho en un delito igual de amplio, como es el delito de ...
Miguel Díaz y García Conlledo, 2007

«COMPLICIDAD» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve complicidad teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
'Complicidad' vuelve este jueves a la Gran Vía tras ser reparada
La escultura Complicidad, dañada el pasado mes de marzo durante las obras de tala de árboles y retirada en junio, vuelve a ser colocada en su ... «Heraldo.es, Tem 16»
2
Bolivia: Imputan a chileno por complicidad en asesinato de ...
El detenido, identificado con las iniciales S.L.S.F., trabajaba como guardaespaldas de uno de los cuatro sujetos que murieron acribillados y calcinados en ... «LaTercera, Tem 16»
3
Complicidad frena combate a trata: EU
En México, los esfuerzos de la aplicación de la ley contra la trata de personas fueron socavados por la complicidad, principalmente, de las policías locales y ... «El Universal, Tem 16»
4
No es prudencia, es complicidad
La noche aciaga de José López no conduce sino arrastra a una pregunta que tiene –ya la tenía, salvo para los que ahora se muestran de verdad o cínicamente ... «Clarín.com, Haz 16»
5
26-J. EL PSOE APELA A LA COMPLICIDAD SENTIMENTAL PARA ...
El PSOE publicó este lunes un nuevo vídeo electoral en el que apela abiertamente a la complicidad sentimental dentro de una pareja para movilizar a sus ... «Te Interesa, Haz 16»
6
Comienza la reparación de la escultura 'Complicidad'
El conjunto escultórico, que reinterpreta las tres 'gracias' clásicas y es obra del artista zaragozano Alberto Gómez Ascaso, resultó dañada de manera accidental ... «20minutos.es, Haz 16»
7
La reparación de la escultura 'Complicidad', en Gran Vía, comienza ...
El conjunto escultórico, que reinterpreta las tres 'gracias' clásicas y es obra del artista zaragozano Alberto Gómez Ascaso, resultó dañada de manera accidental ... «20minutos.es, Haz 16»
8
Elorza (PSOE) denuncia "la complicidad y el apoyo expreso ...
El candidato al Congreso por el PSE-EE de Gipuzkoa, Odón Elorza ha denunciado "la complicidad y el apoyo expreso existente" entre Podemos y EH Bildu, ... «Europa Press, Haz 16»
9
La indisimulable complicidad de los jueces
Los prófugos, no caben dudas, son una herencia acumulada durante años. Pero no empezar a resolverla de inmediato linda con la complicidad criminal. «Clarín.com, Haz 16»
10
Denunciaron a Laura Alonso por complicidad con Aranguren
Los diputados del FPV, Martín Doñate y Rodolfo Tailhade, denunciaron a la titular de la Oficina Anticorrupción por presunta complicidad con el ministro de ... «Politica Argentina, Haz 16»

COMPLICIDAD İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Complicidad [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/complicidad>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR